サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（25ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,303
件中
1,441 - 1,500
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
カジュアルな英語連絡の代行行います
旅行やSNS掲載などのお手伝いをいたします。
【最初の10名様は最低価格！11名以降は1500円に値上げ予定です】 ご旅行などでホテルへの要望や確認事項などで連絡✉️を送りたい方、現地のツアーに申し込みたい方などの手伝い...
専門性が求められる翻訳・通訳をご提供いたします
・OEM開発、技術資料、納品資料の翻訳編集 、Web会議通訳
輸入出商社に勤務しておりました。主に中国の取引先を管理する業務全般を担当しています。 ・OEM開発、品質保証、製造現場などで使われる専門用語の翻訳をお任せられ ・中国製造メーカ...
ヒンディー語・英語・日本語間の通訳・翻訳いたします
役員秘書・通訳・ガイド経験を活かしあなた専用の通訳になります
＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ● 英語・ヒンディー語・日本語の間でスムーズにコミュニケーションを取りたい。 ● インド国内のビジネスや旅行において信頼性の高...
日⇄英・中 あなたの大切な文章を丁寧に翻訳します
心を込めて伝わる翻訳をお届けします
「不自然な日本語」や「どこか変な英語・中国語」、そんな表現を見かけたことがある方も、きっと多いのではないでしょうか？ 最近は、Google翻訳やChatGPTなど、便利な翻訳ツー...
限定価格！日本語⇆韓国語翻訳します
KPOPファン歴12年・韓国在住歴4年半！自然な翻訳に♪
過去KPOPオタクだった私が、あなたの推し活をサポートします！ ≪サービス内容≫ ◼︎ファンレター翻訳 ◼︎サイン会/ビデオ通話(ヨントン)台詞翻訳 ◼︎ポストイット質...
本物のプロ！中国語ネイティブが日→中翻訳します
中華文化圏に製品や商品の魅力や訴求ポイントを確実に伝える！
★業務範囲 原則として、日本語→中国語（簡体）のみの対応となります。 翻訳を生業としていますので、一般的な内容から専門的な書類翻訳まで対応可能です。ワードやエクセル、パ...
どんな書類も英語に訳します
日本語から英語になってもそのままのニュアンスを相手にお届け！
日本語の書類（大学願書やレジュメなど、相談してください！）を英語に訳させていただきます。私は海外大学願書作成経験もたくさんありますし、レジュメを英語で作成して大学に提出したり、仕事...
新聞、小説、雑誌など英語、中国語を、日本語訳します
英語、中国語の文章を原文に、忠実に翻訳します
新聞、雑誌、小説など、英語、中国語を、簡明に、翻訳します。
不自然な字幕やAI翻訳を自然に整えます
セリフ･字幕･推し動画などの違和感を自然な日本語に
映像翻訳･字幕編集の仕事に長く携わっており、韓国ドラマを中心に字幕翻訳や表現調整を行ってきました。医療・サスペンス・恋愛作品など、幅広いジャンルに対応可能です。 「直訳っぽい...
ゲーム・台詞・字幕特化｜日→中翻訳します
クリエイターの作品体験を守るローカライズ
ゲーム・シナリオ・IPコンテンツに強い翻訳サービスをご提供します。 アニメ・ゲーム会社で8年間の実戦経験を積んだプロが 日本語→中国語（簡体字／繁体字）翻訳を承ります。 ...
日本語と中国語の翻訳と通訳をします
安くて、速やかで、正確で、ごめんね！
実習生監理団体の職員を勤め、毎日翻訳・通訳の仕事をやらせていただいていますから、実力を保障します。 翻訳・通訳の内容は下記の通りです。 日常生活でのこと 気に入りの中国語（日...
詩OK、英語から日本語、日本語から英語に翻訳します
詩などの抽象的なものを翻訳したい方にオススメです
言語を翻訳します。IELTSのアカデミックモジュールで4.5ポイントのレベルです。
日本語、中国語、韓国語を翻訳します
中国語:ネイティブ韓国語:ネイティブ
中国語⇆日本語 韓国語⇆日本語
3日分！あなたの英語日記添削します
とりあえず3日分なら頑張れそうなあなたへ
スピーキングを伸ばしたくても、いざ英語で話そうとすると文章の組み立てがうまくできないという方にも英語日記はおすすめです。 まずはゆっくりでも、英文を書いて、文章を組み立てていくこ...
プライベート/ビジネス文書の日⇔中翻訳をします
日本在住15年の中国語ネイティブによる安心サービス
【サービス内容】 中国語(簡・繁)⇒日本語、日本語⇒中国語(簡・繁)の翻訳、校正及び添削を対応します。 気になったブログや新聞記事、商品紹介、宣伝パンフ、eMAILやお手紙、ス...
