サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（22ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,303
件中
1,261 - 1,320
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
日本語>中国語 文章/論文/ビジネス 翻訳します
(字幕、漫画、動画、ゲーム、料理メニュー.....)
私は北京出身の中国人です。現在は東京に住んでいます。 何度も中国語から日本語への翻訳の経験があり、特に本やビジネス関係の翻訳が得意です。 医療に関する内容も対応しております。 ...
あなたの歌の歌詞を英訳します
英語にてあなたの曲を発表しませんか？
シンガーソングライターとして、英語と日本語にてオリジナル曲を公開しております。 単なる英訳ではなく、メロディや曲想に合わせた英訳をやらせていただきます。 ニュアンスなどの確認も...
翻訳•意訳します
面倒な翻訳•意訳、代わりに承りますのでご依頼ください！！
文章作成得意です！ 過去にリライト、翻訳、意訳、記事作成など行ってきました。 評価についてはプロフィールからご覧ください。
英語の文を日本語に翻訳します
誰でも海外経験ありの私に翻訳をまかせて
英語の文を日本語に翻訳させて頂きます。 相談にはなるのですが、基本的にどのジャンルでもやろうと思っています。
モンゴル語－日本語－モンゴル語 翻訳します
作業のやり方を日本語からモンゴル語に翻訳します
bergamotnaya様専用です。 A4×４頁 1053単語 日本語→モンゴル語翻訳
丁寧かつ正確な英語翻訳をお客様に提供します
現役慶應生が全力サポート！PREP法で分かりやすく説明！
はじめまして！慶應義塾大学商学部の現役生です。 商学部で日々英語の文献を読み込み、論理的な分析を行っている経験を活かし、あなたの「英語の壁」をスムーズに取り払うお手伝いをいたしま...
日本語→韓国語、韓国語→日本語翻訳•通をします
韓国留学し、韓国企業にて就職していました！お任せください！
簡単な内容かビジネスレベルまでお受けします！ ビジネスレベルでは専門分野（医療など）を伴う場合はお断りする可能性もございます！ 推し活のお手紙の翻訳！ レストランのメニューの...
英語→日本語 翻訳します
自然で読みやすい文章に仕上げます
英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳いたします。 ・直訳ではなく、伝わる日本語に調整 ・丁寧かつ迅速に対応 ・初心者の方のご依頼も歓迎です 【対応内容】 ・...
PT10年目が、論文を臨床レベルで翻訳・要約します
AIによる下訳＋プロによる医学的校閲を行います。
現役の理学療法士が、歴10年の臨床経験を用いてAIを活用しスピーディに行います。 臨床経験があるからこそ、誤訳を防ぎ専門文脈を正確に捉えます。 ターゲットイメージとして。...
自然に伝わる英語翻訳をいたします
ネイティブに伝わる自然な英語を提供
アメリカ在住・アメリカ大学卒業の経験を活かし、直訳ではなく「自然で伝わる」英語・日本語翻訳を提供します。 以下のような翻訳に対応しています。 ・メール ・ビジネス文書...
中国語文書を作成します
【随時対応可能】日本語➡︎中国語文書を作成
エステ会社通訳、ビジネス文書の翻訳などに携わっていましたので、日常からビジネス幅広い文書作成することができます。 また、ニュアンスを正しく伝えることに自信があります。
海外推し宛ファンレター英訳します
推し愛を翻訳！直訳ではなく気持ちを翻訳！手紙・うちわなど
#東京コミコン2024 参加者必見！#東京コミコンにむけて！ #コミコンアーティストアレイ メッセージにて日本語のファンレター文をお送りいただきます。 一番伝えたい思いや、送...
タイ語⇄日本語を丁寧に翻訳します
タイ語翻訳を自然な日本語にします
本物のタイ人が タイ語⇄日本語の翻訳を丁寧に行います。 ・文章を自然な日本語にしたい ・意味がしっかり伝わる翻訳がほしい ・カジュアルな文章も対応してほしい など、目...
日⇆中（簡体・繁体）翻訳いたします
魅了的な表現でに翻訳いたします。簡体・繁体対応可能です。
＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●日本語の文書を中国語に翻訳したいが、どのサービスを選べばよいか迷っている ●伝わりやすく、魅力的な表現に翻訳してほし...
日英・英日翻訳します
英検準1級・帰国子女が丁寧に対応！短納期OK
英検準一級・TOEIC785点の帰国子女です。4年半の海外生活をしていたため、日常会話からビジネス英語まで幅広く対応できます。 英語⇄日本語の翻訳を承ります。自然で読みやすく...
仏語·英語から日本語への翻訳をいたします
1ページの記事から書籍まで。小説から一般向け科学書まで。
仏語および英語の文章を、読者の読みのリズムを妨げない日本語に翻訳いたします。 1ページの文章から承ります。1word2.5円程度。出版のためのリーディングや英語·仏語訳文のチェッ...
