ゲーム、動画字幕、音声、資料などを翻訳します

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●ゲームのローカライズでお困りの方 ●動画字幕の翻訳が必要な方 ●音声や資料の正確な翻訳を求めている方 ●中華圏市場へのアプローチを考えている方 ＜サービスの特徴＞ ●来日7年、翻訳の経験が3年あるため、文化的なニュアンスを理解しています ●ゲーム、動画、音声、資料など幅広いジャンルに対応可能です ●中華圏向けに特化したローカライズを行い、魅力を最大限に引き出します ●お客様の作品に対する情熱を持って翻訳します ＜サービスの流れ＞ step1 依頼内容のご確認 step2 料金と納期のご提案 step3 翻訳作業の開始 step4 翻訳結果の確認と修正 step5 最終納品とフィードバックの収集 私はDLsite様の「みんなで翻訳」に登録しております。サークル名は「むしぞる中尉」。以下は私が「みんなで翻訳」で翻訳し、販売されている作品をまとめたブログです。ご参照ください。 https://coconala.com/blogs/5284829/741781