韓国語⇔日本語の自然な翻訳・字幕を制作します

韓国語⇔日本語の翻訳・字幕制作を承ります。 「直訳ではなく、自然な日本語にしたい」 「韓国語特有のニュアンスも大切にしたい」 そんな方に向けて、丁寧に対応いたします。 韓国語能力試験（TOPIK）5級を取得しており、韓国語コンテンツの翻訳・字幕制作にも携わっています。 AIツールも活用して作業効率を高めていますが、最終的な翻訳・字幕の確認・修正は必ず自分で行い、読みやすく自然な表現に仕上げます。 【対応内容】 ・韓国語→日本語翻訳 ・日本語→韓国語翻訳 ・YouTube字幕 ・TikTok字幕 ・Instagram字幕 ・SNS投稿翻訳 ・簡単な文字起こし 【こんな方におすすめ】 ・YouTube運営者 ・TikTokクリエイター ・韓国コンテンツ制作者 ・韓国向け・日本向けSNS運営者 【サービス価格】 500文字まで：1,500円 501〜1,000文字：+500円 1,001〜2,000文字：+1,000円 まずはお気軽にご相談ください！