サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（20ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,305
件中
1,141 - 1,200
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
ネイティブがナチュラルな英語への翻訳を提供します
直訳だけじゃない、本当に伝えたいことを伝える英訳を提供！
オーストラリアのシドニーで生まれ育った、完全なバイリンガルです。日本語と英語の両方をネイティブレベルで話すため、日本語で「伝えたいこと」を正確かつ効果的に英語へ翻訳できます。 ...
500wordsまでの英日翻訳をします
実務経験あり。学生向けには解説もします
１回で500wordsまでの英日翻訳をします。一般の方のビジネス関連の翻訳、学生のテキスト等の翻訳など。 化学薬品の分析関連、インターネットサーバー関連など、実務翻訳の経験ありま...
満枠
対応中
韓国語を日本語に翻訳します
丁寧な仕事を心がけます！がんばります❣️
韓国語→日本語の翻訳承ります！ 【料金目安】(内容によって変動があります) ・テキスト 〜1000文字：〜1500円 〜2000文字：〜2000円 〜3000文字：〜...
日本語⇔中国語を翻訳いたます
医療分野得意、中国語ネイティブ。
ご覧いただきありがとうございます。 初めまして、中国出身のyukiです。 日本国立大学に卒業・在日10年・日本大手企業勤務6年・日本在住中国人です。 【サービス内容】 ...
英語⇆日本語 翻訳、通訳します
英語⇆日本語 アメリカン・ジャパニーズにお任せを！
沢山のサービスの中からこちらをご覧いただき有難うございます✨ アメリカで生まれ１６年住んでいましたので、英語も日本語もネイティブです。 学校や教室ではなかなか学べない自然で...
GitHubのREADMEを英語で作成・整えます
OSSや個人開発を世界に。きれいなREADMEで印象UP
プロジェクトの内容を伝えると、英語のREADME(またはドキュメント)を作成・整形します。 【納品内容】 ■ 英語README(見出し/インストール/使い方/例/ライセンス...
韓国語にカナルビお付けします
ヨントンや会話ですぐ使える形にします
韓国語にカナルビ（読み方）をお付けします。 「韓国語が読めないけど話したい…」 「ヨントンや手紙で使いたい！」 そんな方に向けて、読みやすく自然なカナルビでお届けします。...
海外メーカーの悪夢からあなたを解放します
不毛なメールの往復に疲れきったあなたへ
こんな経験はございませんか？ ・メールを送ったらトンチンカンな回答が返ってきた ・何時間もかけてメールを作成したのに意図が伝わらなかった ・メールで伝えてたはずな...
日⇔韓 プロ品質の翻訳します
日本語検定 満点合格の韓国人です！
韓国人の妻(翻訳者)と、日本人の夫(チェッカー)のチーム体制による、高品質な翻訳をお届け致します(^o^) K-POPアーティストや韓流スターへのファンレター、SNS投稿用コ...
A4サイズ１ページ程度の文章を英訳します
英文のスピーチやメッセージの文面必要な方にオススメです！
A4サイズで1ページ程度の文章を翻訳いたします！ 和→英、英→和 両方可です。 帰国子女です。 三年ほど英会話講師をしていました。
おもてなしの心で外国人をガイドする方法教えます
外国人を楽しくガイドしておこずかいもゲットする方法とは？
オリンピックが来年に延期され、ガイドとして活躍する準備期間が増えました。これを絶好の機会として外国人をおもてなししてみませんか？ 外国人をガイドしておこずかいをゲットする方法とは？...
韓国、日本の国際夫婦が翻訳いたします
韓国語・日本語のネイティブの翻訳を迅速に、丁寧に行います！。
韓国語⇆日本語の翻訳を行います。 N１の資格もあり、日本でも社会人としても数年働いています。 大抵のことはスムーズに翻訳することが可能です。 翻訳の納期は、ご希望の日数で...