留学サポート完全セット！英語資料作成致します
留学･ワーホリ準備〜英訳までまるごとお任せ！
はじめまして！英語×教育分野に強いライター・翻訳者として、これまで数百件の英語コンテンツ制作をお手伝いしてきました。 本サービスは、留学やワーキングホリデーなど、海外へ一歩踏み出...
日中翻訳：10円/文字高品質な翻訳を提供します
プロ翻訳者による中国語の翻訳サービス
この日中翻訳サービスは、日本語から中国語への正確で自然な翻訳を提供します。ビジネス文書、観光ガイド、契約書、マーケティング資料など、幅広い分野の翻訳に対応可能です。経験豊富な翻訳者...
日中英トリリンガルが翻訳しまます
読み手に届く翻訳を。意味のズレを最小限に調整します。
日本語・中国語・英語の三言語に対応した翻訳サービスです。 ビジネス文書・メッセージ・取扱説明書・貿易関連書類・広告文・個人文など、幅広く対応いたします。 正確さ・自然な...
論文スピード翻訳＆要約！論文翻訳を承ります
英語に限らず海外の論文を翻訳し、さらに要約してお届けします。
こんな経験ありませんか？ 「海外の記事や論文を見つけたけど、読めない」 「なんとなく読めたけど、つまりどういう事？」 当サービス解決致します！ 学術からビジネスまで、あ...
IT関係(仕様書やマニュアル)の日⇔中翻訳をします
現役IT従事者の中国語ネイティブによる安心サービス
【サービス内容】 システムやアプリの紹介・説明資料、仕様書、マニュアル、画面メニュー等、幅広く対応させて頂きます。本職ではシステム開発及び運用を行っているので、いずれも馴染みのあ...
韓国語⇄日本語｜やさしく自然で心に届く翻訳をします
空気感や想いを大切に、心にすっと届く言葉に整えます♡
韓国語・日本語どちらも日常的に使用しており、 やさしく、自然で、心に届く表現に整えます(⑅ˊᵕˋ⑅)❁⃘*.ﾟ 特に ・美容 ・健康 ・癒し ・ライフスタイルな...
英語⇔日本語の翻訳を高品質で仕上げます
英国10年以上在住。IT・AI・ビジネス文書が得意です
英語⇔日本語の翻訳を承ります。 イギリスに10年以上住み、現地企業で実務経験を積んできました。 TOEIC 860点。日常的に英語の一次情報を読み、発信しています。 【対...
英文履歴書を添削・サポートします
ワーホリの仕事さがしで伝わる・通る履歴書、一緒に作ります
ワーキングホリデーに向けた英文履歴書（CV・Resume）を、丁寧に添削します。 「初めて英文履歴書を書くけど、これで合っているか不安・・・」 「英語に自信がなくて、伝わる...
中国語（北京語/台湾語）⇄日本語の翻訳承ります
中国語歴20年の経験豊富な日本人が自然な文章に翻訳します。
中国語歴20年以上、中国在住の日本人が翻訳を行います。台湾語に関しては台湾語ネイティヴが担当いたします。タオパオでのちょっとしたやりとりから会議資料、商品カタログまで幅広いご利用を...
ネイティブレベルが想いの伝わる英語翻訳します
TOEIC960・実務経験あり。ネイティブに伝わるプロ翻訳
言葉のニュアンスや文脈、異文化理解を大切に、自然で伝わる英語翻訳を提供します。 文章を単純に直訳しても、「本当に伝えたい気持ち」や「文章の雰囲気」は十分に伝わりません。それは...
海外就職用レジュメ（CV）をプロの視点で添削します
選考で差がつく英語レジュメに仕上げます
【英文レジュメに悩んでいる方へ】 「日本語では実績を書けているのに、 英語にすると強みが伝わらない」 「文法は合っているはずなのに、評価される気がしない」 そんなお...
英語▶︎日本語の翻訳 1文字2円から承ります
初出品の為8月末まで特別価格で対応します！
英語▶︎日本語の翻訳作業を承ります
英語の長文翻訳します
迅速な対応かつ低価格で対応します
幅広いジャンルの英文を丁寧に翻訳します。
SEO対応で海外に訴求する英語翻訳を提供します
SEO効果で海外顧客にリーチする英語翻訳サービス
SEO対応の英語翻訳を専門とするネイティブスピーカーです。日本語から英語へのウェブサイト翻訳に特化しており、英語圏の読者に自然で魅力的な表現を提供し、お客様のビジネス成長をサポート...
YouTubeのマンガ動画を中国語に翻訳いたします
格安にて漫画動画を中国語に翻訳いたします。
YouTubeの漫画動画を中国語に翻訳いたします。 ただ忠実に翻訳するのではなく、メリハリ感のある、中華圏の方にも共感していただける適した言葉で翻訳します！ シナリオの起承転結...
