サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（27ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,303
件中
1,561 - 1,620
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
ベンガル語⇆日本/英語の翻訳を承ります
ベンガル語の翻訳サービスを承ります。
東京外国語大学で4年間ベンガル語を専攻で学びました。 インドのカルカッタに留学経験もあります。 現地の新聞なら問題なく理解できるレベルです。 ベンガル語とは、バングラデシュ、...
ネイティブ韓国語⇔日本語｜自然で伝わる文章にします
丁寧対応◎自然な韓国語翻訳!!
はじめまして！ 日本語⇄韓国語の翻訳を行っています。 韓国語ネイティブレベルで、自然で違和感のない翻訳を心がけています。 ✔ SNS投稿・DM ✔ 推しへのファンレ...
英語⇄日本語｜短文・メール・SNS文を翻訳します
読みやすく自然な表現に整えます
英語⇄日本語の短文翻訳を行います。 メッセージ文・SNS投稿文・簡単な文章などに対応可能です。 読みやすさや自然な表現を大切にし、 用途に合わせて文章を整えます。 ...
海外取引で“伝わる英語メール”に翻訳します
直訳ではなく「意図が伝わる英語」に最適化
海外取引での英語文章にお困りではありませんか？ 「言いたいことはあるのに、英語だとニュアンスが伝わらない」「直訳っぽくて不安」そんな課題を解決します。 本サービスでは、...
自然で読みやすい英日翻訳｜丁寧に仕上げます
違和感のない自然で読みやすい日本語に整えます
英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳します。 直訳ではなく、日本人が違和感なく理解できる表現に整えることを大切にしています。機械翻訳では不自然になりがちなニュアンスや流...
AIと人で仕上げる、正確で自然な翻訳をします
多くの言語に対応可能、校正OK。
ご覧いただきありがとうございます。 AIのスピードと人の目による丁寧なチェックで、 正確かつ自然な多言語翻訳をお届けいたします。 英語をはじめ、主要な外国語から日...
中国語⇄日本語翻訳します
中国在住19年、日本在住19年、自然に翻訳をします
はじめまして。中国在住19年、日本在住19年。日本語も中国語ともにネィティブです。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確さかつ自然な翻訳を心掛けております。基本原文を「直訳...
日本語⇄中国語翻訳サービスをご提供致します
自動車業界をはじめとする多領域でのご対応が可能です。
ご覧いただきありがとうございます。私は大学での専攻が日本語でした。留学を経て今は日本在住18年目で、自動車業界で通訳翻訳業務に従事しながら、県内の医療通訳を提供するセンターに中国語...
プレゼンを中国語へ翻訳ます
日本語のプレゼン資料を中国語へ！
パワーポイントで作ったプレゼン資料や製品資料を、中国語でも使いたい！ そんなあなたにぴったり。 パワーポイント10枚以下・・・5000円 11枚以上20枚以下・・・100...
クラシック音楽関係の日本語の文章→英語に翻訳します
自動翻訳ではうまく行かない音楽の専門用語もお任せください！
都内音楽大学大学院修了（ピアノ）TOEIC880点、英検準1級取得しています。 英語でピアノを教える仕事をしており、日ごろから英語を使っています。 ●YouTube動画を世...
安い！早い！▶英語↔日本語の【翻訳】をします
ネイティブのニュアンスを盛り込んだ翻訳を心掛けています。
ご訪問ありがとうございます！ 英語↔日本語の翻訳をします。 ・英語 ⇒ 日本語 ・日本語 ⇒ 英語 必要でしたら事前の打ち合わせや御見積も可能です。 もちろん、ご...
現役国立大学英語講師が丁寧に翻訳します
機械翻訳では表現できない自然で正確な英訳・和訳をご提供します
・ネイティブが読んでも違和感のない自然な英語にしたい ・AI翻訳や機械翻訳が本当に正しいのか不安 ・英語の良し悪しを自分では判断できない ・品質の高い翻訳を適正価格でお願いし...
中国語の文章・メッセージを日本語に翻訳します
現役大学生が丁寧に翻訳！ニュアンスを大切にスピード納品します
【サービス概要】 中国語（簡体字・繁体字）の文章を、自然で伝わりやすい日本語に翻訳いたします。 日常会話からビジネスメッセージ、SNSの投稿、Web記事まで幅広く対応可能です。...
英語文章を自然な日本語に翻訳します
AI＋日本語ネイティブ確認で自然な翻訳
英語の文章を、日本語として自然で読みやすい文章に翻訳します。 AI（ChatGPT等有料仕様）を活用しながら、日本語ネイティブとして違和感のない文章になるよう確認・調整します...
スピーディーに翻訳提供します
急ぎ質の高い日英訳が必要な方に
頂いた文章を和英いずれへも翻訳します。ゼロからの作成や添削も行いますのでお気軽にご連絡ください。普段オフィシャルな英語を使って会社の業務を行っています。（TOEIC890） ...
