1/1

日中英語の映像に日中英語の字幕をつけます

外資系のPR動画などスムーズに鑑賞したい方へ。

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
日中英語の映像に日中英語の字幕をつけます 外資系のPR動画などスムーズに鑑賞したい方へ。 イメージ1
日中英語の映像に日中英語の字幕をつけます 外資系のPR動画などスムーズに鑑賞したい方へ。 イメージ1
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談
用途
ジャンル
業種
文字単価
要相談
言語

サービス内容

日本語、英語、中国語の映像に日中英語の字幕をつけられます。 字幕翻訳歴5年、Netflixなど数々のオンライン配信映像に字幕を作成しました。 特にコロナ禍以来、ネット配信系の企業動画が増えて需要が高まっています。 映像の尺で料金システムを設定しております。 1言語10分ごと¥3,000です。

購入にあたってのお願い

元映像の音声がはっきりしてるか、元言語の字幕付き(スクリプト付き)かどうかをご確認ください。 スクリプトがない場合、音声起こししないといけないため別途料金がかかります。
3,000
3,000
15ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。