サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（28ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,303
件中
1,621 - 1,680
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
YouTube動画を英語字幕翻訳しますます
ネイティブ品質で海外視聴者を増やす
YouTube動画の英語字幕翻訳を、ネイティブ品質でご提供します。 単なる翻訳ではなく、 海外視聴者に自然に伝わる英語に最適化し、 動画の再生数・視聴維持率向上を意識した...
英語翻訳｜特許・論文・工学｜一般文書対応します
特許・論文・技術翻訳｜自然で伝わる英語へ
特許・論文・工学分野に強い英語翻訳を提供します。 IEEE（米国電気電子学会）終身会員として、 高い専門性と正確性を重視した翻訳に対応可能です。 専門文書だけでなく、 一般...
日本語▶︎英語への翻訳行います
すぐに翻訳が必要な方に!数時間からから2日で納品可能です!
日本語▶︎英語への翻訳代行いたします。海外大卒業で現在も海外で仕事を行っております。そのため、クオリティは保証出来ます!
速攻中国語翻訳します
50文字以内なら即日〜翌日納品
企業内容やニュースなどで知りたい中国語がある時、短文なら最短即日翻訳いたします。
住民票を翻訳します
短時間・低価格で公文書類を翻訳します。
◎入国ビザ申請などに必要な書類を、24時間以内で翻訳致します。 ◎対応言語は、英語、中国語(簡体・繁体)､韓国語、 ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、...
インドネシア語の通訳をします
インドネシア人に日本語を教える現役教師の通訳！
インドネシア人に日本語を教える現役教師がインドネシア語翻訳をお手伝いします。 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇して...
英文原稿レジュメ添削校正、ビジネス資料の英訳します
MBA取得外資20年TOEIC985TOEFL667/291
Fortune 500 外資系企業勤務歴20年、海外歴年7年(北米、英国、香港、インド)、経営修士号取得者（慶応義塾大学法学部＞インディアナ州立大学経営修士号、経営戦略修士号取得、...
日本語⇄ベトナム語ます
IT案件（ベトナム語：ネィティブ）
外国語大学を卒業しました。 IT企業での通訳経験を5年以上積んでいます。 日本人のクライアントと取引して、コーディング、デザイン、サーバーなどについて指示書やフィードバックなど...
文章や、レポート翻訳します
翻訳する時時間が無い！文章量が多い！
文章の翻訳を致します。 取り扱い言語は英語です。 日本語⇒英語 英語⇒日本語 どちらでも可能です。 適宜ご相談ください
即日対応！バイリンガルが日本語↔︎英語を翻訳します
ビジネスメールや文書を海外勤務バイリンガルが即日翻訳します！
日本語↔︎英語(両パターン可)を2000円/回にて翻訳致します！ ★翻訳内容例★ メールの翻訳 手紙の翻訳 資料の翻訳 基本的には即日にて対応させていただきます。...
インドネシア語を翻訳します
インドネシア語翻訳 日→イン イン→日
文章を送ってください。 画像でも構いません。 翻訳します。
英語→日本語への翻訳行います
すぐに翻訳が必要な方に！数時間から2日で納品可能です！
日本語→英語への翻訳代行いたします。海外大学卒業で現在も海外で仕事を行なっております。そのため、クオリティは保証可能です。
日本語▶︎中国語翻訳代行いたします
Webサイト、記事、校正承ります!
日本語から中国語への翻訳を行っております!大学から中華圏のため、英語、中国語から日本語への翻訳可能です! 翻訳は全て手作業で行い、ネイティブチェックも行うため、納品には4日から１...
ワーホリ・海外生活で使う英語をサポートします
実際の海外生活で使う自然な英語をやさしくサポート♪
ワーキングホリデーや海外生活で使う英語をサポートします！ 現在オーストラリアの宿泊施設で勤務しており、日常的に英語でのゲスト対応や海外とのやり取りを行っています。 「シ...
英検準1級、海外10年の経験で生きた文に翻訳します
英検準1級の確かな学力で迅速・丁寧に翻訳致します
【サービス内容】 「海外生活3年×英検準1級｜現地の生きた英語とリアルな情報をお届けします」 マレーシアに3年間滞在し、現地のインターナショナルスクール（REAL Intern...
英語翻訳いたします
外国人２００人以上とやり取りしてきました。
英語⇄日本語の本格翻訳サービスです。 意味の正確さだけでなく、読み手に自然に伝わる文章へ丁寧に仕上げます。 【対応内容】 ・英語→日本語 翻訳 ・日本語→英語 翻訳 ...