外国語名称の日本語表記、代理でお調べいたします
読み方のわからない外国語の日本語カタカナ表記を調べてお届け
仕事で重要な書類を作成していて、「この外国語、どうやって書いたらいいんだ！？」って困ったことありませんか？ 経験のある方ならお判りいただけると思いますが、日本であまり知られて...
日本語と韓国語の翻訳をいたします
今なら追加オプション無制限！！
書かれている内容やニュアンスを正しく理解し、訳した文章を読者に分かりやすく伝えていきます！ 【承り内容】 雑誌や歌詞、アイドル関連など、 さまざまな文章の翻訳を致します(...
神社仏閣の『おみくじ』英語翻訳をうけたまわります
【インバウンド対応】英語版『おみくじ』で収益アップ
円安の影響から日本を訪問する外国人訪日客は増加の一途をたどっています。特に日本固有の神社仏閣は人気の観光スポットのひとつになっています。日本人参拝者にとって『おみくじ』は定番ですが...
翻訳全般します
年中無休13時-22時対応可能
英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、中国語、日本語、韓国語、ロシア語の翻訳が可能です。
英語を日本語に翻訳します
原文の意味と構造を正確に保持します
英語から日本語への翻訳を行います。 原文の意味関係や文の構造を重視し、内容が正確に伝わる翻訳を行います。 過度な意訳や表現の脚色は行わず、 文脈と情報の正確さを優先します。 ...
TOPIKの試験勉強のお手伝いをします
第102回TOPIK Ⅱ にて6級を取得しました。
韓国語能力試験TOPIKの試験勉強のお手伝いします。 ハングル検定も承ります。 ご自身で勉強していて答えや解説を見ても理解できないこと、沢山あると思います。 そのわからないを...
即日対応！日英の翻訳を迅速・丁寧に行います
ビジネス文書・メール・SNS・記事など幅広く対応。お急ぎ歓迎
「伝えたいのに伝わらない」「文章を整える時間がない」そんなお悩みを、プロのライティング技術で解決します。 あなたの文章を読みやすく・わかりやすく・魅力的に仕上げることに特化したサ...
日韓翻訳｜会話・恋愛・SNS自然＆迅速に対応します
気持ちニュアンスまで伝わる日韓翻訳。恋愛文・会話文もお任せ
日本語⇄韓国語の翻訳を行います :) ネイティブならではの自然さ＋今どきの韓国語表現も大切にしています。 韓国語は15年以上使用しており、 現在は、仕事（ホテル勤務）...
最初の5件限定 日英翻訳します
実績作り価格で高品質翻訳を提供
ご覧いただきありがとうございます。 Kawashima と申します。 本サービスでは、日本語 ⇄ 英語の翻訳を、 【最初の5件限定・特別価格】でご提供いたします。 私はこれ...
日本語、中国語の翻訳いたします
不自然さのない綺麗な中国語へ！細かいニュアンスも伝えます。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます！ スマホから迅速かつ丁寧に、中国語（簡体字）および台湾華語（繁体字）の翻訳を承ります。 中国本土向けの標準的な中国語はもちろん...
Youtubeを日本語⇆英語へ翻訳します
直訳ではなくネイティブな翻訳をいたします。
↓必ずお読みください 【翻訳字幕の費用の例】 【料金・お見積もり】 ☆私の場合→１分1000円で字幕をお付けいたします。 BGMなどの時間等を除いたお見積もりとなります...
レストランメニューの翻訳します
メニューの翻訳（中国語、英語、韓国語）で売上アップ！
外国人がよりレストランに入りやすくするために、メニューの外国語バージョンを用意しましょう！ １ページ2000円より（文字数による）承ります。 中国語、英語、韓国語に対応。 ...
ベトナム語翻訳します
ベトナム.英.韓.中 一気に翻訳！
ホームページや営業資料、記事作成、メニュー作成を 複数言語で一気に作りたい方におすすめです。 私の方では、ベトナム語、中国語、韓国語、英語に対応しています。 日本語1...
英作文の添削します
英作文の添削をしてくれる人が周りにいない方にオススメ
あなたが書いた英作文を添削します。英語初心者の方から受け付けます。 高校受験、大学受験対策に。 英検の英作文対策に。 英語日記をつけている方のフォローに。
カンボジア語⇄日本語のネイティブ翻訳します
カンボジア人と日本人の夫婦がカンボジア語翻訳をお手伝いします
カンボジア語(クメール語)→日本語、日本語→カンボジア語(クメール語)の翻訳を行っています。 旅行の際の日常会話や自己紹介文、ボランティアで使う言葉、 団体の説明、ホームページ...
