会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（プライベート）

カテゴリタイプを選択

3,722 件中 81 - 120 件表示

ランキング

困っている翻訳作業をサポートします

スペイン語＆日本語ネイティブ日系人が翻訳作業をサポートします

ご覧頂きありがとうございます！低価格、高品質を心がけ、丁寧に作業をします。お客様が必要としている翻訳作業をサポートさせてください。メキシコ在住歴12年、日本在住歴1...

ヒロジロスタジオ

5.0 (32) 2,000円

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします

AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正

AI翻訳で「この英語は本当に伝わるかな？」と感じたことはありませんか。そんな時に、英語ネイティブがチェック・修正を行うサービスです。ご不明点やご相談もお気軽にどうぞ。＝＝＝...

5.0 (20) 1,500円

あなたの作品のタイトルを最適な英語で提案します

独自のアイデアで、より魅力的な英語表現をご提供します

あなたの思いやコンセプトを最適な形で英訳！ただの直訳ではなく、ターゲット層に響くキャッチーな表現やニュアンスを活かした提案をお届けします。【こんな方におすすめ】・画...

5.0 (3) 2,000円

日本語⇔韓国語のナチュラル翻訳をお手伝いします

在日韓国人による、日本語⇔韓国語翻訳をお届けします！

初めまして！この度は、お目に留めて頂きありがとうございます。日本生まれ日本育ちの在日韓国人です。幼稚園から中学まで韓国人学校に通っていましたので、韓国語も自然に身に...

5.0 (92) 3,000円

新サービス：　古文書解読の前に内容を報告します

解読依頼の前に概要を知って全文解読が必要か判断したい方に

書かれている内容がわからないと、お金をかけて解読を依頼するか不安ですよね。お手元の「古文書」など崩し字（草書体）で書かれている資料について内容がわからないままお金を...

古文書解読サービス羊雲庵

5.0 (2) 1,000円

日常会話＆専門文書OK！明瞭明快な英文添削をします

企業で日夜翻訳や英文添削をしていた英検1級保有者にお任せを！

★ご購入前に必ず、必ず！ダイレクトメッセージにてご相談ください！！本業の繁忙期にはお引き受けできないことがあります。いきなり購入された場合には、キャンセルさせていただくことがありま...

5.0 (47) 1,500円

動画翻訳、一般文書から芸術関連の翻訳いたします

動画の翻訳ならプロにお任せください

ビデオに外国語の字幕をつけたい、海外に向けて発信するために他の言語にしたい、自分の映画を海外コンペに出したいけど字幕が必要、など、映像に関連する翻訳、お気軽にお問い合わせください。...

エイチメディアグループ

5.0 (3) 2,500円

タイ語翻訳1字3.5円～日本人+タイ人で翻訳します

タイの文化等にも精通。話し言葉やスラングにも対応可！

タイ語⇄日本語の翻訳を、10年以上の経験を持つ経験豊かなタイ人と日本人のペアで提供しています。ビジネス文書や契約書からSNS投稿や歌詞、YouTube動画の字幕まで、どんなジャンル...

4.8 (34) 1,500円

英語⇆日本語翻訳致します

イギリス人によるナチュラルな英語への翻訳はお任せ下さい。

《私たちが提供するもの》私たちは、コミュニケーションと連絡をスムーズに行える日本語ネイティブスピーカーと、脚本／台本スクリプトや字幕の翻訳、校正で長年の専門的な経験のあるイ...

マチルダチルダ⭐︎縫製⭐︎占い⭐︎翻訳

5.0 (3) 2,000円

古文書・古文漢文をわかりやすく現代語訳いたします

手っ取り早く意味が知りたい方から古文を味わい尽くしたい方まで

●どんなサービス？　現代の文字で記された古文・漢文（漢詩文）をわかりやすく現代語訳いたします。古典文法に則って細かいニュアンスもふくめて訳します。 ※ご希望でしたらど...