英語・ドイツ語⇆日本語翻訳します
ちょっとしたメッセージやメールから長文まで、何でも翻訳します
・翻訳者に依頼するのは少し気が引けるような、本当にちょっとした文章の翻訳 ・仕事で英語のメールを書かなくてはいけないが自信がない ・長文の翻訳 等 形式を問わず翻訳します！ ...
ラオス語・日本語、日本語・ラオス語の翻訳をします
ラオス特有の内容やオフィシャルな文書の翻訳にも対応可能です！
日本語⇔ラオス語の翻訳をします。 ラオスの状況に精通していますので、現地の最新情報や現地での各種手続きに必要な書類などの翻訳にも対応可能です！ ● ラオスに関するニュー...
ChatGPT活用で自然な英日翻訳します
【即日納品】AI×人力で“直訳感ゼロ”の英日翻訳します
英語⇄日本語の翻訳を行います。 ChatGPTを活用しつつ、人の目でしっかりチェックするので 「直訳感のない自然な日本語／英語」に仕上げます。 ▼対応可能 ・SNS投稿...
街で見掛けた碑文の解読を行います
寺社・街角の石碑に刻まれた漢文を日本語にいたします。
散歩中に見つけた石碑や、神社・寺院の古い碑文。「読めそうで読めない」「意味が気になる」そんな経験はありませんか。 本サービスでは、漢文・古文書の翻刻（書き起こし）、書下し、現...
多言語→日本語の翻訳・文章作成・校正のサポートます
英語・中国語・韓国語ほか、多言語から日本語へ対応。
英語 / 中国語（簡体字・繁体字）/ 韓国語 / フランス語 / ドイツ語 / スペイン語 ほか ※その他の言語もお気軽にご相談ください。 多言語対応 主要言語はもちろん...
台湾ネイティブがゲーム繁体字をチェックします
ゲーム翻訳歴6年。台湾向けに自然な表現へ整えます
ゲームやアプリで使用する繁体字中国語を、台湾出身のネイティブがチェックします。 日本語から繁体字中国語へのゲームローカライズに約6年間携わってきました。誤字脱字だけでなく、日...
日本語⇔韓国語を伝わりやすく丁寧に翻訳します
在韓日本人がスピード翻訳！短い文章でもお気軽にご相談ください
韓国語↔日本語の翻訳、お任せ下さい！ 韓国人によるダブルチェックも行っていますので、正確さはご安心ください！ ファンレター、付箋用メモ、歌詞、化粧品等の使用方法、友人へのお手紙...
外国人向け就職書類を添削します
外国人の日本就職を全力サポート
日本就職向けの履歴書・職務経歴書の添削を承ります。 日本企業での勤務経験を活かし、 ・読みやすい文章構成 ・採用担当者に伝わる表現 ・自然な日本語表現 を意識...
あなたの関西弁を添削します
文章、音声共に対応！関西弁を練習したい方、話したい方へ！
貴方が書いた、話した関西弁の添削を行い改善点や他の言い回しのご提案などを行います。 ※こちらのサービスは「関西弁(大阪弁、京都弁など)」で書かれた、離されたデータをご提出いただく...
日本語⇆韓国語の翻訳 ファンレター等翻訳します
即日回答 お急ぎの方はこちらの方でお願いします
韓国の芸能界でマネージャーをしていました 。 韓国人です。 韓国人なので自然な韓国語の言い回しやネイティブな言い方など伝えられると思います こちらは即日24時間以内に回答...
インスタの投稿を英語に翻訳します
毎月10投稿まで月極料金で承ります
毎月の投稿を10回分まで英訳してお届けします。
実用ドイツ語に必要な文法を3段階でお教えします
実用ドイツ語を最短でマスターするために最初に必要なテキスト
ドイツ語の文法は難しいと思っていませんか？ 実は実用ドイツ語で必要な文法はたった４つだけなのです。 あなたは、名詞の性,名詞の複数形,動詞の語尾変化,形容詞の語尾変化などの...
