サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（29ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,303
件中
1,681 - 1,740
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
アリババ、タオバオにて価格交渉いたします
個人や企業で中国輸入をしている方へ
個人や企業で中国輸入されている方の多くは仲介業者を通して輸入をしておられると思います。仲介業者を通さず直接日本に発送してもらえないかな、もう少し安くしてもらえないかな、などあなたに...
中国人がスタッフが翻訳、通訳、電話、現地案内します
観光地での通訳や中国語の翻訳、他何でも代行します。
日本人の堅い翻訳などではなく、在日の中国人が生の言葉で翻訳、通訳、電話代行等いたします。 ・中国に観光で行かれる方 →トークルームにて観光中の方に向けて、ココナラのメッセー...
格安で中国語⇔日本語翻訳します
どんな内容でも翻訳します。気軽にご相談ください。
格安で日本語⇔中国語を翻訳します。3500文字以内1000円です。お届日数については要相談ですが、3500文字程度であれば、3〜5日以内にはお届け出来ると思います。それ以上をお望み...
日本語→中国語翻訳ます
急ぎの中国語翻訳、もちろん協力します。
来日10年以上、インバウンド広告代理店でライターを経験し、広告業界の経験をいたし、翻訳サービスを提供します。 Web制作のデレクッション経験もあります。 例えば、映像制作し...
ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳します
一般文書や証明書など、様々な分野に対応します！
日本人ネイティブが翻訳いたしますので、丁寧、正確に、納期もしっかり管理して対応いたします。 行政関連の一般文書や法律関連の文書、外国人研修生のテキストや、企業のホームページ、セミ...
ヨントン・サイン会｜自然で可愛い韓国語に添削します
推しにちゃんと伝わる韓国語、作ります
推しにちゃんと伝わる韓国語に直します 「この日本語で合ってるかな…？」 「年下アイドルにどう言えば可愛く伝わる？」 「敬語？タメ口？距離感むずかしい…」 そんなお...
なんでも韓国語に訳します
現役CAが生きた韓国語に翻訳！
韓国語でこんな文章を打ちたいんだけど、、、 こう言いたいのになんだか不自然な翻訳なるだけど、、、 そんなお悩みにサクッと自然に翻訳します！ 韓国語から日本語へ論文のサポー...
トルコ語⇄日本語 自然な翻訳を迅速に提供します
留学経験を活かした自然な表現が強み
大学でトルコ語を専攻し、現地への長期留学を経験した出品者です。 文法的な正確さと、現地で使われている自然なニュアンスの両立を大切にしています。 「自動翻訳を使ってみたけれど...
フランス語翻訳します
SNS,記事など短文のフランス語翻訳
フランス語から日本語、日本語からフランス語へ翻訳します。 SNS投稿や記事、メール、チラシ、商品説明など短文中心に受け付けます。 翻訳はDeepLProを適宜用いながらチェック...
英語から日本語へ翻訳します
自然で読みやすい丁寧な翻訳対応
英語から日本語への翻訳を行います。 ・自然で読みやすい日本語に翻訳 ・短い文章から対応可能 ・丁寧かつ迅速に対応いたします SNS投稿、メッセージ、簡単な文...
日本語←→韓国語 翻訳 ファンミのメッセージ、ウェブページなど
韓→日、日→韓 の翻訳を行います。 原文文字数 200字まで500円。 以降、200文字を越えるごとに500円追加となります。 例） 200文字 500円 201～399文字...
日本語⇄ベンガル語の翻訳します
バングラデシュの公用語、ベンガル語から日本語への翻訳します。
はじめまして。 日本生まれ日本育ちのバングラデシュと日本のハーフの鈴木と申します。 母国語は日本語ですが、ベンガル語も問題なく話すことができます。(読み書きは応相談)
中国語での質問など、代わりにやりとりいたします
タオバオやアリババでお店との中国語でのやり取りのお困りの方へ
ご覧いただきありがとうございます。 タオバオやアリババで商品を購入する前に確かめておきたい点､値段交渉など、お店との中国語でのやり取りいたします。 中国語での翻訳、通訳を致しま...
中国語のIT翻訳承ります
機械翻訳では伝わらない“自然なIT中国語”に翻訳します
はじめまして。 中国語（日常会話・HSK5級レベル）対応可能な翻訳者と、現役SE経験者の夫婦で対応しております。 一般翻訳だけでなく、IT・システム・アプリ関連の文章を「意...
Excel資料を一瞬で翻訳できるVBA差し上げます
自由を得るために翻訳時間を月20時間以上削減します
毎日毎日、ExcelのセルをコピーしてGoogle翻訳にペースト、またコピーしてペースト、、、 こんな無駄な作業毎日していませんか？？ 本サービスをご利用頂くことで、毎日の...
