日本に住んでいる日韓ハーフです
韓国生まれ育ちなので韓国語ネイティブ、日本語もJLPT(日本語能力試験)N1を持っています。日常生活で使われる韓国語や、若い世代が使用する言葉にもしっかりと対応していますので、安心してお任せください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
<サービス紹介>
こんな方におすすめしております
-音声ファイル、録音ファイルの翻訳や文字起こし
-アイドルからのお返事の翻訳
-ファンレター
-韓国商品の使用方法
-韓国人の友達とのやりとり
-手書きの韓国語
-その他
<サービスの特徴>
-ネイティブの韓国語翻訳を提供します
-若い人たちが使うネットミームにも対応可能です
-日本語も流暢で、文化的背景に精通しています
-迅速かつ正確な対応を心掛けています
速やかで正確にすることが大好きなので任せてください。
<料金>
-基本料金:500文字以内 1000円
500字を超える場合、追加オプションからの選択をお願い致します
-音声ファイルの文字起こし1分以内 1000円
1分以上の場合、相談必要(どっちらの言語でも対応)
-韓国語や日本語録音の場合 1500円
録音は自分の声で行います
<期限>
-内容によって相談を行うのでお問い合わせてください。通常1~2日となります
どうぞよろしくお願いいたします。
注意事項
-翻訳してほしい文章、音声ファイルはテキストデータまたはメッセージで直接でお送りください。
-.txt など直接コピペができる形式ではなく.jpgなどすぐ編集ができないファイルについては追加料金をいただく場合がございます
-ご依頼内容によってはお断りさせて頂く場合がございます
-本サービスにより生じたご利用者様の不利益等には一切の責任を負いかねます