メールやオークション等の英語⇄日本語翻訳します
英文メールや、海外オークションのやりとりを支援します！
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| 無料修正回数 |
2回
|
| お届け日数 |
1日（予定）
|
| 用途 | |
| ジャンル | |
| 文字単価 |
要相談
|
| 言語 |
サービス内容
ビジネスメールや、オークション等、ショッピング系でシンプルで伝わる英文和文翻訳をサポートします！
なお、ビジネスメールの場合は、背景や趣旨の説明をお願いする場合があります。
海外取引先との英語でのコミュニケーションを20年以上の経験があります。
またエグゼクティブ向けの英会話レッスン、英文プレゼン資料の翻訳・校正も経験あり。特にビジネスでの英文/和文コミュニケーションのサポートをしたいです！
できるだけシンプルでわかりやすい文章を心がけます！
購入にあたってのお願い
以下情報をご連絡ください。
なお依頼内容は、原則メール翻訳、オークションサイト等のやりとり1件ごととさせてください。
1. 依頼される内容の概要
→ビジネスメール、オークションサイト
2. 依頼内容の背景と得たいゴール
→挨拶、資料提供など
3. 英訳 or 和訳