行政関連書類、権利・義務関連、中国語に翻訳します
日本語⇔中国語（簡体or繁体）、権利・義務に関する書類
【サービス内容】 私は日中・中日翻訳を専門にしており、ブログ記事、ビジネス文書など様々な場面で使用可能な一般文書の翻訳を行います。繁体字（台湾式）、簡体字（中国式）どちらにも対応可...
自然で伝わる英語に翻訳します
SNS投稿・Googleマップ口コミ返信もおまかせ！
「ちょっとだけ英語にしたいけど、、 誰に頼んだらいいのかわからない…」 そんなときに気軽に頼ってもらえる翻訳サービスです。 【こんな文章に対応します！】 ✔ SNS投...
中国本社向け報告文を作成します
日本側事情を伝わる中国語に整えます
日本支社・日本側担当者から中国本社向けに提出する報告文を、自然で伝わりやすい中国語文面に整えます。 単なる直訳ではなく、日本側の事情、業務背景、社内事情、伝えたい意図を整理し...
在住15年の僕がブラジルについての質問に答えます
ブラジルに行こうとしている人、現地情報が知りたい人におすすめ
ブラジルのことならなんでも聞いてください。分かる範囲でお答えします。 実務翻訳歴８年。新聞やホームページ向けに毎日翻訳記事を書いています。
日本語⇄英語翻訳します
丁寧作業、気軽に相談ください。
○英検1級取得。TOEIC 980 ○英語から日本語、日本語から英語の翻訳を承ります。 ○専門は建築土木翻訳です、ほかの分野でも相談にのります。 ○できるだけ当日...
中国語（繁体字）⇄日本語翻訳します
台湾在住日本人が丁寧に対応致します
台湾在住日本人が中国語（繁体字）⇄日本語に翻訳致します。 自然な表現を心がけ、丁寧に対応させていただきます！
台湾華語の通訳・翻訳します
台湾の大学卒業の日本人女性です。
台湾圏内を中心に台湾華語の通訳、翻訳をしております。 企業管理学部を履修してました。よろしくお願いします。
日本語⇄中国語の自然な翻訳しますます
飲食・SNS文章も丁寧に対応！
ご覧いただきありがとうございます！ 日本語⇄中国語の翻訳を中心に対応しております。 特に、 ・飲食メニュー翻訳 ・SNS投稿文章 ・接客向け中国語 ・日常会話 ...
スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳できます
スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳します
スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳を行います。 学校関係の連絡、日常会話、メッセージのやり取りなど、 分かりやすく自然な表現で丁寧に対応いたします。
中国語（標準語）と日本語の翻訳ができます
オプションで内容の録音を追加できます。
中国の大連産まれで、日本では18年間生活していました。日本の大学に出ており読書が好きで、語学力は高いと自負しています。 翻訳はワードかエクセルで電子データにした後、メッセージでお...
想いを大切に日本語 ⇄ イタリア語の翻訳をします
言葉の奥の想いまで届ける、自然なイタリア語翻訳
単純な直訳だけでは、ニュアンスや雰囲気、言葉に込めた想いまでは伝わりません。 私は、依頼主の「言葉にできない気持ち」まで丁寧に汲み取り、自然で心に届くイタリア語に翻訳いたします。...
頼ってください。「本物の翻訳」があります
アメリカ人と海外大学院卒日本人の夫婦がお悩み解決します！！
英語ネイティブのアメリカ人と日本人の夫婦で仕事を行います！世の中には様々な翻訳アプリがありますが、それには負けない我々の強みは、ネイティブだからこそできる「自然な表現」だと思ってお...
韓国人にもおかしいと思われない韓国語翻訳をします
韓国語講師の適正韓国語翻訳サービス
・自動翻訳では表現が異なってしまう… ・本場の表現や、正しい表現で韓国アイドル、推しの俳優にファンレターを韓国語で書きたい！ ・韓国語の資料作りを頼みたい... 等々 ナチュラル...
実績２０年以上 高品質な翻訳・校正を提供いたします
友人へのお手紙から研究論文まで経験豊富なプロが対応
日英翻訳・英文校正をネイティブチェック付で承ります。 翻訳・校正の仕事に20年以上携わっております。 観光・飲食・教育・ビジネス文書・自動車・機械・医療・獣医学・科学・半導...
中国語翻訳【日本語→中国語】24時間以内納品します
14年の国際ビジネス経験×実践的な翻訳スキルで対応
【このサービスについて】 日本語から中国語への翻訳を承ります。 14年以上の国際ビジネス経験を活かし、 ビジネス現場で使える実践的な翻訳を提供いたします。 【こんな方に...
