サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（24ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,303
件中
1,381 - 1,440
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
自動車業界に特化した資料英訳致します
専門用語、独特のニュアンスを伝えます
日常的に自動車業界で資料英訳を実施しています。 パワーポイント資料が得意です。 スライド10枚以内の料金目安を提示いたします。 リピートいただけるよう、良い品質を提供します。...
日韓・韓日翻訳と通訳します
韓国・韓国語絡みならなんでも！
日韓・韓日の翻訳、通訳でお困りの方はご相談ください！ 単価はジャンル、量、納品形態によって異なりますが、かなり相談に乗りますのでまずはご連絡下さい。 （実績多数。プロフィールで...
英語記事の翻訳を承ります
IELTS OVERALL 7の男が請け負います
英語記事を日本語訳するお仕事を請け負わせて頂きます。 料金は文字数と内容によって要相談させて下さい。 提出方法は翻訳対象にそのまま書き込める形で送付下さい。
中国語⇄日本語｜漫画・同人・セリフを翻訳します
とにかくニュアンスが大事！中国語翻訳ならお任せを！
東呉大学日本語学科卒業。 漫画翻訳の経験があります。 以下の翻訳に対応しています。 ✅ 漫画・同人誌 ✅ ゲーム台詞 ✅ ブログ記事 ✅ 商品紹介 ✅ 履歴書...
ミャンマー語⇔日本語翻訳/ネイティブチェックします
生活～ビジネスなど幅広いジャンルにネイティブ翻訳者が対応！
【ミャンマー語の翻訳（日本語⇔ミャンマー語）】英語も可能 ☆ミャンマー語/日本語ネイティブ翻訳者がダブルチェックしています。 ミャンマー人と日本人のチーム体制ですので、どこより...
韓⇄日の翻訳します
“伝わる”翻訳、ここにあります。
○文章翻訳（日⇄韓） ・SNS投稿 ・ブログ記事 ・Webサイト文章 ・ファンレター ・ビジネスメール など → 自然で違和感のない表現に仕上げます。 ○字幕翻訳 ...
N1×TESOL×翻訳経験豊富日中英 翻訳します
英語ネイティブによる高精度翻訳 教育・エンタメ・マーケ分野
日英・中英・日中翻訳します（1文字5円） 英語・中国語（簡体字／繁体字）の翻訳を承ります！ アメリカ育ちの英語ネイティブ、香港生まれの中国語ネイティブ（広東語・繁体字対...
日本に来たベトナム人が暮らしやすいように協力します
勿論日本語からベトナム語も可能です。
10歳から日本に来ました。 小中高も日本で沢山の事学んできました！ 27歳になった今は両国語をスムーズに話せるようになり、 日本に来たベトナムの方が少しでも暮らしやすいよ...
ビジネス・IT英文の作成/し添削ます
取引先メール・LP・SaaS問い合わせまで｜自然で伝わる英文
ご覧いただきありがとうございます！ ビジネス・IT・SaaS分野の英文作成・添削を専門に承ります。 日英バイリンガルの英語力と、IT/ビジネス領域での経験を活かし、 「ネ...
英語の歌詞を自然な日本語に翻訳します
音楽が大好きな高校生です。自然な日本語に翻訳します。
【得意なジャンル】 ポップス・ロック・R&Bなど 【こんな方におすすめ】 ・好きな曲の意味を深く知りたい方 ・カバー曲の日本語詞を作りたい方 ・SNSに投稿したい方 丁...
英文法の基礎〜標準レベルをお教えます
英文を飲むのに必要最低限の英文法を最短で教えます。
いざ英語の勉強を始めようと思って、英文を多読しただけでは文章が読めるようにはなりません。そこで、英文を読む為に必要な英文法を1週間以内にマスターできるよう参考書を作りました。 英...