履歴書プレゼン資料等の翻訳・添削(日英) します
履歴書やプレゼン資料、メニューなど何でも翻訳・添削(英語)
「外資系に就職したいけど履歴書が不安…」「最近うちのお店に外国人来るけどメニューが説明できない」「来週英語で会議なんだけどプレゼン資料の翻訳が間に合わない！」など英語の心配はつきな...
中国ECサイトを日本語に翻訳します
アリババ、タオバオの商品ページを、日本のECサイト向けに翻訳
中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する際、 アリババ、タオバオ等の商品ページを日本語に翻訳します。 消費者の購入意欲を引き出すようなカジュアルな翻訳を心がけていま...
職歴３つまで。きっと受かる！英語レジュメ作ります
７か国で内定を取った経験を活かし、英語レジュメを作成します！
日本、アメリカ、アジア、ヨーロッパ。７か国で就職活動し、ほぼ全社から内定を獲得できた経験を活かしながら、あなたの英語レジュメを作ります。 あなたの学歴、職歴、資格（取得年月入...
英和/和英翻訳しています
バイリンガルが丁寧な英和翻訳を低価格でお届け
500単語から翻訳をさせていただいています。 3円／単語 どのような口調にしてほしいなどの希望がありましたら、お知らせください。 ご要望に添えるよう精一杯努めます。 ...
日本文を英文に翻訳します
リーズナブルでありながらも、精度の高い英文をお届けします
★作業概要 日本文から英文への翻訳作業をします。 ★翻訳の対象 商品説明のための翻訳、また、英文での取引メールも可能です。 日本文の内容によらず一律とお値段となります。 ...
不自然な翻訳を解消します
不自然な日本語翻訳で困っている人へ
韓国語⇔日本語 どちらもできます。 作業者は韓国出身で日本生活30年の人です 機械の自動翻訳ではなく、自然な言語に変換します 稼働時間45時間程度 1文字2円...
動画の英語翻訳】YouTube対応形式で納品します
YouTubeに最適な翻訳＋字幕で海外向け発信！
【英語字幕を作成】日本語動画を英訳してYouTube用SBVファイルで納品します！ 日本語の動画内の会話やテロップを丁寧に英訳し、 SBV形式の英語字幕ファイルとして納品いたし...
丁寧で自然な中国語翻訳｜日⇆中どちらも対応します
丁寧に心を込めて仕上げますので、ご安心ください。
中国語翻訳を丁寧に仕上げたい方へ。 中国語学科出身で、上海留学の経験があり、中国語関連の翻訳を得意としています。 文章のニュアンスを大切にしながら、読みやすく自然な中国語へ...
日本語⇄ベトナム語ます
ベトナム語：ネイティブ（IT案件の専門）
外国語大学を卒業しました。 IT企業での通訳経験を5年以上積んでいます。 日本人のクライアントと取引して、コーディング、デザイン、サーバーなどについて指示書やフィードバックなど...
即日対応可英語⇄日本語を自然に翻訳します
ネイティブによる翻訳、翻訳確認！
英語から日本語、日本語から英語への翻訳を承ります。AIを活用しながらも、不自然な表現にならないように人の目で丁寧に修正し、自然で読みやすい文章に仕上げます。 以下のような内容...
大量文書も丸投げOK！AI翻訳を自然に整えます
【爆速AI翻訳】不自然さを解消し大量のテキストを読みやすく！
「意味が分かればいいので、とにかく安く大量に訳してほしい！」 そんなニーズに特化した、AI翻訳（DeepL/ChatGPT等）を活用した格安翻訳サービスです。最新のAIは非常に優...
英語メール・英文を自然で丁寧な表現に添削しますます
海外実務経験を活かして、伝わりやすい英語に整えます
英語メールや英文を、自然で丁寧な表現に添削します。 オーストラリアの宿泊施設で勤務しており、日常的に英語でのゲスト対応やメール対応を行っています。 「自分で英語を書いた...
英文履歴書などの添削をします
転職や仕事で英文履歴書やビジネス文書の作成が必要な方に
米国就業経験が4年あり、英文のビジネス文書を書くお手伝いいたします。
翻訳（英語→日本語・日本語→英語）いたします
わかりやすい、キレイ、丁寧な翻訳を目指します！
英語でも日本語でもその言語でしか言い表せない美しさがあります。そのニュアンスを損なわずに、依頼に寄り添った翻訳をするための労力は惜しみません。丁寧な作業に全力を尽くします！ ...
ミャンマー語講座・翻訳・通訳いたします
ミャンマー語の簡単な会話や翻訳・通訳を致します。
皆様、お仕事お疲れ様です。 トーテッアウンと申します。 もちろんミャンマー人です。 ミャンマー語の簡単な会話や翻訳、通訳も行います。 ミャンマーに興味のある方、もしくは...
