韓国語⇄日本語翻訳、添削のお手伝いします

韓国語 ⇄ 日本語の翻訳・添削・学習サポートを行います。 【こんな方におすすめ】 ✓ 韓国語の文章が自然か確認したい ✓ 日本語をより自然な表現にしたい ✓ 韓国ワーホリ、韓国就活のES添削してほしい ✓ SNS投稿やメッセージを添削してほしい ✓ 推し活で使う韓国語をチェックしてほしい ✓ 韓国語学習中で質問できる相手がほしい ✓ 翻訳サイトでは分からないニュアンスを知りたい 対応内容 ⭐︎韓国語⇄日本語の翻訳 ⭐︎韓国語⇄日本語の文章添削 ⭐︎SNS投稿・メッセージの表現チェック ⭐︎韓国語学習サポート ⭐︎ネイティブが使う自然な言い回しの提案 ⭐︎発音や文法に関する質問対応 【大切にしていること】 単なる直訳ではなく、 「相手に自然に伝わる表現」を大切にしています。 韓国語ネイティブ、日本の大学卒業、JLPT N1取得の経験を活かし、日韓両方の視点から丁寧にサポートいたします。