英語→日本語 日本語→英語の翻訳承ります
元英会話講師がその翻訳、承ります！
どんな分野でもokです！１文字3円均一！ ［経歴］ 医療系大学卒業 ↓ イギリスに3年間語学留学 ↓ 某大手英会話教室で英会話講師 ↓ 現在: 外資...
中国語⇄日本語を翻訳しますます
ネイティブが自然で丁寧に仕上げます
中国語ネイティブが、日本語⇄中国語の翻訳を行います。 ▼対応内容 ・中国語→日本語 ・日本語→中国語 ▼対応ジャンル ・日常会話 ・ビジネス文章 ・SNS投稿...
日英、英日の翻訳承ります
アメリカに3年留学していました。丁寧さと速さには自信あります
契約書、字幕なんでもご相談ください！
英検1級⭐️ソムリエがお店のメニューを英語にします
日本食など、翻訳しづらいメニューにお困りの方へ
お店のメニューをChatGPTで英語にしようと思ったけど、「本当にこの英語で合っているのか不安！」とお困りではないですか？ 英検1級ホルダーの現役ソムリエが、料飲知識×英語力で、...
英語→日本語の字幕翻訳します
短い動画の字幕翻訳に対応します
英語から日本語への字幕翻訳を行います。 YouTube動画、インタビュー動画、解説動画などの翻訳に対応いたします。 現在、字幕翻訳のポートフォリオを制作中です。 短い動画...
越境ECの直訳英語ページを伝わる英語に書き換えます
直訳から「伝わる英語」へ。日本の商品の魅力を海外の言葉で
【越境EC向け】直訳された英語の商品ページを、英語圏の買い手に伝わる英語へ書き換えます。 ▼こんな方へ ・翻訳ツールや直訳で英語ページを作ったが、伝わっている自信がない ...
日本語↔中国語の電話通訳します
プロ品質の通訳を必要なときだけ格安提供
ココナラの通話機能をつかったお手軽で便利な通訳サービスです。 中国語と日本語のバイリンガルがプロ品質の通訳を格安でご提供します。 ●主な活用シーン 【中国人観光客の接客対...
予約受付中
ネイティブがドイツ語翻訳、文章チェックをします
ドイツ人ネイティブによる翻訳、文章チェックサービスです。
日本語ペラペラのドイツ人翻訳者と一緒に、翻訳のお仕事をしています。 ドイツ語の文法は非常にややこしく、ネイティブでないとほぼ使いこなすのは無理と言われています。簡単なチェックも大...
ゲーム・漫画の翻訳校正承ります
翻訳実績7年以上、受注件数300件以上！[英語・中国語]
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 サウスワークスと申します。 主にゲームや漫画の翻訳校正業務を行なっております。 以下に経歴や可能な業務などを記載してお...
翻訳文の違和感を日本語らしく直します
直訳ではなく、自然に伝わる日本語へ
外国語の文章を、読みやすく自然な日本語に整えます。 「意味は合っているけれど、どこか不自然」「機械翻訳っぽくてそのまま使いづらい」と感じる文章を、日本語ネイティブの視点で丁寧に調...
オープン記念・韓国語翻訳半額プロモを開催します
韓国語翻訳を手軽に！先着100件限定、通常の半額で提供
■ 特長・強み ・ゲーム・マーケティングに特化 専門翻訳者が自然で正確な訳文を提供。 ・柔軟かつスピーディ対応 納期・料金・形式に柔軟対応、法人レベルのスピ...
ロシア語翻訳します
翻訳歴10年以上！ 現役プロ翻訳者がご対応！
ロシア語翻訳歴10年以上！ ロシア語原文1ワード 15円（100ワード 1500円） 日本語原文1文字 10円（200文字 2000円） 大きい案件だと一式料金でも承りま...
翻訳必要な方が、喜びます
翻訳はバイリンガルタクヤにお任せ
いつでもどこでも翻訳いたします！ 文字数、ジャンルなんでもok!