日本語⇆中国語を翻訳します
日中夫婦でより自然な翻訳サービスを提供致します
翻訳日本語⇆中国語 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 最安料金は1,500円〜 ・ビジネス資料 （WORD,PPT,PDF） ・各...
フランス語⇔日本語 メッセージを翻訳します
ちょっとした翻訳/返事をすぐに書きたい方へ
フランス語で書かれた、 ・手紙 ・ポストカード ・メッセージ ・メール を、 ・友人やクラスメイト ・ホストファミリー ・義家族 からもらった時、...
台湾ネイティブが繁体字の短文をチェックします
SNSや商品文を台湾で自然な表現に整えます
短い繁体字中国語を、台湾出身のネイティブが自然な表現に整えます。 「翻訳したけれど台湾の人に通じるか不安」 「簡体字や中国大陸の表現が混ざっていないか確認したい」 「SN...
日本語⇔中国語（簡体字）の翻訳を承ります
中国語（簡体字）と日本語の翻訳サービスを提供しております。
メール翻訳 LINE・Wechatなどのチャット翻訳 SNS投稿翻訳 商品説明・ECサイト商品ページ翻訳 日常会話の翻訳 中国語・日本語の簡単な文章作成 自然で分かりや...
ビジネスメールを自然な日本語・中国語に翻訳します
失礼のない自然なビジネス文章に仕上げます
日本企業での実務経験を活かし、ビジネス文書の翻訳・添削を承ります。 単なる翻訳だけでなく、 ・自然な敬語表現 ・相手に失礼のない言い回し ・ビジネスシーンに適した文...
日⇔中（繁体字・簡体字）翻訳します
日本人にも中国語話者にも自然に伝わる翻訳をご提供します。
日本語⇔中国語（繁体字・簡体字）の翻訳を承ります。 台湾出身、日本在住。 日本と台湾の大学院にて日本研究を専攻し、日本企業での勤務経験がございます。 単なる直訳ではな...
CA経験を活かし接客日本語をやさしく添削します
AI翻訳だけでは不安な接客日本語を丁寧に添削！
AI翻訳や自分で作成した接客日本語に不安がある方へ。 CAとしての接客経験を活かし、接客の場面で使う日本語を、自然で丁寧な表現に整えます。 「意味は通じるけれど、失礼に...
英語翻訳★手紙メールからビジネスまで幅広く承ります
手紙、メール、商品紹介など分かりやすい翻訳を心掛けます。
はじめまして、見ていただいて有難うございます！ 留学経験を活かし、どんな分野の翻訳の依頼でも引き受けます。最近は多くの方がネットを利用しSNSや海外の方とのメールやチャットなどを...
同人誌や小説などを関西弁に翻訳します
成人向け対応可、音声による発音説明対応！
大阪弁、京都弁に翻訳します！ 同人誌や小説でのセリフ翻訳、お手紙を関西弁で…などご自由にお使いください！ 文章の量は同人誌36ページ以内、小説であれば2000字以内であれば一律...
英語の翻訳を空いた時間にします
気軽に、自然でわかりやすい英語の文章を
とりあえず、アメリカに10年以上も暮らした経験を生かして、はじめようと思いました。 英文を和訳する場合は、1ワード10円を、 日本語の英訳は1文字につき7円を目安にします。
英文ビジネスメールの翻訳致します
英文メールにお困りの方へ！ビジネス以外のご依頼もOK！
英文ビジネスメールの和訳もしくは英訳をいたします。 このようなことでお困りの方へお手伝いいたします。 ・取引先からの英語のメールが理解できない ・英語が苦手で返事が書けな...
K-POP歌詞や字幕を自然に翻訳します
最初の3名様の方限定でモニター価格受付中！
☆こんな方におすすめ ・K-POPの歌詞を自然な日本語で理解したい ・推しのコメントやインタビューの字幕をきれいに訳したい ・韓国語のニュアンスをそのままの温度で伝えたい ...
