サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（30ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,303
件中
1,741 - 1,800
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
なんの翻訳でもできます
韓国人が使うリアルで自然な韓国語
JLPT N1を所持中の韓国人がする韓国語翻訳です。リアルな韓国語です。 一度本業として韓国国内で韓⇔日の翻訳を個人でおこなって来ました。 スピーチ内容、ワーホリvis...
韓国語翻訳します
現地で生活した力を生かします。
韓国語翻訳お手伝いします。 現地で留学した力を生かします。 韓国語能力試験５級を取得しており、現在も韓国で生活しています。
英語課題を自然で伝わる文章に修正します
英語が苦手でもOK！丁寧に添削します
英語の課題やレポートで「これで合ってるのか不安…」と感じていませんか？ 外語大学で英語とプレゼンテーションを学んでいる経験を活かし、伝わる自然な英文に仕上げます。そして、読みやす...
ネイティブ感覚の英語チェック、低価格にします
米国8年在住・英検準1級｜丁寧対応します
はじめまして！理系大学1年生です。 2歳から8年間アメリカで生活しており、英語はネイティブに近いレベルで日常的に使用してきました。帰国後も英語学習を継続し、英検準1級を取得してい...
スペイン語のネイティブ翻訳できます
現地在住、ネイティブチェック付き
はじめまして。 スペイン現地に在住し、スペイン人ネイティブのパートナーと共に生活・活動している武田と申します。 日本語からスペイン語への翻訳で、「機械翻訳のような不自然な文...
香港人が日本語➡️中国語に翻訳します
基本どんなジャンルでもおけ、簡体字も繁体字もおけ
香港人で中国語ネイティブです、一文字2円で翻訳いたします。
医学論文を若手医師に代わって翻訳します
若手医師の論文負担をまるごと代行！
英語論文の翻訳・要約を、あなたに代わってスピーディーに行います。 このサービスは、研修医・若手医師など、日々の診療・当直・試験勉強に忙しい医療者の方を対象としています。 「...
AI×プロ品質 翻訳サービス（英日日英）提供します
自然な翻訳＋スピード納品！AIと人間で高品質をお届け
AI翻訳のスピードと、翻訳者によるチェックの安心感を両立した「ハイブリッド翻訳」を提供します。 文章の意味や文脈をしっかり理解し、読んでも違和感のない自然な日本語・英語に仕上げま...
ホテル英語｜外国人対応フレーズ教えます
外国人対応で困らない！現場で使っているリアル英語を教えます
現役ホテルスタッフとして働いており、日常的に外国人のお客様対応をしています。その経験をもとに、実際の現場で使える「シンプルで伝わる英語」をお伝えします。 こんな方におすすめで...
日本語から中国語、中国語から日本語へ翻訳します
責任を持って迅速に対応致します。ご連絡をお待ちしております。
・日本語を中国語へ翻訳 ・中国語を日本語へ翻訳
ミャンマー語の翻訳をします
ネイティブが丁寧に対応します。
【サービス紹介】下記のお悩みを解決します ●ミャンマー語から日本語へ、日本語からミャンマー語への翻訳をします ●ネイティブが丁寧に対応します ●1回まで無料で相談、変更できま...
日↔︎韓自然な翻訳します
日韓ネイティブの実力見せます！！
1000文字以内=1500円 1000文字以上=1文字追加につき1円追加 日常会話から作家インタビュー記事まで、幅広い分野での通訳経験を活かし、正確で自然な言語伝達を提供い...
日本語⇄英語の翻訳します
海外生活通算2年、年に数回長期海外旅行もする帰国子女が翻訳！
日本語400字・英語200 wordsにつき3000円で翻訳受け付けます。 日本語400字・英語200 wordsを超える場合はオプションで追加してください。 専門分野以外でお...
英語を自然に分かりやすく翻訳します
自分でするのは面倒くさいひとへ
英語翻訳のお仕事を中心に対応しています。英語の文章を日本語へ、また日本語の文章を英語へ分かりやすく翻訳することが可能です。文章の意味を正確に伝えるだけでなく、読み手にとって自然で理...
法律英語に強い翻訳者が英文契約書の翻訳いたします
行政書士試験合格、企業法務経験有の翻訳者による翻訳を提供
ご覧頂きありがとうございます。 英文契約書の翻訳を作成いたします。3ページまでは基本の料金で対応可能です。（ページ数が多いものの場合は事前に見積もりの形でご相談ください）
不動産売買／賃貸契約書、重要事項説明書翻訳します
翻訳・通訳歴6年 外国人との取引経験豊富、宅建士資格保有
不動産売買／賃貸契約書、重要事項説明書の日英翻訳を承ります。 ＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●契約書、重要事項説明書の翻訳が必要 ●外国人との取...
