米大学在学・自然な英語表現対応 英語翻訳します

はじめまして。 現在アメリカの大学に在学しており、日常的に英語を使用しています。 その経験を活かし、英語翻訳サービスを提供しております。 直訳ではなく、「自然で伝わる英語」を意識した翻訳を行います。 ■対応内容 ・日本語 → 英語 翻訳 ・英語 → 日本語 翻訳 ・カジュアル〜ビジネスまで対応可能 ■強み ・アメリカ在学中のため、実用的で自然な英語表現が可能 ・ニュアンスを大切にした翻訳 ・丁寧で分かりやすい文章を心がけています ■こんな方におすすめ ・英語を自然な表現にしたい方 ・翻訳を依頼したい方 ・留学・海外向けの文章を作りたい方 ■納期 内容によりますが、基本的に2〜4日以内に納品いたします。 お急ぎの場合は事前にご相談ください。 ■その他 ご要望に応じて柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。 丁寧な対応を心がけております。