プレゼン資料などを完璧に翻訳します AIの反復修正により6カ国語をニュアンスを捉えて正確に翻訳 イメージ1
1/1

プレゼン資料などを完璧に翻訳します

AIの反復修正により6カ国語をニュアンスを捉えて正確に翻訳

評価
-
販売実績
0
残り
10枠 / お願い中:0
プレゼン資料などを完璧に翻訳します AIの反復修正により6カ国語をニュアンスを捉えて正確に翻訳 イメージ1
プレゼン資料などを完璧に翻訳します AIの反復修正により6カ国語をニュアンスを捉えて正確に翻訳 イメージ1

サービス内容

【高精度AI翻訳】6言語対応|自然なニュアンスまで徹底調整 「翻訳サイトで翻訳したけど、なんだか不自然…」 「直訳ではなく、現地の人が読んでも自然な文章にしたい」 そんな方におすすめのAI翻訳サービスです。 ■ 対応言語 日本語から以下の6言語へ翻訳します。 ・英語 ・中国語(簡体字・繁体字) ・韓国語 ・フランス語 ・スペイン語 ・ドイツ語 ■ 最大の特徴 一度翻訳して終わりではありません。 AIが初回翻訳を行った後、 ①文法・語法 ②表現の自然さ ③原文との意味の一致 ④文脈への適合性 ⑤文章の雰囲気・ニュアンス などを確認し、必要に応じて修正。 この「翻訳→チェック→修正→再チェック」の工程を最大10回まで反復し、より自然で伝わりやすい文章へ仕上げます。 単語をそのまま置き換える「直訳」ではなく、原文の意図やニュアンスを考慮し、翻訳先の言語として現地の人が自然に感じられる文章を目指します。 ■ ビジネス翻訳にもおすすめ 特にビジネス系の文章を得意としており、 ・ビジネスメール ・営業資料 ・プレゼン資料 ・会社案内 ・商品・サービス紹介 ・Webサイト ・SNS・広告 ・YouTube字幕・台本 ・日常会話 ・レポート など、幅広い文章に対応可能です。 「フォーマル」「丁寧」「親しみやすい」など、ご希望の文体にも対応します。 ■ 料金 ・500文字まで:500円 ・1,000文字まで:1,000円 ・3,000文字まで:2,500円 ・5,000文字まで:4,000円 ・10,000文字まで:7,000円 ※文字数は日本語原文を基準とします。 ※10,000文字を超える場合はご相談ください。 ■ 納品 翻訳した文章に加え、必要に応じて使用した表現や翻訳上のポイントについての簡単な説明もお付けします。 テキスト、PDFなど、ご希望の形式にも可能な限り対応します。 ■ ご依頼の流れ ①原文・用途・希望する文体などを送付 ↓ ②AIによる初回翻訳 ↓ ③文法・自然さ・意味・ニュアンスなどをチェック ↓ ④必要に応じて修正・再チェック(最大10回) ↓ ⑤完成した翻訳文章+表現の説明を納品 ※本サービスはAIを使用した翻訳サービスです。多段階のチェック・修正によって精度向上を図っていますが、完全な正確性を保証するものではありません。法律・医療・金融など重要な専門文書は、必要に応じて専門家による最終確認をおすすめします。 「意味が伝わる」だけではなく、「自然に伝わる」翻訳を。 原文の意図やニュアンスを大切に、丁寧に翻訳します。

購入にあたってのお願い

※本サービスはAIを使用した翻訳サービスです。多段階のチェック・修正によって精度向上を図っていますが、完全な正確性を保証するものではありません。法律・医療・金融など重要な専門文書は、必要に応じて専門家による最終確認をおすすめします。 「意味が伝わる」だけではなく、「自然に伝わる」翻訳を。 原文の意図やニュアンスを大切に、丁寧に翻訳します。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。