英語⇆日本語の翻訳を承ります
英語から日本語、日本語から英語の翻訳を承ります。
東京外国語大学生です。 TOEIC800点以上です。
中国語を日本語に翻訳します
中国語を日本語に翻訳します。。
一回につき最大。150文字まで。 5文字増えるごとにオプション購入していただきます。
講演などのあいさつ動画に手話をつけます
突然手話通訳の動画が必要になったあなたへ
中2のときに興味本位でNHKの「みんなの手話」を見て，ハマっていき いつの間にか高校・大学で手話通訳のアルバイトを行なっていました． 最近は本業のかたわら，手話通訳のボランティ...
SNS・動画・文章を自然に翻訳します
留学経験を活かし、SNS世代にも伝わる自然に翻訳します。
オーストラリアへ1年間留学していた経験を活かし、ただ文章を直訳するだけではなく、現地で実際に使われている自然な英語表現を意識して翻訳いたします。 特に、SNS投稿・YouTu...
海外向けメッセージ・英語DMを自然な英語にします
カジュアルから丁寧表現まで自然な英語に整えます！
海外向けメッセージや英語DMを、自然で伝わりやすい英語に整えます。 「海外ショップへ問い合わせしたい」 「Instagramで海外の人にDMを送りたい」 「Airbnbや...
おしゃれなフランス語ネーミング提案しますます
ネイティブが自然で洗練された名前を提案
フランス語ネイティブが、ブランドや商品に最適なネーミングをご提案いたします。 日本ではフランス語が「おしゃれ」「高級感」のあるイメージとして多く使われていますが、実際には不自...
日本語⇄タイ語をネイティブが自然に翻訳します
ネイティブが違和感のない文章に翻訳します！
【日本語⇄タイ語】ネイティブが自然な表現にローカライズします 日本語・タイ語どちらからでも対応可能です。 タイ語ネイティブが、自然で違和感のない文章に翻訳いたします。 ...
小児・新生児分野の英語論文を日本語で解説します
京大医学研究科卒が英論文を日本語でわかりやすく解説します！
【サービス名】 小児・新生児（NICU）分野の英語論文をわかりやすく日本語で解説します 【サービス内容】 小児看護・新生児医療（NICU）分野に特化し、英語論文の...
英語初心者さんの英文チェックします
英語が不安でも大丈夫！やさしく自然な表現に整えます
英語初心者さん、こんなお悩みありませんか？ • 翻訳アプリで訳した英語が自然か不安 • 英語で伝えたいけど、表現が合ってるか自信がない • 英語日記やSNS投稿をチェッ...
英訳翻訳致します
英語・英訳が苦手な方、英訳の課題の期限が迫ってるあなたへ
アメリカ生まれの日本育ちですが、3歳から高校まで日本にあるアメリカンスクールに通っていました。その後アメリカの大学に進み、現在は日本のMARCH大学在学中です。アメリカンスクールで...
あなたのメッセージを英訳します
英語に自信がないけれど外国人のお友達に英語で返信したい方
トークルームにて、英語でテキストメッセージの返信にお困りの方、一緒にお返事を考えましょう。 あなたのお返事を三通まで英訳致します。 北欧で出会ったアメリカ人と結婚し、現在は...
メニューを中国語に翻訳します
中国人旅行者に向けたメニュー翻訳
メニューの中国語翻訳(簡体字、繁体字） 30件1000円。 50件1500円 100件3000円
ベトナム語、日本語の通訳をします
ベトナム語→日本語 日本語→ベトナム語の通訳
安価にスピーディーにご対応いたします！ まずはお気軽にご相談ください！
特許翻訳｜米国出願実績・クレーム対応・多国対応ます
特許事務所顧問｜日米特許出願実績・審査対応レベルの高品質翻訳
特許翻訳（日⇄英）を専門に対応いたします。 【対応範囲】 ・明細書翻訳 ・クレーム翻訳 ・要約書 ・拒絶理由通知対応（翻訳） 現在、特許事務所の顧問として活動し...
イギリスヨーロッパへの海外留学短期滞在相談承ります
初めての海外留学で不安な方、ご相談ください(^^)
私自信もクライアントに委託せず全て自分で手続きをしてマンチェスターに渡りました。 語学学校の選び方や、住む場所の探し方などお得に済ませられる方法を知る限りご提供します。 マ...
