飲食店メニューを日英・日中で翻訳します 実績づくり中・小さめ歓迎・人が通します イメージ1
1/1

飲食店メニューを日英・日中で翻訳します

実績づくり中・小さめ歓迎・人が通します

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
飲食店メニューを日英・日中で翻訳します 実績づくり中・小さめ歓迎・人が通します イメージ1
飲食店メニューを日英・日中で翻訳します 実績づくり中・小さめ歓迎・人が通します イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
3日(予定)
用途
ジャンル
業種
言語

サービス内容

飲食店・カフェの日本語メニューと短い商品名を、英語または中国語(簡体字)に翻訳し、人が読んで直して納品します。Word / Excel。 ココナラは始めたばかりで販売実績はまだありません。実績づくりのため、10品1,500円から受けています。分からない料理名は先に質問します。機械翻訳の生出しはしません。 1,500円:10品・英または中・修正1回・3日以内初稿 3,000円:20品・英または中・修正2回・3日 5,000円:20品×英+中、または40品×1言語・修正2回・4日 契約書・法律・医療・Illustratorデザインはお受けしません。速さは守れる範囲だけ書きます(当日納品は約束しない)。 お願い: 品数・言語・WordかExcelを先にメッセージください。

購入にあたってのお願い

購入前に、品数・希望言語(英語または中国語)・WordかExcelのどちらで納品するかをメッセージでお知らせください。 契約書・法律・医療の翻訳、Illustratorでのデザイン作業はお受けしていません。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。