TOEIC 920点所有者が自然な翻訳を提供します

【TOEIC 920点】自然で違和感のない英語・日本語翻訳・ネイティブチェックを承ります！ 数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます！ TOEIC 920点・トリリンガル（日・中・英）の専門性を活かし、機械翻訳では表現しきれない「自然で違和感のない高品質な翻訳」を提供いたします。 一般文章から、論文・専門文書・ビジネスメール・SNS投稿まで幅広く対応可能です。 ◆ このサービスの特徴・強み ネイティブに近いニュアンス再現: インター通学で培った自然な英語感覚があるため、機械翻訳のような直訳・不自然さを排除したニュアンス豊かな訳出が可能です。 自然で正確な表現: 直訳にならず、文脈やニュアンスに合わせた適切な表現に訳出します。 専門領域への対応: 理系・製薬・化学・ヘルスケア分野などの専門性の高い文章やアカデミックな論文翻訳・チェックも得意としております。 丁寧かつ迅速なコミュニケーション: 初めてココナラをご利用される方も安心してご相談ください。 ◆ 対応可能な業務の一例 和訳・英訳: 論文・アブストラクト（要約）、ビジネス文書、メール、自己PR・ESなど 英文校正・推敲: AI翻訳やご自身で作成された文章の自然な表現への修正（ネイティブチェック視点） 日常・SNS・Webコンテンツ: 海外向けSNS投稿文、ブログ記事などの翻訳 ◆ 基本料金の目安（文字数・語数） 英和翻訳（英語→日本語）: 1単語5円〜（例: 500単語 2,500円〜） 和英翻訳（日本語→英語）: 1文字3円〜（例: 1,000文字 3,000円〜） ※専門性の高さや難易度、納期によってご相談させていただきます。まずはお気軽に「見積もり・カスタマイズの相談」よりお送りください。 ◆ ご納品までの流れ 「見積もり・カスタマイズの相談」よりご連絡 （原稿、ご希望の納期、用途などを教えてください） お見積もり・納期のご案内 ↓ ご購入・作業開始 ↓ 初稿納品・ご確認 ↓ 修正対応（必要に応じて） ↓ 正式な納品 「これって対応できる？」といったご質問や、短文のお試し翻訳もお気軽にご相談ください！迅速・丁寧にサポートいたします。