米国在住歴14年のネイティブが英文執筆を代行します
伝わる英語、分かりやすい英語がモットーです。
英語で執筆してほしいものがある方は、その内容を日本語でご教示いただければ即座に執筆いたします。 アメリカ在住経験があるため、ネイティブ寄りの表現を得意としております。 ...
英語⇔日本語翻訳します
【個人・法人歓迎】自然な英語⇔日本語翻訳をいたします
こんな経験はありませんか？ 海外のネットショッピングサイトで安く買い物をしたはずが、相手との英文でのやりとりが上手く進まず、いつまで経っても商品が届かない… レストラン...
英語から日本語への翻訳致します
。海外雑誌の翻訳経験あり。 健康、ビューティ、メンタルヘルス
英語から日本語への翻訳です。 得意分野…健康、ビューティ、メンタルヘルス 参考価格表ー例ー（仕上がり後の、日本語のワード数です。） (6000字-) ￥1540...
韓国語から日本語・日本語から韓国語の翻訳いたします
韓国語の学習経験が教育機関にて６年間あります。
ご覧いただきありがとうございます。 今や空前のKーPOPや韓流ブーム☆ アイドルや推し活・映画鑑賞をより楽しむために、韓国語がわかるとよりスムーズです。 しかし、ハングル...
日中通訳・翻訳｜ビジネス交渉等丁寧に対応します
上海日本語コンテスト優勝×大手広告D社等で実務経験
日中（中国語⇄日本語）の通訳・翻訳を行います。 単なる直訳ではなく、文化・商習慣・思考の違いを踏まえた 「実際のビジネス現場で通じる表現」に落とし込みます。 上海市日本語コン...
ネイティブが日本語⇔韓国語の翻訳・添削を行います
【営業日1日以内対応】ビジネスで翻訳・通訳の経験多数あり
＜サービス紹介＞ ●日本語と韓国語の翻訳が必要だけど、正確な翻訳ができる人がいない ●日本語や韓国語の文章を書いても、自信がなくて添削してほしい ●ビジネスで使う文書の翻訳・...
メール文/ホームページ/ドキュメント等翻訳します
飲食店のマニュアル翻訳、医療翻訳経験者が翻訳します
外国人からのメールやSNSの内容、マニュアル、ドキュメント、ホームページの翻訳等します！！ 飲食店のマニュアル翻訳、医療通訳翻訳、歯科雑誌で英会話コラムの連載、オンライン英会話レ...
youtube、動画字幕、SNS、歌詞を英訳します
様々な文書を迅速に高品質 翻訳 英語（TOEIC940）
基本は文字数で料金を算出（日本語１文字あたり3円～）いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度等を加味してお見積もりをさせていただきます。 翻訳品質を事前にご確認されたい場合、お...
英語の文章を日本語へ翻訳いたします
ただ直訳するだけではなく読みやすい日本語を意識します。
ご覧いただきありがとうございます。英語の文章を日本語へ翻訳いたします。 ・海外サイトの文章 ・商品説明 ・SNS投稿 ・短い英文 ・メッセージ文 など対応可能です。...
英語を自然な日本語に翻訳・リライトします
機械翻訳では伝わりにくい表現を、自然な日本語に整えます。
英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳いたします。 こんなお悩みはありませんか？ * AI翻訳したけど不自然な日本語になった * 海外サイトの商品説明を日本語化し...
ネイティブ日本人が自然な英語⇄日本語翻訳します
留学経験を活かし、自然で読みやすい翻訳をお届けします。
英語⇄日本語の翻訳を承ります。 日本語ネイティブとして、読みやすく自然な日本語・英語になるよう丁寧に翻訳いたします。 留学経験があり、日常会話やSNSなどカジュアルな文章の...
ベトナム語翻訳します
ベトナム人と日本人で翻訳します！ベトナム⇆日本語
1文字4円から翻訳いたします。
エンタメ特化！和英翻訳＆校正します
エンタメ専門。500文字ならば24h納品＆リライト1回無料
ゲーム、VTuber、YouTube、ラノベ、SNS投稿など、エンタメ分野に特化した和英・英和翻訳＋校正対応いたします。 TOEIC986／英検1級のバイリンガル翻訳者。ロー...
同人作品を日本語→英語に翻訳します
帰国子女があなたの同人作品を英訳
同人誌やWebに投稿する同人作品を翻訳します。 現在1ページにつき1000円でお受けしています。 タイトルや作品の一部の台詞でも構いませんのでお気軽にご利用ください。 作品に...