中国のことを教えてあげます
中国に関する留学､転職､移住､文化､生活状況など
初めまして、日本に在住8年目の中国人です。 ・21歳で中国の温州から日本の北海道へ留学開始～2年間 ・会社員6年目です(商社) 「自分でも中国語ができるようになるのか...
日本語⇔韓国語 想いが伝わる翻訳お手伝いします
大好きな推しに「推しの母国語で」想いを伝えましょう！
日本語→韓国語、韓国語→日本語翻訳依頼を承ります(o^^o) 【依頼内容】 ・お手紙、ファンレター ・SNSの投稿内容 ・ヨントンで伝えたい内容 ・VLIVEやインラ...
英語の文章の翻訳やお直しさせてもらいます
英語って難しい。でも「伝わった！」の喜びを一緒に増やします！
英語メールの作成や返信に不安はありませんか？ 私自身も英語を学習中です。 英語が難しいと感じる気持ち、よく分かります。 AIを活用しながら、自然で丁寧な英語表現へ整えます。 ...
英語DMやメール文を自然に整えます
相手や場面に合わせて自然に整えます。
日本語の意図を崩さず、英語DMやメール文を自然な表現に整えます。 対応できる内容 ・英語DMの作成補助 ・メール文の自然な言い換え ・丁寧め、カジュアルめの調整 ・日...
世界観を損なわない日→英翻訳します
ニュアンスを大切に、想いを英語で届けます
直訳ではなく、あなたの言葉が持つ雰囲気やニュアンスを大切にした日本語→英語翻訳を 提供します。 こんな方におすすめです。 インスタのキャプションを英語でも発信したい、ブラ...
中国語会話レッスンと初心者向け中国語教えます
即対応中国語⇄日本語の翻訳、中国ビジネスのやりとり代行します
私は中国語⇄日本語の翻訳を行っています。 ビジネス文書・メッセージ・商品説明など、自然で伝わりやすい日本語に翻訳することが可能です。 中国語の意味をそのまま訳すだけでな...
予約受付中
海外留学、就職への憧れ！一歩夢に近づけます
元留学カウンセラーが「盛り無し・営業無し」で質問にお答え
【正直に回答します】 留学について相談したいけれど、 学校や代理店の営業トークをどこまで信じていいかわからない。 そんな経験されたことありませんか？ ３カ国で留学・...
オラクルカード翻訳いたします
海外のタロットカードやオラクルカードの英→日訳です。
英文のみのリーディング用カードの翻訳 タロットカードやオラクルカードなど、カードの絵柄や意味に沿ったよりリーディングのしやすい訳を心がけています。 また、インスピレーション...
育児/教育関連 日本語⇔英語翻訳します
保育園・幼稚園・小学校・習い事などの英語対応お手伝いします！
都内音楽大学大学院修了（ピアノ）TOEIC880点、英検準1級取得しています。 英語でピアノを教える仕事をしており、日ごろから英語を使っています。 現在、2歳男の子の育児中...
英語の絵本の翻訳します
マザーグースなどの定番から最新の絵本まで！何でも翻訳します。
あなたの大切な一冊を形にしませんか？ お手伝いします。 商業出版をお考えの方で、古今東西の絵本の翻訳をいたします。 難しい本や児童文学などは承ることが出来ません。ご了承くだ...
レストランの予約とメニューを事前解説致します
北イタリアやスイス・ベルギーなどフランス語圏は対応できます
お店によっては英語が通じないこともあるフランス． 観光客向けのお店でない限り、メニューもフランス語のみなんていうのはよくあること． それにせっかくはるばる美食の国【フランス...
韓国語の知りたい！をお手伝いします
直訳ではない自然な言葉遣いを！
韓国語→日本語の翻訳をします。 K-POPの曲の歌詞が知りたい！ ドラマの大好きなシーンの直訳ではなくナチュラルな解釈が知りたい！ などなど、様々受け付けます。 教材や塾な...
日本語を英語に翻訳します
原文の構造と意味を正確に保持します
英語と日本語の翻訳を行います。 逐語的な翻訳を基本とし、原文の構造や意味関係をできる限り保った形で訳出します。 意訳や表現の脚色は行わず、 内容の正確さ・齟齬のなさを重視しま...
機械翻訳【簡繁中2000文字⇒日】内容を校正します
AI使ってみたものの心配な方へビジネスと翻訳経験に即して校正
製造系EC系ビジネス文書・各商品取説・契約内容（貿易取引に限ります）・HP、その他テキストをお渡しください。最短納期にて返信いたします。 納期目安：ご購入確定から半日以内 ...
日西翻訳＋ビジネス知識ありビジネス文章を翻訳します
日本語ネイティブ × 現地在住 × 経営知識あり
スペイン語の資料・記事・契約書などを、ビジネス用途に適した日本語へ翻訳・要約いたします。 特に、会計・経営・市場調査など、専門的な知識が求められる文書に強みがあります。 ■...