韓国・KPOP好きな方！日本語⇄韓国語翻訳します
推し活、SNS、お手紙などスピーディーで丁寧に対応します！
日本語⇄韓国語の翻訳いたします(^^) 翻訳機では不自然になってしまったり、伝えたいことが伝わらないこともあるかと思います、、迅速かつ丁寧に翻訳いたします！ 私もK-POP...
Z世代向け⭐︎SNS投稿をネイティブ英語に訳します
【今っぽく伝える】英語スラングも◎SNS用カジュアル翻訳
「AI翻訳ではなんか堅い…」 「ネイティブっぽい投稿にしたい！」 自分では自然に書けたつもりでも、ネイティブからすると「この表現、ちょっと直訳っぽいな」と感じられてしまうこ...
難しいヒンディー語を英語に翻訳します
英語→ヒンディー語も可能！丁寧に翻訳いたします。
ヒンディー語→英語 英語→ヒンディー語 に翻訳します。 特にヒンディー語は州によって特徴があり、Google翻訳などでは正しく翻訳することは不可能なので、インド人の翻訳者が翻...
英文を日本語翻訳+AI音声でナレーションもつけます
【翻訳＆音声】1文字3円で翻訳から音声生成まで一括対応します
英語のPDF、Word、テキストを日本語に翻訳し、高品質なAI音声ナレーションに変換します。 従来は翻訳会社とナレーション会社に別々に依頼することなく一気通貫で行うサービスを...
外国語メニューの作成をします
日⇄韓 または 日⇄英 可能です
メニュー表をそのまま 日本語⇄韓国語 日本語⇄英語 へ翻訳し、作成させていただきます メニューの量によって金額は変動します 一度ご相談ください(๑･̑◡･̑๑) ...
英文・和文E-mailのやりとりをお手伝いします
海外のお店や企業と連絡を取りたい方のお手伝いをします！
海外のお店や企業に連絡を取りたいんだけど……。 英語で文章を書くのが苦手で……。 このような方のお手伝いをします！ これまで仕事で英米、欧州、アジアの取引先等と通算1...
アメリカ大卒。心を込めて英日、日英翻訳いたします
一般的な文書、アカデミックなもの、歌詞など翻訳いたします。
TOEIC900点超え取得。 アメリカ大学卒業。コミュニケーション学専攻 企業にてTOEIC指導経験あり。 一般文書、歌詞の翻訳経験あります。 相談の上お手伝いさせてくださ...
Google、DeepL翻訳の使い方教えます
機械翻訳を使用して、安く！早く！翻訳します！
翻訳は「人」がやるもの。その常識が崩れつつあります！もちろん、人じゃないとできないものもありますが… まずはご相談ください！機械翻訳で出力、そして軽い手直しで済むかもしれませ...
タイ語を日本語に翻訳します
経験を積ませていただく気持ちでお手伝い！
サービス内容をご覧いただき、ありがとうございます！ タイ語 → 日本語 の翻訳をお手伝いします！ 一般的な文書やメッセージ、芸能人のSNSなど、いろいろな内容に対応可能です...
ロシア語-->日本語 翻訳をいたします
ロシア語のネイティブスピーカー・動画に字幕付け可能
はじめまして、狩野ユリアと申します。 ロシア語から日本語、日本語からロシア語への翻訳サービスを提供しております。私はロシア語のネイティブスピーカーであり、日本語も15年以上学...
面倒な英訳・和訳を的確に訳します
完璧！親しみのある！英文作成、構成、修正！お任せ下さい！！
長きに渡りロンドンで英語を日本語に直す仕事をしておりました！内容も多岐に渡ります。SNSのプロフィールや文章。難しい資料の構成と作成。英文書類の修正などです。AIが発展した今、あま...
中国人向けに自然な中国語へ翻訳します
日本在住・中国語ネイティブ対応SNS・観光PR対応可能
日本語⇄中国語の翻訳を承ります。 中国語ネイティブとして、直訳ではなく「自然で伝わる中国語」を意識して翻訳します。 対応内容： ・SNS投稿 ・小紅書向け文章 ・...