日本語で書いた日記を韓国語に翻訳、添削します
日記を通し主観的な例文を学ぶ事でより身につく韓国語学習！
こんにちは！もくめと申します(๑˃̵ᴗ˂̵) 韓国語をうまくなりたいけど、勉強する方法がいまいち掴めないとお困りではありませんか？？ そんな時韓国語を半年でマスターした...
読みやすい英語説明文を作成します
海外向けに伝わるやさしい英語で作成
海外向けに商品を販売したい、SNSで英語の説明文を載せたい、英語が苦手で伝え方が分からない—— そんな方のために、やさしく読みやすい英語の商品説明文を作成します。 本サービ...
ベトナム語と日本語の通訳と翻訳します
日本語・ベトナム翻訳 or 文章作成自然／丁寧／人力
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 日本語・ベトナム語ともに堪能で、英語は読み書き対応可能です。 日⇄越翻訳、ビジネス文章作成、メール・クレーム...
中日バイリンガルが翻訳します
初めての方も安心｜丁寧対応・修正無料で承ります
日中・中日翻訳を丁寧に対応いたします。 中国語（ネイティブ）と日本語の両方を日常的に使用しており、 直訳ではなく「自然で違和感のない表現」に整えることを得意としています。 ...
SNS投稿を自然な英語に翻訳します
SNS投稿を英語に翻訳します！
こんな方におすすめ！ ・海外向けに投稿したい ・英語のキャプションを付けたい ・推し活アカウントを運営している ・留学や海外の友達との交流に使いたい 対応内容 ・日...
英語翻訳いたします
ベテラン多言語翻訳者による英語翻訳
多言語翻訳を15年続けています。 お問い合わせ・お見積りのご相談など、お気軽に。 【1000円翻訳のサービス内容】 <文字数目安> ・英語→日本語：原文200wor...
ドイツ語の文章を理解するために重要な3点を教えます
ドイツ語の会話とは違う、文章の特徴の最重要点をまとめました。
ドイツ語の文章は会話とは違う特徴があります。 そのためドイツ語の文章を読むときは、 会話とは違うポイントを知っておかなくてはいけません。 逆にその点を知っておくと、ドイツ語の...
ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳をします
9年間現地で仕事でベトナム語を使っていた日本人による翻訳！
ベトナム語→日本語 日本語→ベトナム語の翻訳をします。 昨夏まで9年間ベトナムに在住して、 （ある程度）仕事の会話もベトナム語でしていました（現在は帰国）。 表示の価格は...
ミャンマー語・日本語を翻訳致します
ミャンマー関連ビジネスをされている方向け
ミャンマー語から日本語へ、日本語からミャンマー語へ翻訳を行います。 ミャンマー語は母国語です。日本語能力試験 N1 を合格しており、BJTビジネス日本能力試験を高得点で合格してお...
日本語→中国語（繁、簡体字）に翻訳いたします
日本在住5年、日本語検定1級の台湾人による翻訳！
①日本語→中国語（繁体字） こちらがメインです。 最も得意とするところです。 ②日本語→中国語（簡体字） ①を元に繁体字から簡体字に変換します。（ソフト使用） 主に中...
英語⇄日本語の自然な翻訳します
アメリカ人夫との会話経験あります。また海外の友達もいます。
英語⇄日本語のメッセージ翻訳・作成を行います。 恋愛メッセージ、日常会話、SNS返信など、自然でやわらかい表現を意識して対応いたします。 アメリカ人の夫との日常英会話経...
旅行で使う簡単で短いドイツ語を発音付きで教えます
ドイツ在住20年が選んだドイツ旅行でよく使うフレーズ55選！
外国に旅行に行くとき、レストランや買い物などで現地の人とちょっとした会話を楽しむのも旅行のだいご味の一つです。 でもそのために新しく覚える言葉が多すぎると面倒、だけど少なすぎても...
国際恋愛中の方へ、日英または英日の翻訳をします
プロの翻訳家にお任せください！
国際恋愛中の方、外国の方に片思い中の方、好きな人に想いを伝えてコミュニケーションを取りたいけれど英語（または日本語）が苦手、という方、メールやお手紙などの翻訳を承ります。気軽にご相...
中国語字幕を作ります
字幕組校正係がより適切なオタクコンテンツ翻訳を提供します
この出品をご覧いただき誠にありがとうございます。 中国語字幕を作ります。 自分はビリビリ動画で活動している日本人のバーチャルユーチューバーの字幕組で翻訳＆校正係をやっています、...
日本語⇔ベトナム語を翻訳します
丁寧な翻訳で、伝わるベトナム語に仕上げます
日本語からベトナム語、ベトナム語から日本語への翻訳サービスです。 日常的なメール、手紙、SNS投稿、簡単なビジネス文書、観光案内、商品説明など、幅広いジャンルに対応します。 ...