物流に特化したコレポンの英訳、和訳をお手伝いします
通関、営業、倉庫、輸出入業務にに関して相談に乗ります。
航空輸出、航空輸入、海上輸出、海上輸入、フォワーディング、倉庫業に関連して海外のエージェントとの文書のやり取りに不安ある方、企業秘密に抵触しない範囲内でお手伝いいたします。
韓国語⇆日本語翻訳ペンカフェ申請などお手伝いします
一般・アイドル関連翻訳、ペンカフェ加入、正会員申請お手伝い
あなたのK-POPアイドル韓国俳優推し活・韓国美容活動お手伝いします！ 韓国語⇆日本語翻訳します！ 現役通訳者(不定期)が、ファンカフェ登録お手伝い、好きなアイドルへのファ...
日本語⇆中国語翻訳します
上海在住歴16年の日本人が、日本語⇆中国語に翻訳！
・ECサイト ・サイト ・ブログ ・手紙 ・etc 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 500文字＝1000円 原文に忠実に自然な翻訳を心掛けます。
あなたの履歴書英訳します
海外での就職活動を考えているあなたへ
自己紹介 アメリカ留学後ヨーロッパに渡り修士号を取得しました。現在北欧でエンジニアをしています。 サービスについて 記載してほしい項目の履歴書に関する質問にお答え頂き、そ...
トルコ語への翻訳をいたします
ネイティブチェックがございますのでご安心ください！
ビジネス文章、手紙、ポエム、友人恋人などへのメッセージなど、様々なジャンルで幅広くトルコ語への翻訳をいたします！ 普段トルコで使われるような表現、自然に伝わるようなトルコ語への翻...
英&仏:手紙やラブレター、メール、歌詞訳します
トライリンガルがあなたの気持ちになって翻訳します!
英語、フランス語どちらもOK♪約１５年間ヨーロッパはスイスへの留学から始まり現地の大学では英語とフランス語を専攻後修了しました。現地在住を通してネイティブの語学を身につけることがで...
英語→自然で伝わる日本語に翻訳します
伝わる自然な日本語に丁寧に翻訳します
英語の文章を、日本人に自然で伝わる日本語へ翻訳いたします。 直訳ではなく、読みやすく違和感のない「自然な日本語」に仕上げることを大切にしています。 ▼対応可能内容 ・...
住民票を翻訳します
短時間・低価格で公文書類を翻訳します。
◎入国ビザ申請などに必要な書類を、24時間以内で翻訳致します。 ◎対応言語は、英語、中国語(簡体・繁体)､韓国語、 ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、...
速攻中国語翻訳します
50文字以内なら即日〜翌日納品
企業内容やニュースなどで知りたい中国語がある時、短文なら最短即日翻訳いたします。
職歴6つまで。きっと受かる！英語レジュメ作ります
７か国で内定を取った経験を活かし、英語レジュメを作成します！
日本、アメリカ、アジア、ヨーロッパ。７か国で就職活動し、ほぼ全社から内定を獲得できた経験を活かしながら、あなたの英語レジュメを作ります。 あなたの学歴、職歴、資格（取得年月入...
ベトナム語⇔日本語の翻訳します
ベトナム人と日本人のWチェック！！！
ベトナム語ビジネスレベル、ベトナム留学5年の私（日本人）が責任を持って翻訳致します。 戸籍謄本、各種証明書、作業マニュアル、就業規則等幅広く対応可。 なるべくご希望に沿える...
AIで翻訳した文章を自然な日本語に直します
AI＋人の感性で！フィリピンクォーターの私がスピーディー翻訳
「ご覧いただきありがとうございます。 フィリピンのクォーターとして、異文化に触れながら育ってきた経験から、言葉のニュアンスや文化の違いを自然に表現することが得意です。 AI...
世界120ヶ国の言語を翻訳します
世界規模のネットワークでリアルタイムに対応
英語、米語、中国語(簡、繁)、タイ語、ベトナム語、カンボジア語、ラオ語、ビルマ語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ロシア語はもちろん、それ以外の世界中120ヶ国以上の...
機械翻訳じゃないく本物の中国語に訳します
ただの直訳じゃなくて、「伝わる翻訳」を心がけます
【サービス内容】 ・日本語で書かれた文章を、自然な中国語に翻訳します。 ・SNS投稿、商品説明文、Email、エッセイなど、幅広く対応可能です。 【このサービスで得られる...
ネイティブ品質の英語に翻訳（日→英）ます
ネイティブ品質で自然に伝わる翻訳
英語ネイティブレベルで、日本語から自然で伝わる英語へ翻訳いたします。 単なる直訳ではなく、ネイティブが違和感なく理解できる自然な表現に仕上げることを重視しています。 日...
1
…
25
26
27
28
29
10,303
件中
1,561 - 1,620
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