ネイティブドイツ人が心をこめて迅速正確に翻訳します
ネイティブドイツ人が＜日独英＞高クオリティ格安で翻訳！
◆ネイティブドイツ人が心をこめて迅速・正確に翻訳します◆ 大学日本学科卒業のネイティブドイツ人が翻訳します。 日本語歴4年目、日本語検定N2-N1レベル、英語はネイティブレ...
満枠
対応中
メールやプレゼン資料などの翻訳作業を手伝います
仕事で日頃ビジネス英語使っている経験者がフォローします。
⭐︎ビジネスメール、英語プレゼン資料などの翻訳作業などお手伝いします。 普段、海外企業と英語やフランス語を使用してビジネスしています。当方のメインビジネスはIoT関連の為、医...
中国語⇔日本語 英語⇔日本語 に翻訳します
ココナラ最短／最安対応いたします。
【サービス内容】 ①中国語（簡体字・繁体字ともに可）⇔日本語 ②英語⇔日本語 ビジネス（契約書含む）はもちろん、同人誌などの漫画、YouTubeなど動画投稿の翻訳に対応してお...
中国語⇔日本語の翻訳をしています
漫画(同人誌)、小説、商業文章などの翻訳
主に漫画（同人誌）の翻訳をしています。 以前は大手ゲーム企業でシナリオの翻訳を担当していました。 現在も外注形式でその仕事を続けています。 また、ブログや小説などの翻訳も...
ホテル向け外国語対応文作成します
クレーム・案内文も対応致します。
ホテル・民泊向けの英語対応文を作成します。 現役でフロント業務を行っているため、実際の現場で使える自然な英語表現をご提供できます。また、業界の在籍が長いスタッフ数名でチェック...
日独英ネイティブによる翻訳承ります
3言語ネイティブによるプロ翻訳
■ こんな方におすすめ ・日本語 ⇄ ドイツ語・英語の翻訳が必要な方 ・歌詞・詩・文学作品の翻訳をお求めの方 ・ビジネス文書・メール・プレゼン資料の翻訳が必要な方 ・海外パ...
プロ翻訳家が高品質に英語翻訳します
英語圏で通じる英語翻訳で仕上げます。お任せください！
アメリカ人とバイリンガルのプロ翻訳チーム。ココナラでの個人で半年弱でお陰様でゴールドランクになりました。英文添削では評価5.0（満点）と、多くの方から品質に高い評価をいただき、あり...
ミャンマー語の翻訳を行います
ミャンマー語の翻訳・通訳に関してはお任せください。
ミャンマー語の翻訳・通訳行っています。 翻訳Ａ４サイズ１枚３０００円 通訳１時間２０００円 どうぞ気楽にご相談ください。 実際の業務依頼はなく名前だけ使うための委託...
自然な英語で丁寧に翻訳します
海外在住・英語対応経験あり！心を込めて伝わる表現に仕上げます
はじめまして、海外在住のフリーランサー・ハルカです。 英語と日本語の両方で自然な表現ができる強みを活かして、 ビジネス・日常会話・ブログ・SNS投稿など、幅広い分野の翻訳を...
日本語→中国語(繁体字) 映像翻訳します
台湾ネイティブによる 中国語への翻訳及び字幕制作
台湾ネイティブによる 中国語への翻訳となります。 1分1000円〜 ご希望により 字幕制作及び映像への焼き付け作業も行いますので、オプションより追加ください。
韓国語の翻訳、通訳お手伝いいたします
現地で学んだ自然な表現で通訳、翻訳いたします。
韓国ソウルに5年間在住。 翻訳を本業として企業に在籍した経験はございませんが、韓国では日本語を学びたい現地の方にオンラインや対面で日本語レッスンをし、10名ほどの生徒さんと毎回楽...
英日翻訳・日英翻訳を丁寧に仕上げます
AI活用＋人の手で、自然で正確な翻訳をご提供します
はじめまして。英日・日英の翻訳を承っております。 AIで一次翻訳後、人の手で自然な表現に整えます。 1,000文字程度なら1〜2日で納品可能です。 丁寧に対応いたします...