韓国語⇔日本語、わかりやすく自然に翻訳します
韓国人の母とハーフの私でよりわかりやすい言葉でまとめます。
日韓ハーフがよりわかりやすい言葉にしてお伝えします。 ⬛︎K-POPアイドルのコメントやファンレターの翻訳 ⬛︎読みたい文章の翻訳 ⬛︎SNS関連の投稿、ハッシュタグ...
お試し【500字】中日AIハイブリッド翻訳します
AI下訳+中日ネイティブ校正のお試しプランです
新規出品のお試しプランです。 500字までの中国語⇄日本語翻訳を、AIが下訳を作成し、中日両言語のネイティブが校正・仕上げを行うフローでご提供いたします。 【対象】 ・チ...
何でも翻訳します
カジュアル〜アカデミックな文章まで何でもお任せください！
2歳から英語を喋っており、アメリカの大学を直入学〜卒業後、本業では海外営業や契約書のやり取り、企画書の翻訳等をしております。 また、家庭教師でも8年連続第1志望合格率100%です...
医薬系の翻訳します
課題が面倒だという医薬学系学生さん、医療関係者様等どなたでも
医薬翻訳のスクール修了、現役のCRO勤務者 が良心的な価格で迅速丁寧な翻訳をお届けします！ (英→日、日→英) 薬の添付文章や治験関連書類など、医薬系でお困りでしたら一度ご相...
超低価格で日本語⇔中国語を翻訳します
超低価格で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします
【日本留学経験あり・日本在住中国人】 初めまして、私は在日9年・日本企業勤務8年・日本在住中国人です。 日本語能力試験のN1級を合格しました。 翻訳に関して7年以上の経験があ...
文章や翻訳に不安がある方の「困ったを」解決します
AI＋人の目で丁寧に仕上げます低価格でまずはお試しOK!
ChatGPTを活用しながら、 自然で読みやすい翻訳・文章作成を行います。 AI任せにせず、必ず人の目で確認・調整を行いますので、 「機械翻訳っぽさ」が気になる方もご安心...
英語を自然な日本語に翻訳します
丁寧で伝わりやすい翻訳を提供します
英語⇄日本語の翻訳を承ります。 日常会話、SNS、Email、動画字幕、文章など幅広く対応します。 自然で読みやすい表現を意識し、丁寧に翻訳いたします。 初心者の方でも安心し...
フランス語の文書を平易な日本語に翻訳いたします
大学時代仏文学仏現代思想を専攻。豊富な仏語経験者がサポート。
・フランス語で書かれた、政治・経済・ビジネス・文学についての文章を丁寧にテキストに沿って訳出します。 ・フランス語で何かネーミングを考えたいときに、アイデアを提示します。 ・フ...
日→英 英→日 の翻訳対応します
大手都市銀行、大手自動車メーカーでの経験をもとに翻訳します
初めまして。 私の知識や経験が少しでも社会や皆さんの役に立てばと思い、coconalaを始めました！！ ここまでのキャリアは、 メガバンクで法人営業、人事部、海外駐在経験...
日本語⇄中国語の通訳を承ります
中国人としての自然な表現と、日本での生活経験を活かして翻訳
日本語の文章を、自然で伝わりやすい中国語に翻訳いたします。 中国出身で日本在住7年の経験と、日本語能力試験N1取得者としての高い日本語理解力を活かし、文脈やニュアンスを丁寧に...
中日AIハイブリッド翻訳【1000字】します
AI下訳→中日ネイティブが校正、自然な訳文に仕上げます
中国語⇄日本語の翻訳を、「AIが下訳作成 → 中国語・日本語ネイティブによる校正」の2段階フローでご提供いたします。 機械翻訳をそのまま納品するのではなく、双方向で母語者が文...
中国語を自然な日本語に翻訳します
丁寧で伝わりやすい翻訳を提供します
中国語⇄日本語の翻訳を承ります。 日常会話、SNS、Email、動画字幕、文章など幅広く対応します。 自然で読みやすい表現を意識し、丁寧に翻訳いたします。 初心者の方でも安心...
ネイティブが自然なタガログ語を翻訳します
日本語でも安心！ネイティブが丁寧に翻訳対応します
フィリピン出身のネイティブが、日本語⇄タガログ語の翻訳をお手伝いします 「これって自然？」 「恋人に送りたい」 「フィリピン人に伝えたい」 など、お気軽にご相談ください...
中国語⇔日本語 翻訳します
自然で丁寧な中日翻訳対応します。
中国語⇔日本語の翻訳対応いたします。 SNS文章、 商品説明、 日常会話、 メール翻訳など対応可能です。 中国出身・日本在住のため、 自然な表現を意識して翻訳い...