急ぎで和訳します
論文の和訳などにオススメ！小説、歌詞なども◎
2円/1文字 即日納品 4円/1文字 最低金額は文字数によらず1200円 即日納品希望の方は、分量によりますのでご相談ください。 とにかく急いでいる方、個人利用の方にお...
ささいなものからOK！インバウンド向け翻訳します
翻訳会社には頼みづらいようなちょっとしたもの（注意書き等）
外国からの観光客が増え、ビジネスが増える一方で、日本語だけの対応では不十分になり困っていませんか？ 注意書き、メニュー、ツイート、インスタグラムの文言など、高額な翻訳会社には頼み...
お試し料金☆最大500語で日英⇆英日翻訳します
即日納品・格安！アメリカ帰国子女による自然な英語表現で翻訳☆
こんにちは！shirorinと申します。 英語⇄日本語翻訳します⭐︎ 《メニュー》 英語⇄日本語翻訳500文字まで ¥1500 ☆24時間以内納品（翻訳の原文をい...
製造業向けベトナム語マニュアル翻訳します
製造業営業経験者が現場目線で翻訳
▼こんな方におすすめ ・ベトナム人スタッフへの教育に困っている製造業の方 ・日本語マニュアルをそのまま渡しても伝わらないと感じている方 ・外国人の離職・ミスを減らしたい現場責...
インドネシア語翻訳いたします
15年以上の翻訳実績、インドネシア人の校正あり
インドネシア語を専門に、翻訳を15年続けています。 お問い合わせ・お見積りのご相談など、お気軽に。 詳細な実績等は、WEBサイトもぜひご覧ください。 https://si...
推し活で使える韓国語のお手伝いいたします
推しに自分の思いを韓国語で伝えたい！
＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●KPOPアイドルにファンレターを書きたいけど、韓国語が苦手 ●ヨントンに向けて、しっかりとした手紙を準備したい ●韓国...
日⇒英の翻訳承ります
最短1日納品〜可能 | 丁寧で迅速な対応
イギリスで企業勤務経験のある翻訳家が日本語⇒英語の翻訳を承ります。 企業での翻訳経験（3年以上）で、様々な翻訳を担当してまいりました。 特に、旅行分野や人事関連を得意としており...
英⇒日の翻訳承りまます
企業翻訳経験者が最短24時間〜納品可能
経験豊富な翻訳者が英語⇒日本語の翻訳を最短24時間〜承ります。 得意分野は旅行関連と人事分野ですが、これまでに映像翻訳、セリフ翻訳など様々な分野にて実績がございます。 SN...
韓国関連なんでも対応します
翻訳・通訳・買い出し・調べもの・日本発送、その他なんでも
ソウルで韓流スターの事務所、ゲーム会社での勤務経験があり、 日本で発売したDVDの日本語字幕作業（翻訳） イベントでの通訳（一般通訳、同時通訳） 韓国語HPの日本語化、日本語...
ゲーム・アプリの日英・英日翻訳します
翻訳からLQA視点の確認まで対応
海外滞在・留学経験に加え、IELTS 7.0相当の英語力を活かし、直訳ではなく日本語として自然に読める表現を心がけています。 また、ゲーム会社での実務経験があり、複数タイトル...
英語・ドイツ語など多言語翻訳いたします
ビジネス文書からゲーム・エンタメまで幅広く対応◎迅速丁寧
ご覧いただきありがとうございます。 各種外国語の翻訳を承ります。 【対応言語】 ・英語 ⇔ 日本語 ・ドイツ語 ⇔ 日本語 ・その他言語もご相談ください 【...
英⇄日｜自然な表現で翻訳します
英語の記事・Webサイト・資料を丁寧に翻訳します
英語を「正確に」訳すだけでなく、「自然で読みやすい日本語」に仕上げます。 10年以上英語教育に携わりながら、TED公式字幕翻訳者として英語スピーチの日本語字幕翻訳にも参加していま...
Excel大量データの英訳を破格で承ります
何千行、何万行、大容量データの英訳でお困りの方へ
ExcelのGoogle Translationを用いての言語翻訳サービスです！下記問題点を解決致します！ Google Translationの問題点 ●一度の英訳に容量...
中国語⇄日本語 翻訳致します
【格安】中国語の翻訳ならお任せ下さい！
【迅速な対応可能です。】 お急ぎの方は是非ご利用下さい。 日本語⇄中国語 中国語⇄日本語 全て400文字程度1000円にて承ります。 (※価格一斉引き上げの為価格...
タガログ語⇄日本語 翻訳致します
【格安】タガログ語の翻訳ならお任せ下さい！
日本語⇄タガログ語 英語⇄タガログ語(要相談) 全て400文字程度1000円にて承ります。 (※価格一斉引き上げの為価格を変更させて頂きました。) ★長文対応も可能...
1
…
20
21
22
23
24
10,303
件中
1,261 - 1,320
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