蛙堂のznzi　古文書くずし字解読の蛙堂

5.0 (188) 1,000円

翻訳専門学校の卒業生が英語→日本語翻訳します

最安価格！お急ぎでもOK！歌詞から論文まで幅広く対応します

ご依頼者様のご意向にそえるように、ベストを尽くします。【基本料金】英語→日本語　500単語まで¥1000 以降、250単語ごと+¥500 ※まずは実績をつみたいので...

ワーママここは

5.0 (6) 1,000円

日中夫婦が日本語⇄中国語の翻訳をお手伝い致します

この翻訳正しいのかな…？日常からビジネスまでネイティブ対応！

初めまして、私たちは中国人（北京出身）と日本人の夫婦です。夫婦で翻訳、チェックを致しますので、日本語→中国語、中国語→日本語、どちらも違和感の無い文章に仕上げることが出来ます。...

室内森林浴届け隊

5.0 (33) 3,000円

ホストファミリーへの手紙など翻訳【日⇔英】します

お世話になった方へあなたの思いをそのまま英文にしませんか？

◆あなたは「息子（娘）がお世話になったホストファミリーに感謝の気持ちを伝えたい」「これからお世話になるホストファミリーに家族の気持ちを伝えておきたい」「でも...

5.0 (5) 5,000円

即日納品！韓国語の文字起こしサービスを提供します

テレビ番組、ヨントン、youtube、音声など

【こんな方におすすめ】・韓国アイドルや俳優のインタビューをもっと深く理解したい！・ヨントンでの会話を文字に起こして残しておきたい！・会議音声や講義録音の内容を整理したい...

ラビットサービス

5.0 (6) 1,000円

24時間以内納品可能！英文履歴書を作成します

海外転職の目的・アピールポイント別に最適な形式にします！

※実績が少ないため限定20名様のみ最低料金4,000円〜でご提供します※ ※あと8人のみになります※ ※販売実績20名到達したら値上げさせていただきます※ - - - -...

海外転職したぽめろ

4.9 (13) 4,000円

４０・５０代のためのハイクラス英文履歴書作成します

人気実績No.1、有名人も御用達ワンランク上の英文レジュメ！

●英文レジュメ販売実績No.1！満足度4.8点(2026年3月9日時点） ●有名外資へ転職成功の実績多数! ●某有名TVタレント, 局アナ, DJ, TV局プロデューサー, Y...

MASA＠TOP転職プロフェッショナル

- 12,000円

リーズナブルかつ高品質な字幕翻訳をご提供します

一人一人のご要望に丁寧に、視聴者に響く自然な字幕を作成します

＼YouTube・Instagram・ビジネス文書まで／幅広い翻訳を承ります！ ✔ 動画の英語字幕を作りたい！ ✔ 英語の動画を日本語に翻訳したい！ ✔ ビジネス文書や...

Seiji【民泊コンサルタント兼翻訳家】

5.0 (69) 2,000円

スペイン語⇆日本語の翻訳をします

言葉を越え、文化を紡ぐ翻訳力　ネイティブ翻訳を提供！

ご覧いただきありがとうございます！【サービス内容】日本語⇋スペイン語の翻訳サービスを提供いたします。クライアントに使われる目的や、読む人・聞く人の気持ちを動かす表現...

5.0 (1) 2,000円

日中(標準語)の翻訳と通訳をお手伝い致します

日中夫婦がネイティブに日中翻訳をこなせます。

中国語⇒日本語、日本語⇒中国語の翻訳・校正。ブログや商品紹介、漫画セリフ、アニメ・動画字幕、スピーチ、広告、告知・案内文など、様々なシーンでご対応させて頂きます。基本料金範...

御手頃価格で日中翻訳通訳ビザ申請サポート

5.0 (8) 1,500円

表示価格にて登記事項証明書・戸籍謄本等の英訳します

ビザ申請専門の行政書士による翻訳サービス（翻訳証明書無料）

ビザ申請、出生、国際結婚、留学、海外赴任などの手続きに必要な官公署の発行した公文書・証明書を英訳致します。ビザ（在留資格）申請を専門とする行政書士事務所ですので、普段の...