ビジネス・特許、専門分野の英語翻訳、校正します
● 高品質 | ネイティブレベルのプロがサポート●
サービス内容 【このサービスでできるようになること】 ★ 大手外資系勤務９年・アメリカ在住経験１１年 (英語ネイティブレベル) のプロが高品質、専門分野の日本語・英語翻訳・校正...
英文レジュメ作成します
IT系エンジニアと機械系エンジニアの転職に強い
サービス内容 【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から日本語の①履歴書と②職務履歴書をお送りください。 【サービス内容】 ☆すでに10人以上...
あなたのメニューを英語に翻訳します
外国人のお客さんを増やしたい店長必見です！！！
インバウンドで外国人旅行客が増えた今、飲食店のメニューは英語が添えてあることが必須です。英語翻訳付きのメニューであっても、Google翻訳を使用しているのか、よくわからない英語表現...
翻訳承ります
わかりやすく見やすい字幕付けます！
数ある中から見て頂きありがとうございます！ シンガーソングライターとして活動しております。 英語、中国語では資格を取得しております。 最近は独学で韓国語も勉強してます！ 多...
ビザ申請・証明書類を正確に翻訳します
提出用途に合わせて丁寧に翻訳対応
各種提出用書類の翻訳を承っております。 戸籍謄本・住民票・卒業証明書など、重要書類を用途に合わせて丁寧かつ正確に翻訳いたします。 AI翻訳では不安な公的書類や個人情報を含む...
日本語⇆タガログ語の翻訳をしてます
フィリピンに10年日本に11年住んでる人が翻訳します
書類の翻訳可能です◯！ 電話での通訳可能です◯！ 書類によって、価格が違いますがフレンドリー価格で 提供する予定です！よろしくお願いします！
ビジネスレベルの中国語翻訳致します
ご満足度高く、迅速、丁寧に対応致します。
企業ホームページ翻訳、中国語講師、銀行中国語アドバイザー、貿易会社勤務経験などあり、ご必要に応じて、全力でご協力致します。
中国語→日本語→中国語（簡、繁）を翻訳いたします
低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします！
日→中、中→日を翻訳、校正いたします。 日本語⇄中国語（簡体字） 日本語⇄中国語（繁体字） 共に対応可能です。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自...
TOEIC満点プロ翻訳家が高品質の翻訳を提供します
ビジネス文書・映像・ナレーション・ホームページ なんでも翻訳
外国に行ったとき変な日本語を見かけたことはありませんか？旅先であればそれも一興ですが、日本で企業の看板や公式な書面などで変な英語を見かけると、少し恥ずかしいような残念な気持ちになり...
サブカル(漫画アニメグッズ等)の日⇔中翻訳をします
サブカル大好きの中国語ネイティブによる安心サービス♡
【サービス内容】 アニメの字幕、漫画や同人誌のセリフ、キャラクターグッズの紹介資料等、サブカル関係のご依頼はお任せください！日常系、熱血系、官能系、霊能系など、ジャンル問わず対応...
圧倒的安価、高品質、即納！英⇔日翻訳承ります
TOEIC935。外資系リーマンが誠心誠意、即納対応します！
ご覧頂き有難うございます！ ココナラでの実績を積む為、最安値にて出品させて頂きます。 TOEICスコア:935点。 英⇔和翻訳 ※ 基本は最低料金で承りますが、翻訳...
日本語⇄韓国語の翻訳を承ります
AIでは作れない自然な日韓翻訳を心がけています
日本語⇄韓国語の翻訳を承ります。 日本生まれ・日本育ちの韓国人なので、日本語・韓国語どちらもネイティブレベルで対応可能です。 AI翻訳や自動翻訳では、意味は合っていてもどこ...