推しの言葉を自然な日本語にします
推しの言葉を自然なニュアンスで♡
推し動画の字幕や、韓国ドラマなどのニュアンスについて気軽に相談できるサービスです。 「この訳で合ってる？」 「直訳っぽくて違和感がある」 「もっと自然な日本語にしたい」 ...
自然な日本語に翻訳します
英語の文章を自然な日本語に翻訳します。
* 英文記事を自然な日本語に翻訳します * 海外ニュースを読みやすい日本語に整えます * 英文ビジネス文書を伝わる日本語にします * 海外向け文章を日本語読者向けにリライトし...
翻訳します
日本語を中国語に、中国語を日本語に、翻訳させていただきます。
日本語を中国語に、中国語を日本語に、自然流暢な文章に翻訳させていただきます。 A4紙一枚の量であれば、5000円とさせていただきます。 大量購入の場合、事前にご相談ください...
英語の翻訳、通訳、プレゼン資料の作成を手伝います
英語が得意で、グローバル案件も多数経験しています
英語関連の仕事は全部任せてください！ 外資系コンサルティング会社に勤めながら、グローバル案件複数経験しております。 保有資格:TOEIC 920, TOFEL 96, Ca...
カジュアル〜ビジネスまで日⇔英の翻訳を致します
”シンプル”かつ”格安な”翻訳を心がけています！
外資系企業で翻訳、メールコミュニケーション等の経験を活かして日本語⇔英語の翻訳を致します！ 翻訳で悩む時間を私が代わりに代行させて頂きます！！ 英語→日本語においては、日本人や...
インドネシア語→日本語への翻訳を行います
日本語能力検定N2のインドネシア人による翻訳で対応いたします
＜サービス紹介＞ インドネシア語→日本語への翻訳を行います。日本語能力検定N2の私による翻訳で対応いたします。弊社日本人スタッフによるダブルチェックを行ったのち納品いたします。翻...
アフリカーンス語翻訳を提供します
南アフリカの文化を正確に伝えるアフリカーンス語翻訳
アフリカーンス語のネイティブスピーカーであり、英語と日本語も流暢に話せる翻訳者です。アフリカーンス語翻訳というユニークなサービスを提供しており、ゼロからプロフェッショナルな翻訳をお...
ポルトガル語→日本語翻訳しますます
日本在住の翻訳者が丁寧に対応します
ポルトガル語（ブラジル）から日本語への翻訳サービスです。 日本在住の翻訳者が、文脈を理解した自然な日本語から 読みやすく正確なポルトガル語へ翻訳します。 【対応可能な...
本物の自然な英作文をサポートします
NY在住30年の日本人だからこそできる、自然で伝わる英作文
機械翻訳やAIで作った英作文は、どこか不自然だったり、意図しない冷たい印象になったり、時には失礼な言い回しになってしまうことがあります。 私はニューヨークに渡って30年になり...
日⇄韓翻訳を承ります
推しの言っていることを理解したい！そんなあなたへ
日⇄韓 翻訳します｜ファンレター・動画・歌詞・ビジネス文まで対応！ 日本語⇄韓国語の翻訳を承ります。 K-POPファンの方の推しへのファンレター翻訳、 動画内容の...
英語文書マニュアル等訳します
英語の説明書訳して見ませんか？
英語のマニュアルを日本語に訳します。
技術・安全分野に強い英日翻訳/英文校正をします
ビジネス英語、技術・安全資料にも対応します
英語資料・英文メールを、自然で伝わりやすい文章に整えます。 「海外向けの英文メールを送る前に確認したい」 「英語資料を自然な日本語にしたい」 「ビジネス文書として失礼のない...
日中ビジネス文書を自然な文面に整えます
直訳ではなく実務で伝わる表現にします
日本語⇔中国語のビジネス文書を、単なる直訳ではなく、読み手に自然に伝わる文面に整えます。 中国本社向けの報告文、日本側社内向けの案内文、お客様向け文書、社内チャット文、メール...
ブラジル歴15年の僕がポルトガル語日本語翻訳します
生のポルトガル語が知りたい、または翻訳を希望の人におすすめ
ブラジルに住んで15年の大ベテランがポルトガル語を日本語、あるいは日本語をポルトガル語に翻訳します。 ブラジル在住１０年、ブラジル企業で翻訳業をやっています。
台湾の中国語ならココ！日本語・中国語を翻訳します
1文字5円、最低1,000円からのシンプル価格
◇サービスについて 日本語から中国語、もしくは中国語から日本語の翻訳をお引き受けいたします。 Webサイト、記事、パンフレット、メニューなど、さまざまな文章の翻訳にご利用いただ...
1
…
23
24
25
26
27
10,303
件中
1,441 - 1,500
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
