米国大学院卒 ＆ 翻訳10年以上 が英語添削します

本サービスは、ご自身で作成されたベースの英文を活かし、「ビジネスの現場で、相手の心を動かし、信頼を勝ち取る洗練された英語」へとブラッシュアップする【学習者向けの英文添削サービス】です。 ※本サービスは、日本語の原稿から1から英語を構築する「翻訳代行サービス」ではございません。お客様が書かれた英文の良さを最大限に活かしつつ、応用言語学の知見から「どこをどう直せば、より自然でプロフェッショナルに伝わるか」を学び、ご自身のスキルアップに繋げていただくことを目的としています。 ◆ 料金プラン（目安） 【基本料金】3,000円 / 300単語まで ※300単語を超える場合は、「1単語あたり10円」の追加料金にて承ります。 ※例：500単語の場合 ＝ 3,000円 ＋ 追加200単語（2,000円）＝ 計5,000円 【有料オプション】お急ぎ納品（要相談） ◆ 本サービスが選ばれる強み 1. ベースの英文を活かした自然な修正 お客様の伝えたい意図や文体を尊重し、不自然な直訳調の表現や、文法的な違和感をビジネスに最適なトーンへとリライトします。 2. 言語学の視点によるロジカルな解説 「なぜその単語・表現に変えたのか」を、分かりやすく解説します。「次回から自分で書けるようになる」ための学びを提供します。 ◆ このような方におすすめです ご自身で書いた英文について... ・文法や単語の選択が正しいか不安 ・言いたい内容が適切に伝わるか不安 ・もっと自然な英語にしたい ◆ 基本料金に含まれるもの ・英文の添削（※ベースとなる英文をご用意ください） ・変更箇所の理由・ニュアンスの違いに関する丁寧な解説 ・納品後の修正・ご質問（1回まで無料）