韓国語↔︎日本語(1文字3円)翻訳をします
TOPIK5級所持・韓国語で生活経験あり！自然な翻訳をお届け
韓国語翻訳者の yui と申します。 韓国語能力試験（TOPIK）5級を所持し、韓国人と長年一緒に暮らしており、日常的に韓国語で会話しています。 そのため、教科書的な表現だけで...
日→越翻訳します
綺麗でわかりやすい日本語を表現するよう心がけています。
日→越翻訳
手紙やSNS文を自然な英語に翻訳します
現地で違和感なく伝わる英語に仕上げます
はじめまして！ イギリスに滞在経験があり、現地の生活や文化、会話のニュアンスに詳しい私が、あなたの文章を温かく、自然なイギリス英語に翻訳します。 「直訳っぽくて堅い英語にな...
IT用語に強い翻訳者が英日・日英翻訳します
英検1級×ITサポート経験者のAI＋人力二重チェック翻訳
IT企業でヘルプデスク・テクニカルサポートの実務経験がある翻訳者が、英日・日英翻訳を承ります。 ■ こんなお悩みありませんか？ ・翻訳を頼んだらIT用語の使い方がおかしかっ...
韓国人に送る自然な韓国語メッセージを作成します
翻訳機っぽくない、自然で失礼のない韓国語に整えます
韓国人の友達、知り合い、推し、気になる相手に送るメッセージで困っていませんか？ ・この日本語、韓国語で自然に言いたい ・翻訳機っぽい文章を直したい ・失礼のない言い方にし...
韓日翻訳 短時間案件受付ます
韓国語を勉強して10年以上！自然な日本語表現が得意です！
１時間〜または、1件〜 韓国語→日本語 日本語→韓国語 翻訳承ります^ ^
海外4年・英検1級の高品質な英語翻訳を提供します
海外在住4年＆英検1級！ネイティブ感覚の英語にします！
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 加藤と申します。 中学からの4年間を海外で過ごした経験と、帰国後に取得した【英検1級 / IELTS 7.0 / TOEI...
日中通訳・翻訳します
台湾在住13年！ネイティブな中国語でお手伝いします
日本人／台湾在住13年 中国語はネイティブレベル！ 日本語⇄中国語の通訳を行います。 ▼私の強み ✅ 台湾在住13年（現地文化・言い回しに精通） ✅ 中国語はネイ...
スペイン語の通訳、翻訳します
どんな通訳翻訳でもOKです！お住いが近いなら通訳もします！
ここで宣言します！！他の方達みたいになにかすごい資格をもっているわけではありません！！ でも小さい頃からスペイン語と日本語両方喋れて、日本学校で小、中、高も卒業してます！ スペ...
推しに手紙を送りたいなど助けます
推しに韓国語で手紙を渡したい！そう思ってる方お任せ下さい！
韓国語翻訳アプリですと不自然で変になって不安になってしまうと思いますそんな方のお役に立ちたいです！！ ファンレターを送りたい！韓国の友達からお手紙貰ったけど 読めない！などなん...
外国語を日本語に翻訳いたします
カテゴリーは英語にしていますが基本全言語対応。
SNS・動画・手紙をネイティブなニュアンスで！寄り添い翻訳サービス 数あるサービスの中から目にとめていただきありがとうございます。 [英語/韓国語など]を学習中の現役高校生、[...
使いたい・知りたい簡単な英会話内容を教えます
簡単な英語を話しコミュニケーションをとれるよう様になりたい方
英語で、こんな事言いたいけど言い方がわからない 英語で話せるようになりたい「英会話のフレーズ」や「どうやって言ったらいいの？」と思っていること、質問、疑問にお答えします。（※オン...
昔の漢字やくずし字読みます
掛け軸や額装のくずし字、篆書・隷書・草書など解読します。
掛け軸のくずし字や短冊などの和歌、篆書体、隷書体、草書体、行書体など昔の文字をできる限り読みます。 その他、明治時代から近代のはがきや手紙、茶道具の落款など画像をお送りいただ...
ボカロ曲の歌詞、英訳いたします
TOEIC925点、5年以上の経験に裏打ちされた正確な翻訳
こんにちは。Tackmyn（たくみん）と申します。 みなさん、ボカロ曲、作ってますか？ そんなあなたにご質問。その楽曲、どうせなら日本だけでなく世界中に届けたいと思いませんか...
韓国アイドル関連の翻訳、気軽に承ります
韓国アイドルオタク歴10年の私にお任せを
はじめまして。 韓国アイドルオタク歴10年・TOPIK6級取得者が、 「機械翻訳では伝わらないニュアンス」を大切に翻訳します。 私自身、現役でヨントン・本国サイン会に多数...
