英文・和文E-mailのやりとりをお手伝いします

海外のお店や企業と連絡を取りたい方のお手伝いをします！

海外のお店や企業に連絡を取りたいんだけど……。 英語で文章を書くのが苦手で……。 このような方のお手伝いをします！ これまで仕事で英米、欧州、アジアの取引先等と通算10年以上英文E-mailをやり取りしてきた翻訳者が、依頼者様に代わってメール文案を作成または翻訳します。 ご依頼内容は箇条書き・メモ書きで構いません。こちらで構成して文案作成いたします。 目安としては英文100words以内、和文200字以内ですが出来るだけ柔軟に対応いたします。 英文レベルについてはプロフィール内のリンク先（Facebook、Chess.com）に自己紹介文を書いておりますのでご参照ください。 どうぞよろしくお願いいたします。 「ウチの海外担当部署」として気軽にお使いください。