自然伝わる英語に添削します

「この英語で伝わる？」 「翻訳サイトだと不自然な気がする…」 「外国人に送るDMを自然な英語にしたい！」 そんな方に♡ Instagram・TikTok・LINE・マッチングアプリなどの英語メッセージを、自然な表現に整えます。 英語教員免許取得者が、文法だけではなく「相手にどう伝わるか」を考えて添削します◎ 【こんな文章におすすめ】 ・外国人へのDM ・友達とのメッセージ ・恋愛メッセージ ・SNSコメント ・マッチングアプリ ・旅行先で使うメッセージ ・自己紹介 ・お礼やお祝いメッセージ 「可愛く」 「フレンドリーに」 「丁寧に」 「カジュアルに」 「ちょっと大人っぽく」 など、雰囲気の指定もOKです♡ 【納品内容】 ①自然な英語への修正 ②日本語の意味 ③必要に応じて表現のポイントを簡単に説明 「こんなニュアンスで伝えたい」という日本語を送っていただくだけでもOKです◎ 【料金】 500円 短いメッセージ1件を基本とします。 長文・複数メッセージの場合は追加オプションをご利用ください。 ※専門的な翻訳・通訳サービスではありません。