つねきりのカバー画像
つねきり

つねきり

最終ログイン：2日前

つねきり

翻訳業
30代前半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：4,000円
  • 月単価：60万円
  • 1週間の稼働日数：週5日以上
  • 1日の稼働時間：8時間
  • 稼働時間帯：平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート、一部リモート、完全出社
スケジュール

9時～20時（平日、休日問わず）

中国語翻訳、ウェブサイト制作をお任せください

中国出身、来日七年目。翻訳、ウェブサイト制作経験三年。現在完全フリーランサーとして鋭意活動中。小説、漫画、ゲーム、動画字幕、ASMRなどのエンターテインメントコンテンツから商品紹介文、企画書、広告文書などビジネス用文章まで様々な分野の翻訳のご依頼を請け負います。また各種ウェブサイト制作もお任せください。

出品サービス（2件）

職種・スキル

経験職種

  • ライフスタイル・その他 / その他 経験年数 : 2年

ビジネス・クリエイティブツール

  • freee 経験年数 : 2年

プログラミング言語・フレームワーク

  • CSS 経験年数 : 3年

  • HTML 経験年数 : 3年

  • Java 経験年数 : 3年

  • JavaScript 経験年数 : 3年

  • SQL 経験年数 : 3年

  • TypeScript 経験年数 : 3年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・翻訳 1,500円〜

    各種形式の翻訳業務を承ります。

    • 翻訳

  • Web制作・HP作成・EC構築

    ・主にフロントエンド（見える部分）が得意 30,000円〜

    • IT業界

資格・検定

  • 日商簿記検定2級 取得年 : 2023年

語学力

  • 中国語 ネイティブレベル

経歴

学歴

  • 中国鉱業大学 School of Energy and Power Engineering / 学士 / 2012年9月 〜 2017年6月

    中国の普通高等学校における本科専攻であり、エネルギー動力類に属する。エネルギー動力工学専攻は、太陽エネルギー、風力エネルギー、化石燃料、水力エネルギー、バイオマスエネルギーなど自然界に存在する様々なエネルギーを、産業や社会生活に必要な電気エネルギー、機械エネルギーなどに効率的に変換する方法、および環境汚染を軽減する方法を主に研究する。