全言語を翻訳できます
この世の全ての言語を日本語に翻訳します！
英語からドイツ語フランス語までさまざまな言語を日本語に翻訳することが可能ですー！ また、主が国文学科に所属しているため古文翻訳等古本の現代語訳なども可能になっておりますー！ お...
カジュアル英語・韓国語翻訳お任せくださいます
あなたの「伝えたい」を自然な外国語に。
日本語⇄英語・韓国語の翻訳を行います！ SNS投稿、プロフィール、日常会話、旅行英語、カジュアルなメッセージなど、自然で伝わりやすい表現に翻訳します。 「翻訳機っぽい不自然...
韓国語↔︎日本語 自然な言い回しで翻訳いたします
留学経験あり◎韓国語歴10年◎
留学経験あり◎ 韓国語歴10年のアイドルオタクが自然なニュアンスで翻訳いたします！^^ ○韓国芸能人へのお手紙や ○コンサートボード作成の際のメッセージ ○気になってい...
英和・和英翻訳します
英語・日本語両ネイティブ、翻訳歴6年
英和・和英の翻訳をします！英文校正もやっているのでお気軽にご連絡ください。 日本語、英語共にネイティブレベルなので完璧な翻訳ができます。 翻訳にご不満があった場合は、ご連絡...
1000円〜学校英語やビジネス英語のお手伝いします
アメリカの大学5年、海外関係の職種に長年携わってきました。
中学、高校、大学レベルから、ビジネスの様々なシーンで必要な翻訳・通訳等お手伝いいたします。 オンラインでも可能なものは対応させていただきますので、お問い合わせ下さい☆ 中学...
日本語⇄インドネシア語 翻訳・通訳します
イスラム・ハラル分野に強い日⇄インドネシア語翻訳
日本語⇄インドネシア語の翻訳を承ります。 インドネシア語ネイティブ表現と、日本語の自然さの両立を重視し、**直訳ではなく「伝わる翻訳」**を心がけています。 特に、イスラム...
なんでも翻訳します
めんどくさい文や読めないものを即翻訳
めんどくさい翻訳など幅広く翻訳します
中国語のカジュアルなメール・チャットを翻訳します
取引先・ECサイト・友人とのやりとりを自然に翻訳
中国語のカジュアルなメール・チャット・問い合わせ文を日本語に翻訳いたします。逆方向（日→中）もご相談ください。 【こんな方におすすめ】 ・中国の取引先から届いたメールの内容...
翻訳、喜んでお受けいたします
日本語・英語指導経験を基に翻訳をさせていただきます、
日本語 ⇄ 英語 の翻訳を承ります。 ビジネス文書・スピーチ原稿・SNS投稿・教育関連資料など、 「正確で読みやすく、自然な文章」に仕上げます。 私は 日本語教育経験・国...
トルコ語翻訳｜短文〜長文まで柔軟に対応します
日系トルコ人が現地感のある自然なトルコ語へ翻訳します
トルコ語⇄日本語の翻訳を承っております。 単なる直訳ではなく、「自然で伝わる文章」に仕上げることを重視しています。言葉だけでなく、文化やニュアンスの違いまで考慮し、違和感のない翻...
広島県通訳案内士が日本語→英語に翻訳します
広島県通訳案内士による、ネイティブレベルの英語翻訳です。
【対応内容】 日本語のテキストを、自然で正確な英語に翻訳します。 【文字数】 日本語500文字まで 【納期】 通常24時間以内（急ぎの場合はご相談ください） ...
最速、即日で日英・英日の翻訳を承ります
自然でこなれた表現でお届けします
こんな方におすすめです ・英語の文書を日本語にしたい方 ・日本語の文章を英語に翻訳したい方 ・自然でこなれた翻訳が欲しい方 対応言語 ・日本語から英語 ・英語から日...
想いが伝わる翻訳をお手伝いします
ニュアンス重視の翻訳をお手伝いします！
1万字以上の翻訳はこちらからご購入ください。
クメール語⇔日本語の翻訳を承ります
カンボジア在住者による、ネイティブチェックも可能なサービス！
たくさんおられる翻訳者の中から私の翻訳サービスをご覧いただき、誠にありがとうございます！ カンボジア在住15年目の翻訳者（日本語ネイティブ）によるサービスです。 ご依頼主の...
自然な中国語⇄日本語翻訳します
日中ハーフならではの丁寧かつ自然な表現で翻訳いたします！
中国語⇄日本語の翻訳を承ります。 日常会話、SNS、メール、簡単なビジネス文章、観光関連など幅広く対応可能です。 日中ハーフならではの「直訳っぽさのない自然な表現」を意...
