翻訳を、自然な表現でお届けします 商品説明・SNS・Web向けの文章を丁寧に翻訳します イメージ1
1/1

翻訳を、自然な表現でお届けします

商品説明・SNS・Web向けの文章を丁寧に翻訳します

評価
-
販売実績
0件
残り
3枠 / お願い中:0人
翻訳を、自然な表現でお届けします 商品説明・SNS・Web向けの文章を丁寧に翻訳します イメージ1
翻訳を、自然な表現でお届けします 商品説明・SNS・Web向けの文章を丁寧に翻訳します イメージ1

サービス内容

英語→日本語、日本語→英語の翻訳を承ります。 生成AIで翻訳したうえで、意味のずれや不自然な表現がないかを確認し、読みやすい文章に整えてお届けします。 ■ 対応できる文章 ・商品説明文、ネットショップの紹介文 ・SNSの投稿文、ブログ記事 ・ビジネスメール、案内文 ■ 対応できない文章 ・契約書、法律文書、医療・薬に関する文書など、専門的な正確さが求められるもの ・公的な証明が必要な翻訳(翻訳証明書の発行など) ■ 基本料金 ・1,000文字(英語の場合は約400語)まで ■ お届けまでの流れ 1. 翻訳したい文章と、用途(どこで使うか)をお知らせください 2. 翻訳して、トークルームで納品します 3. 修正は1回まで無料です ■ ご注意 ・本サービスは生成AIを使って翻訳しています。 ・お預かりした文章は、翻訳の目的にのみ使用します。

購入にあたってのお願い

ご購入の際は、次の内容をお知らせください。 ・翻訳したい文章(テキストでお送りください) ・翻訳の方向(英語→日本語、または日本語→英語) ・用途(どこで使う文章か) ・文章の雰囲気のご希望(丁寧、カジュアルなど) ・専門用語や固有名詞の指定があれば、その一覧 本サービスは生成AIを使って翻訳し、内容を確認してからお届けします。 契約書・法律・医療など専門的な正確さが求められる文書、翻訳証明書が必要な文書には対応していません。 お預かりした文章は翻訳の目的にのみ使用します。

有料オプション

3,000 円
3,000 円
15ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。