はじめまして！
イギリスに滞在経験があり、現地の生活や文化、会話のニュアンスに詳しい私が、あなたの文章を温かく、自然なイギリス英語に翻訳します。
「直訳っぽくて堅い英語になってしまう」
「英語としては正しいけど、現地ではちょっと不自然」
そんなお悩みを解消します！
このサービスは、英日・日英の翻訳を承ります。
基本料金1,000円で500文字以内の文章が対象です。
文字数は、日本語・英語どちらも1文字＝1カウントで計算します。
501文字以上は500文字ごとに1,000円の追加料金をお願いします。
修正は1回まで無料です（以降は有料対応）。
お見積りや文字数の確認は事前にご相談ください。
〇購入にあたってのお願い
•ご依頼内容はできるだけ具体的にお伝えください。
（使用用途・希望の雰囲気・納期など）
•無料修正は1回までとさせていただきます。
内容の大幅な変更や追加は追加料金が発生する場合があります。
•修正回数を超える場合や新規作業が必要な場合は、別途見積もりとなります。
•納品後の大幅な修正やキャンセルはお受けできませんので、あらかじめご了承ください。
•納期はご依頼内容や混雑状況により変動しますので、事前にご確認ください。