英語翻訳｜論文・特許・技術・動画字幕対応ます
教授×国際標準×20年｜ご本人対応で高品質翻訳
英語翻訳を専門に対応いたします。 【対応分野】 ・学術論文（投稿・査読対策） ・特許翻訳（明細書・クレーム／米国特許実績あり） ・技術資料（IT・通信・工学分野） ・Yo...
英語⇆日本語の翻訳を致します
早く、生きた言語を届ける！！！！
カリフォルニア在住の正延と申します。 経歴などはプロフィールから確認いただけると幸いです！！！ Youtubeの書き起こしや、商品紹介のの資料などはもちろん、ビジネスメ...
日↔︎英 なんでも翻訳・添削承ります
何の資料でもOK!※ 専門性が高いものは対象外の可能性あり
初回なので、他のどの出品者より安い価格をご提示いただくのも大歓迎です！ 内容、お値段などご要望に合わせ対応させていただきます。 まずはお気軽にお問い合わせください。 ...
ネイティブによる英文カバーレター・履歴書の翻訳ます
【翻訳・文筆業で20年】読みやすく魅力的な英文を提供！
海外企業や大学出願向けに、説得力のある英文を提供いたします。 ・翻訳調なしで、自然で読みやすい英文 ・AI翻訳を一切使用しません ・キャッチコピー作成経験を生かして個人アピー...
英語から日本語へ翻訳します
英語の文章を日本語の文章に翻訳します。
英語の文章を日本語の文章に翻訳します。納品形式はワードが基本です。
大学卒業レベルの英語の翻訳をお手伝いします
英和と和英のどちらでも早く、お安く提供させたいただきます。
複数回の留学経験と英検準一級とTOEIC800スコア以上を複数回取得経験がある大学生が英語で書かれた記事の翻訳や学校での英語の課題等のサポートをさせていただきます。 翻訳の料...
日本語⇄中国語翻訳します
ネイティブレベル3名で対応します。
中国語→日本語 日本語→中国語(简体字，繁体字） ビジネス、趣味、なんでも翻訳を承ります。 経歴 メーカーで貿易関係の仕事をしております。 具体的には発注、納期管理、出荷...
日⇆韓☆日常会話の文字翻訳お手伝いします
☆ヨントン、韓国人彼氏へのトークなどに！自然な翻訳が得意です
はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。 日→韓☆日常会話の文字翻訳お手伝いします(#^.^#) プロの翻訳家に頼むまでではない、というかたにおススメです☺ 韓国...
英語の通訳翻訳業務全般を請負います
US弁護士通訳、翻訳、ビジネスサポート等
資料の翻訳、契約書の確認、英語での翻訳全般を請け負います。
自然な日本語・英語への翻訳・英訳・和訳を承ります
ビジネス・Web・メッセージ対応・修正1回無料
日本語→英語・英語→日本語の翻訳を承ります。 機械翻訳のような不自然な表現を避け、読み手に伝わる自然な文章に仕上げます。 【含まれるもの】 ・指定テキストの翻訳 ・文脈...
正確な翻訳を行います
TOEIC920点、英検準一級保有者が丁寧に正確に翻訳します
日本語から英語、英語から日本語への記事などの翻訳を行います。 自分の英語力を活かして他人の役にも立ちたいという思いで始めました。 記事の大きさを問わずに気軽に相談してくだされば...
日本語⇔韓国語(1文字×1円)で翻訳します
最短0日、即答で韓国語翻訳！ 超スピーディー翻訳サービス
日本語と韓国語の架け橋となる、プロフェッショナルな翻訳サービスをご提供いたします。20年以上の経験と日本語能力試験1級の実力で、あなたの大切なメッセージを正確かつ魅力的に伝えます。...
いただいた原稿を翻訳いたします
とても自然で本格的な中国語に仕上げます
＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●原稿の翻訳が必要で、精度を求める方 ●自然で流暢な中国語を求めている方 ●文化的なニュアンスを大切にしたい方 ...
英語⇄日本語翻訳します
素早くに丁寧に、一般英語⇄日本語翻訳します
横田基地内の大学に通っています。 日常、ビジネス、専門用語まで手広く翻訳いたします ・専門の場合、可能な限り相応しい単語をお調べしますが、この単語を使って欲しいなどのご要望...
タガログ語(フィリピン語)⇆日本語・英語翻訳します
無料ネイティブチェック！最短24時間以内！自然な仕上がり！
数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 ☆料金⇨日本語、英語、タガログ語200文字1,0...
1
…
28
29
30
31
32
10,303
件中
1,741 - 1,800
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