アイドル投稿のゆるめ翻訳”をお受けします
アイドル投稿・ファン向け・ゆるめ翻訳”をお受けします。
韓国語勉強中のため、ビジネス翻訳ではなく アイドル投稿・ファン向け・日常会話の“ゆるめ翻訳”をお受けします。 ・推しのWeverse投稿 ・Instagramの文章 ・Bu...
クラシック音楽関係の英文→日本語に翻訳します
自動翻訳ではうまく行かない音楽の専門用語もお任せください！
都内音楽大学大学院修了（ピアノ）TOEIC880点、英検準1級取得しています。 英語でピアノを教える仕事をしており、日ごろから英語を使っています。 音大のレポート、音楽系科...
米国勤務エンジニアが技術翻訳します
技術・工学系に強い英日／日英翻訳サービス
＜サービス内容＞ 技術文書・学術論文・特許・マニュアル・プレゼン資料など、専門性の高い英日／日英翻訳に対応します。 単なる直訳ではなく、技術的な正確さ・文脈の自然さ・業界表...
イタリア生活で使う“生きたイタリア語”に整えます
生活目線で自然に＋一言アドバイス付きで安心
イタリア生活で使う文章について、 「この表現で大丈夫？」という不安を解消します。 ChatGPTや翻訳アプリで作った文章もOKです。 実際の生活で使える自然な表現・失礼の...
英→日翻訳します
英→日翻訳 メール、営業資料作成
ビジネス、プライベート問わず 英語↔︎日本語 翻訳業務でのお困りの方がいらっしゃいましたらお気軽にご相談下さい！ これまで、 ビジネスでは英文でのメール交換、簡単な英日通訳、...
カナダ バンクーバーでの留学の相談にのります
留学先で困らないようにするために
これから海外留学を考えているあなたへ 海外留学は行く場所、期間によっても費用は異なりますが、決して安いものではありません。 私は以前、カナダに1年間語学留学に行っていました...
Youtubeやテキストの翻訳を致します
一般文書の英日、日英翻訳お任せ下さい！
Youtubeの字幕、一般文書の翻訳のお仕事ありましたら承ります。 オーストラリア渡航２年間でネイティブの英語と密接に関わってきました。 プロの翻訳家ではないですが、お役に立て...
英日の翻訳ます
英語のスペシャリストが翻訳します！
日本語→英語、英語→日本語の翻訳いたします。 大学で英語を専門していたスペシャリストが日英、英日の翻訳します。 直訳や意訳の希望もありましたら承ります。 簡単な文章で...
YouTube 動画の字幕翻訳を迅速な対応でします
高品質の動画・YouTube翻訳を迅速にお届け！
日本語⇔英語の動画を主に翻訳を行っております。YouTube以外の動画、音声翻訳も可能です。 ・海外の動画を編集して投稿したいと考えている ・自社/自身の動画を海外の方へもお届...
低価格で英語の翻訳をします
ビジネスでの英語使用経験16年の翻訳家
初めまして、まると申します。 商社及び外資系企業にて海外取引先及や社内のグローバルメンバーと英語を使用したビジネスに16年従事してきております。 そのキャリアを通じて、...
ポルトガル語⇄日本語翻訳します
ポルトガル語ネイティブが丁寧に分かりやすく翻訳します
日常会話や簡単な文章、学校のお便り、メッセージなどを 分かりやすく自然な表現で翻訳いたします。 • 日本語→ポルトガル語 • ポルトガル語→日本語 どちらも対応可能です...
韓国&豪州在住経験者が英語韓国語翻訳代行します
韓国在住経験&豪州在住者が英語・韓国語の翻訳代行します
■対応内容 ・Airbnb等のリスティング(物件紹介文)の翻訳 ・ゲストとのメッセージ対応・翻訳(問い合わせ、チェックイン案内など) ・ハウスルール・利用案内・注...
1
…
22
23
24
25
26
10,303
件中
1,381 - 1,440
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