現役早大生×最新AIで伝わる英文メールを作成します
留学経験+主要AI最上位プラン活用のハイブリッド対応
ご覧いただきありがとうございます。 現役早大生が、最新AIをフル活用した ハイブリッド体制で、自然で伝わる 英文メールを作成します。 【こんな方におすすめ】 ...
韓国留学・釜山生活のリアル相談にのります
留学前の不安や実際に住んでみて分かることをリアルにお話します
韓国留学や釜山生活について、気になることや不安はありませんか？ 実際に韓国で生活している立場から、 「留学前に知っておきたかったこと」 「住んでみて分かったリアルなこと」...
推しに伝わる自然な韓国語メッセージを作ります
“好き”がちゃんと伝わる韓国語に整えます
推しに送りたい言葉を、自然で伝わる韓国語に整えます。 「この気持ちを韓国語で送りたいけど、変じゃないか不安…」 「翻訳機だとなんか不自然…」 「重すぎず、でもちゃんと想いは伝...
ネイティブが日本語⇄韓国語を丁寧に翻訳します
日常・推し活・ビジネス等、様々な案件に対応可能です！
はじめまして。こちらのページに目を通してくださり、誠にありがとうございます。 日本在住十年以上！ 日本語もペラペラ韓国人が、日本語⇄韓国語を丁寧・ナチュラルに翻訳いたします...
AIを使って丁寧に翻訳します
海外TikTok・SNS英語おまかせください！
英語⇄日本語の翻訳を行います。 SNS投稿、DM、TikTok、歌詞、スラングなど、カジュアルな英語翻訳が得意です！ 「この英語どういう意味？」 「自然な日本語にした...
日本語を自然な英語に翻訳します
やさしい英語で、誰にでも伝わる“読まれる文章”に整えます
英語で発信したいけれど、 ・自然な表現になっているか不安 ・難しくなりすぎてしまう という方へ 読みやすく伝わる英語に翻訳します。 TOEICスコア920点(20...
現役薬剤師が☆英語のおくすり説明書☆を作ります
海外旅行や出張にも安心！【英語】のお薬説明書を作成いたします
・このお薬持って行っていいのかな？ ・税関で没収されないかな？ ・英語で説明できるものはないかな？ 海外へお薬を持参する際や、 日本へ来られている留学生の方、日本語が読...
ネイティブ日中翻訳・通訳のサービスを提供します
30年の経験・ノウハウを積んできたベテランによるサービス
１．中国語⇔日本語の翻訳 一般文書からビジネス文書まで幅広く対応できます。 ２．中国語⇔日本語の逐次通訳 日中来訪・往訪、日中の会議・セミナー、講義などの通訳を30年も経...
日中の翻訳を丁寧に行います
自然で伝わりやすい表現に整えることを心がけています。
【対応可能な内容】 ・ビジネスメール ・商品説明／広告文 ・SNS投稿（インスタ・X など） ・日常会話や自己紹介文 ・契約書や公式文書（※専門性の高い内容は事前にご相談...
韓国語⇄日本語翻訳します
より読みやすく、ネイティブに！
韓国に7年在住です！ ネイティブに近い自然な韓国語表現と、読みやすい日本語翻訳を心がけています。 ・画像翻訳 ・SNS投稿、メッセージ、商品説明 ・学生・個人のご依頼も...
英語→日本語翻訳＋自然な日本語に整えます
英語文章を伝わる自然な日本語に翻訳します
英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳いたします。 ただ訳すだけではなく、不自然な表現・文法の違和感・機械翻訳っぽさも丁寧に整え、読みやすい文章に仕上げます。 以下のような...
英語を自然な日本語に翻訳します
丁寧かつ読みやすい翻訳を迅速対応します
英語から日本語への翻訳を行います。 SNS投稿、簡単な文章、商品説明、短い英文など幅広く対応可能です。 できるだけ自然で読みやすい日本語になるよう丁寧に翻訳します。 初心者で...
英語⇔日本語ビジネスメール翻訳いたします
元特許事務所勤務の翻訳者が文章作成いたします。
ご覧いただきありがとうございます。 8年間、特許事務所の外国事務担当者として英文コレポンに携わっていました。 特許事務所で求められる英語は、良く言えば丁寧、悪く言えば古めか...
一般的な英語からビジネス英語まで全て日本語訳します
簡単な英語だけでなく、ほぼすべての英文を日本語訳できます。
Word, Google Docs, PDFなどの文字が認識でき、編集できるような形で送ってください。主の実績としては英検1級合格、TOEICは945点です。また海外歴はアメリカの...