カジュアルな日本語⇄英語翻訳を短時間で承ります
迅速かつ丁寧な翻訳サービスが必要な時に
＊メール・LINE・手紙のやり取り ＊ビジネスメール ＊動画や歌詞の意味 ＊サイトの紹介文や商品説明 ＊短い英文の校正 英語200 words⇄日本語400字まで ...
英和・和英翻訳承ります
人の手により書かれたもので人に理解され得ぬものは存在しません
英→日、日→英どちらも対応します。 TOEICでの最高スコアは８８０点。最近まで英語圏の国（オーストラリア）に１年ほど滞在しておりました。ネイティブに伝わる、自然な表現を大事にし...
翻訳/翻訳レビューします
英日翻訳および翻訳レビューを承ります。
英日翻訳および翻訳レビューを承ります。 当方、外資系医療機器製造会社で5年以上勤務/TOEIC930点です。 社内翻訳を3年以上経験しています。 日本語ネイティブで、英語はネ...
記事を英語から日本語に翻訳します
約25000文字程度の日本語へ翻訳
想定約英語から日本語へ約30ページ分記事を翻訳しPDFファイルにして送付します。受注後7日以内。事前情報として目的、コンセプトに合わせて、文章のトーン、読者層のできる限り詳細条件を...
中国語ナレーション、中国語翻訳、通訳承ります
中国語翻訳 通訳 ナレーション YouTube中国語字幕
・中国語ナレーション ・中国語通訳・翻訳 中国北京の大学を卒業した者が翻訳・通訳、ナレーションを致します。 中国語の発音は標準語です。
英語→日本語｜読みやすく伝わる翻訳・リライトします
やさしく自然な日本語に翻訳｜教育・子ども向け・アート対応
AI翻訳、便利ですよね。 でも「なんとなく不自然」と感じたことはありませんか？ 英語と日本語は構造が大きく異なるため、そのままでは伝わりにくいことがあります。 英語の...
日本語から韓国語へ自然で正確な翻訳を提供します
通訳・翻訳専攻の知識を活かし、自然な表現に仕上げます。
日本語から韓国語、韓国語から日本語への翻訳を提供いたします。 ✔ 日本在住の韓国語翻訳者 ✔ 日本語通訳・翻訳専攻 ✔ 留学・就業経験あり 単なる直訳ではなく、文脈...
ホテル・Airbnb・仕事用の英語メール作成します
海外実務経験を活かして自然で丁寧な英語に整えます！
オーストラリアの宿泊施設で勤務しており、日常的に英語でのゲスト対応やメール対応を行っています。 ホテル・Airbnb・仕事関係・旅行など、幅広い英語メール作成をサポートいたし...
英→日 日→英 英←→韓 翻訳 します
K-POP 洋楽の歌詞 応援メッセージ 挨拶文 手紙
日本語を英語、または韓国語に、またはその逆に翻訳します。 どのような翻訳でも一度ご相談ください。論文などの専門用語が多い高レベルな文は意味確認作業が伴います。 日/韓→...
YouTube に中国語字幕付けます
上海在住歴16年の日本人が、日本語⇆中国語に翻訳！
どんな内容でもOKです！ 原文に忠実に、自然な翻訳を心かげます。 基本料金 5分＝3500円
韓国語&英語→日本語に翻訳します
【韓国輸入化粧品】日本語の薬事ラベル作成のお手伝い！
韓国コスメなどを日本で販売したいと考えている方へ、輸入した化粧品を日本で販売するためには薬事ラベルという日本語の成分で書かれたラベルを作成する必要があります。 その薬事ラベルを作...
日本語を英語とフィリピン語に翻訳します
同時に英語とフィリピン語の翻訳ができます
日本語を英語に訳します。 日常会話、ビジネス文書 小説、雑誌の翻訳もできます 日本語学習教材の翻訳 英語とフィリピン語の字幕作成
日韓入籍書類の翻訳お手伝いします
日本と韓国での入籍準備に必要な書類翻訳をお手伝いします！
日本と韓国 国際結婚を準備中のみなさま！ 日本と韓国それぞれの国への入籍書類の翻訳をお手伝いします(*ﾟ∀ﾟ*) 引越し準備や会社に勤めながらの準備は大変、または翻訳に自信がな...
韓国語を使ったSNS 運用をサポートします
韓国語で公式インスタグラム、Ｘ、TikTok、カカオトーク等
そのSNS、韓国アカウントをつくってみませんか？ 日本語→韓国語(韓国語→日本語も可) 日常会話レベルからビジネスレベルまで ターゲット層へ向けた ネイティブな翻訳+運...
1
…
26
27
28
29
30
10,303
件中
1,621 - 1,680
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