韓国語ネイティブが自然な表現へ翻訳します
日本在住15年以上の韓国人が対応
韓国語ネイティブ、日本在住15年以上です。 日本語⇔韓国語の翻訳を承ります。 ・SNS投稿 ・ブログ記事 ・商品説明 ・メール ・ビジネス文書 ・Webサイト...
韓国語翻訳｜SNS・商品説明・短文丁寧対応します
ファン向け翻訳もお任せください
韓国語翻訳を中心に活動しております。 韓国語は日常会話レベルでの理解・使用が可能で、韓国のSNSやコンテンツを日常的にチェックしております。 そのため、直訳ではなく自然で伝...
金属プラスチック関連日本語⇔中国語翻訳致します
商社で数多くの商品を取り扱い製造工程も分かります
日本語⇔中国語（簡体字）に翻訳致します。 ＊機械・金属・プラスチック関係の商品、工程に関する翻訳をお受けします。 （内容により当方のスキルと異なる場合お受けできない可能性がご...
価格調整用でございます
いつでもお気軽にご相談ください！
価格調整用 合計で目的の料金になるようオプションをご選択お願いします。
韓国語を自然な日本語に翻訳＆解説します
語学勉強にも◎推しの歌詞で韓国語学習
韓国語⇄日本語の翻訳を、自然なニュアンスで丁寧に対応します！ 「この韓国語どういう意味？」 「翻訳機だとなんか不自然…」 そんな時に、ネイティブ感や会話の空気感まで含めて...
韓国人ネイティブが違和感ゼロの韓国語に翻訳します
違和感ゼロ！翻訳機では真似できない韓国語をお届けします!
◆韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な韓国語で書きたい！ ◆自動翻訳機やAIの訳だと、不自然（違和感）がないか不安.. ◆ヨントンやサイン会で、絶対にウケる・伝わる韓国語...
日英翻訳・ローカライズ・AIデータを対応します
ネイティブ品質と正確で自然な日英翻訳
【日本語↔英語 翻訳・ローカライズ・AI学習データ作成】 ゲーム、アプリ、Webサイト、ビジネス文書、AI学習データの翻訳・ローカライズを承ります。単なる「言葉の変換」ではなく、...
タイ・バンコク等のアパート契約を通訳サポートします
月1万B前後の格安物件対応｜DTVビザ・中期滞在に最適！
【サービス概要】 タイ・バンコクを中心に、現地アパートの「内見・交渉・契約」をオンライン通訳でサポートします。 不動産仲介を通さない格安物件や、日本語情報の少ないローカル物件を...
韓国語⇔日本語の翻訳を承ります
ご依頼後、内容確認次第 即返信致します！
韓国語⇄日本語の翻訳をお受けします。 日常会話、SNSの投稿などを中心に、翻訳機では出せない自然なニュアンスでお届けします。 「韓国語の文章をちゃんと理解したい」「自然な表...
動画や本の英語を翻訳して、わかりやすくまとめます
どんな媒体でも、英→日翻訳をし、その内容をまとめます！
欲しい情報があるけど英語だからわからない… みたい動画があるけど英語だから聞き取れない… などのお悩みを解決します！ 実績 英検準一級 TOEFL81点 TOEIC...
丁寧な日本語に翻訳します
大手企業で10年間の翻訳実績があります。秘書検定1級保持。
大手証券会社の翻訳チームでのアシスタント経験があります。 また、転職後は大手企業にて10年間以上、英語翻訳、通訳の経験をしました。他には社長秘書として経験もあり、秘書検定1級も取...
簡単な英文からの日本語翻訳、又は逆を請負ます
貴方の日本語、生きた英文に翻訳します！！
英文の翻訳が億劫だったりしませんか？ 日本語を英文に翻訳しないといけない…そんなことはありませんか？ 海外で10年以上暮らしてきた自分にそんな案件を任せていただけないでしょ...
1
…
18
19
20
21
22
10,305
件中
1,141 - 1,200
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