英語の翻訳、文章作成（リスニング含む）やります
英語から日本語、日本語から英語どちらでも対応します
英語でお困りのことがありましたら先ずは相談ください！ 読み、書き、翻訳、英語の動画、海外ニュースなどなど英語から日本語に、日本語から英語に致します。
中国語→日本語の翻訳をします
中国語の文章を日本語に翻訳します。
中国人と日本人（HSK6級取得者、中国語関連実務者）の夫婦が、中国語→日本語の翻訳をします。難易度の高いものは事前に原稿を確認の上可否を判断させていただきます。
ベトナム語⇄日本語の翻訳できます
ビジネス文書・マニュアル・広告等何でも大丈夫です。
【料金】 価格は日本語⇄ベトナム語 200字の場合です。 依頼の文字数に応じて、オプションを追加してください。(１文字5円程度～) 【経験】 ベトナム語から日本語、日本...
投資記事を初心者向けに翻訳解説します
英語が苦手でも理解できる翻訳です
海外の投資・お金に関する記事や資料を、日本人向けにわかりやすく翻訳＋解説します。 ・直訳ではなく、意味が伝わる自然な日本語にします ・専門用語はかみ砕いて補足説明 ・初心...
研究者・大学関係者向け：英語メール作成・添削します
大学事務15年×英語対応の実務経験でサポート
大学教務・研究支援の現場で15年以上、外国人教員・留学生への英語対応を担当してきた経験をもとに、あなたの英文メッセージの作成・添削をサポートします。 ＜こんな方におすすめ＞ ・...
韓国語翻訳:丁寧にわかりやすく翻訳いたします
翻訳機では不安な方へ。人の目でしっかりチェックいたします。
サービス概要 日本語⇔韓国語の翻訳を行います。 直訳ではなく、自然な表現を心がけております。 こんな方におすすめ •韓国語がわからず困っている •翻訳機だと不自然で不...
英日、日英の翻訳いたします
旧帝大の英語専攻、TOEIC980点にお任せください！
英日、日英翻訳ならなんでも対応します！ ・英語350語まで ・日本語600文字まで こんな翻訳依頼をしたい方へ ・ビジネスメールの英訳（日常で英語のビジネスメールを...
英作文、和訳英訳ます
留学経験した京大生が丁寧に添削、翻訳します！
英作文や翻訳を丁寧に添削・修正いたします。 ・英作文の文法・自然な表現チェック ・日本語→英語 / 英語→日本語の翻訳 ・わかりやすい改善ポイントの解説 初心者〜中...
日英/英日翻訳、ネイティブスピーカーが翻訳します
米国で育った日本人による日英ネイティブな翻訳！
米国で育った日本人によるネイティブな日英翻訳を提供します。webサイト、ビジネス・技術ドキュメント、映画台本、漫画など、カジュアルな内容からビジネス文書まで幅広いコンテンツに対応で...
韓国語⇄日本語に翻訳します
アイドル関連の翻訳 お任せください！
韓国語を６年間学習しておりますので、フォーマルな文章から日常的な会話分、略語や流行語などが含まれるカジュアルな文章まで、原文に忠実な翻訳に自信があります！まだ実績はありませんが、丁...
YouTube字幕を英語に翻訳します
(日本語⇔英語)バイリンガル、インターナショナルスクール卒
• 英語字幕をsrt、または動画に字幕をつけてmp4ファイルでお渡し • mp4ファイルの場合はVLLOで編集 • 価格は1分500円~ • 英語の校正、添削のみの場合は動...
番組などの台本・エンタメコンテンツを翻訳します
日本と英語圏のエンタメが大好きな私が台本を本気で翻訳します！
【サービス内容】 みなさんが希望される転職を実現させるお手伝いをさせていただきたいという思いからこのサービスを始めました。有名VTuber事務所での実務翻訳・通訳歴１年、海外勤務...
韓国語翻訳動画作成致します
お好みの動画に字幕付け、または好きな写真に字幕付け可能です
好きなアイドルの動画が見たいけど翻訳がなくて見れないっていうもどかしさを改善致します。 動画をいただけましたらそちらの動画に字幕をつける形で納品いたします。
同人誌漫画を翻訳・写植いたします
ナチュラルな英語で海外の読者へ届くよう
6年以上漫画出版社で漫画チェックと写植チェックの経験、1年フリーランス翻訳経験を活かしてあなたの漫画を海外用ローカライズしたいです！ ジャンル何でも承ります。 ♪BL、TL...
コンサル会社レベルの通訳サービスを提供します
コンサル会社での経験を活かします
中国語は母語です。大学は日本語専攻です。2009年に日本語能力試験1級を獲得しました。2011年に来日して大阪大学に入学しまして、英語授業を受けました。ゼミや卒論も全部英語で実施し...
なんの翻訳でもできます
韓国人が使うリアルで自然な韓国語
JLPT N1を所持中の韓国人がする韓国語翻訳です。リアルな韓国語です。 一度本業として韓国国内で韓⇔日の翻訳を個人でおこなって来ました。 スピーチ内容、ワーホリvis...
1
…
27
28
29
30
31
10,303
件中
1,681 - 1,740
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