重富行政書士事務所

5.0 (59) 2,500円

フランス語翻訳高精度秘密厳守で対応します

高精度な日仏翻訳　1文字3円　丁寧に翻訳します

丁寧なヒアリングを行い、文脈やニュアンスを正確に汲み取った翻訳を心がけております。「正確さ」と「読みやすさ」の両立を重視し、ビジネスや公式文書、クリエイティブな文章まで幅広く対応可...

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

4.9 (46) 3,000円

子供英語のプロが海外絵本を翻訳・読み聞かせします

英語・日本語保育両現場経験あり！読み聞かせ音源も提供可！

思い入れがある絵本が、日本では出版されていなくて残念な思いをしたことはありませんか？そんな絵本を、あなたの感性を大切にした日本語に翻訳いたします。 ”I"といったたった一つの...

友瀬まりぃ

- 10,000円

ネイティブが【丸投げOK】多言語翻訳します

SRT、動画編集、WEB・アプリ開発能力保有の超多言語翻訳

数あるサービスからご覧いただきありがとうございます。本サービスのサムネタイトルに、最強。多言語翻訳と書いてありますが、一体何が「最強」なのでしょうか。それは、 ...

翻訳企業ニホンネシア【海外展開】

4.9 (28) 2,500円

英検1級ライティングの快速合格法を明かします

英作文を自力で書き切るための独学合格ガイドと学習サポート

英検1級の初受験で合格を勝ち取りたい！不合格はもう避けたい！そんな方々に向けた英検1級独学合格ガイドライティング編のご紹介です。【独学合格ガイドについて】...

すっちぃ英検1級・準1級独学合格メンター

4.8 (18) 3,500円

童話・小説の翻訳(日⇄英）します

海外就業経験有、TOEIC895、世界観を残した翻訳をします

童話の翻訳をしたい・・・小説の翻訳をしたい・・・世界観はそのまま残したい・・・そういったお悩みをお持ちの方に、海外留学・就業経験あり、TOEIC895の私が世界...

もも＠現役通訳・翻訳（英韓）

5.0 (4) 1,500円

量の多い古文書等の史料の内容を調査・報告します

歴史学以外の研究をする方が古記録等を調査するお手伝いをします

古文書のつづり、写本、原稿、日記のようなまとまった史料の内容を調査します。＜サービス内容＞御依頼の趣旨により、次のようなサービスを提供します。 ①指定された内容が含ま...

古文書解読サービス羊雲庵

5.0 (17) 20,000円

満枠
対応中

日⇄英翻訳　英語ネイティブによるチェックいたします

経験豊富なスタッフによる数名制翻訳チェック

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。【サービス内容】 ◎一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの日本語→英語、英語→日本語の翻訳、自然な英語になっている...

TransEdu合同会社

5.0 (62) 5,000円

大切な人へ思いを伝えたい手紙、翻訳【英⇔日】します

ライター（国内外）経験者が貴方の気持ちが伝わるよう翻訳します

◆あなたは「大切な人に自分の思いを手紙で伝えたい」「ネイティブが書くような完璧な文というよりも　　　　　　　日本人が書いたとわかる気持ちが伝わる英文を書きたい」...

5.0 (5) 5,000円

日⇔韓（英）ネイティブによるスピーディー翻訳します

日本語⇔韓国語（英語）翻訳です。１−３時間以内にお返しします

K-popアイドルへのお手紙や、ヨントン、ビジネスの契約書、YouTube動画など、翻訳&通訳経験多数あります！（韓国語→日本語、日本語→韓国語、日本語⇔英語⇔韓国語） ...

5.0 (458) 1,000円

韓国語から日本語or日本語から韓国語に翻訳します

日↔韓セリフ、ニュース、SNS、ファンレターなど幅広く対応

韓国ドラマのセリフやK-POP歌詞、ニュース記事、日常会話文など幅広いジャンルに対応します。韓国語学習者としての経験を活かし、日常的な翻訳を丁寧に対応いたします。正...

리나（リナ）

5.0 (2) 2,000円

推しに届く♡ファンレター韓国語に翻訳します

日↔韓ファンレター・SNS・ヨントンなど、推し活サポート

韓国のアーティストや俳優へのファンレター、SNSへの投稿やコメントなどを「自然で伝わる韓国語」に翻訳いたします。また、韓国語で届いたメッセージやSNSの投稿を日本語に訳すことも...

리나（リナ）

5.0 (2) 2,000円

外資転職必須のLinkedIn英語プロフ作成します

効果的なアピールでヘッドハンターから続々アプローチされます！

英語転職には今やLinkedIn(リンクトイン)は必須です。お客様のアカウントに企業ヘッドハンターから次々に連絡が来ています。LinkedInで採用担当からアプローチされ強力なレジ...

カエデ＠マルチリンガル

5.0 (15) 9,000円

秘密厳守＊ネイティブがメッセージの英⇄日翻訳します

丁寧・正確・自然・迅速な格安翻訳！海外サイトでの実績も多数☆

☆アメリカ・日本育ちの英語ネイティブ ☆NDA・本人確認取得済み、秘密厳守 ☆海外サイトにて英語圏の方との取引多数こんにちは＊メッセージを英語⇄日本語で翻訳します。...

Shirorin✴︎イラスト・翻訳

日本語 ⇔中国語に翻訳します

翻訳＋ネイティブ（日本、中国、台湾）がチェック

【基本料金】・500文字まで：1,000円・500文字以上の翻訳 ●中国語 → 日本語：1文字 3円 ●日本語 → 中国語：1文字 3円 ※日本、中国、台湾人...

5.0 (1) 2,000円

N1ネイティブ東工大生イタリア語英語翻訳通訳します

理系に強い！トイック満点N1(9割)イタリア人東工大生の翻訳

東京科学大学（旧東京工業大学）電気電子工学科に在籍するイタリア人ネイティブスピーカーが、イタリア語・英語の翻訳・通訳サービスを提供いたします。理工系分野での専門知識と高度な言語スキ...

翻訳企業ニホンネシア【海外展開】

5.0 (4) 2,500円

日本語⇔中国語翻訳引き受けます

【ネイティブに認められた翻訳能力！】

中国語ネイティブレベルの日本人が日本語→中国語および中国語→日本語の翻訳を通して、あなたの世界を広げるお手伝いをします！当方は簡体字、繁体字両方に対応しております。 SN...

真央【中国語・台湾華語】

5.0 (1) 1,500円

英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します

上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍・日系2世）が、映像の字幕翻訳を担当いたします。映像音声の文字起こしにも対応しておりますので、原稿がない場合（映像のみ）でも問題ございま...

日本語を分かりやすく英語に翻訳します

Translation: Japanese→English

Do you have any problem of understanding Japanese text? I'd like to help you to transla...

クロスリンク＆リサーチ

5.0 (3) 3,000円

英国人日本人プロ通訳士による英⇄日翻訳添削致します

より自然な英語添削ご希望の方へ。ネイティブ日本人Wアプローチ

五感で学ぶ英会話RiPiCafe”スクールより、イギリス人小説家日本人プロ通訳士夫婦の英日、日英ダブルアプローチの英文添削サービスです。日本語による解説も付いてます！こんな...

5.0 (9) 1,500円

英語のプロが漫画・コミックの日本語⇔英語翻訳します

★テキストの置き換えも対応可能です★

TOEIC990点（満点）のバイリンガルが大好きな漫画・コミックの翻訳をいたします。日本語でも英語でも、数千時間以上マンガを読んできました。文化を色濃く反映し、世界観の特殊...

デザインと翻訳のスタジオα

5.0 (23) 3,000円

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5

3,722 件中 81 - 120 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！