サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（32ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,303
件中
1,861 - 1,920
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
英⇄日 翻訳★無料Wネイティブチェックで翻訳します
リピーター割引あり！丁寧・迅速・心が通う翻訳をお約束！
★当サービスはネイティブのダブルチェック（無料）をしています！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 【個人利用の場合の基本料金】（端数切り上...
英文レジュメ（英文履歴書）を作成いたします
外資系企業への転職や就職をお考えの方にオススメ！
＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2021年6月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...
日本語⇔韓国語翻訳お手伝いします
現役留学生の韓国語翻訳！信頼と品質をお約束します♡*°
ご覧いたただきありがとうございます！ 高品質で素早い納品を心がけております。 «ご依頼内容» ❥ファンレター ❥長文.短文翻訳 ❥ SNS翻訳 LINE カカオトーク...
プロ翻訳なのに格安で高品質！御著書の翻訳を承ります
大切な御著書を英訳して海外発信したい方にオススメです！
＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...
内定実績多数！アピールできる英文レジュメ作成します
外資系企業への転職に英文履歴書の作成が必要な方にオススメ！
【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から日本語の①履歴書と②職務履歴書をお送りください。 【サービス内容】 ★ココナラ翻訳部門ランキング1位！...
プロ翻訳！学術エッセイの英⇔日翻訳を承ります
英検１級、実務翻訳８年の経験を活かして正確・丁寧に翻訳します
＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 学術エッセイの翻訳をいたします。 得意分野は、米...
セブアノ語（ビサヤ語）⇆日本語翻訳します
フィリピン人と日本人による翻訳！より気持ちが伝わる文章！
数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 ☆料金⇨日本語、セブアノ語200字1,000円よ...
推し活の韓国語をネイティブが翻訳します
韓国語で推しに愛を伝えたい、推しの情報を知りたい方！！
『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 ＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 ＊...
文章翻訳。動画、音声の文字起こし、英訳を承ります
！迅速かつ高品質！企業で翻訳をしている職員による2人体制翻訳
日頃から製薬会社で英訳業務と社員への英語教育を行なっており、トレンドに沿った適切な翻訳サービスを提供できます。 どの業務でも2人体制で対応しており、QCによるエラー除去を行な...
文章翻訳。動画、音声の文字起こし、英訳を承ります
！迅速かつ高品質！企業で翻訳をしている職員による2人体制翻訳
日頃から製薬会社で英訳業務と社員への英語教育を行なっており、トレンドに沿った適切な翻訳サービスを提供できます。 どの業務でも2人体制で対応しており、QCによるエラー除去を行な...
For foreigners サポートします
Assistance/Translation
(Assistance service for life in Japan) I guess many foreigners sometimes need help becaus...
英文レジュメ作成します
IT系エンジニアと機械系エンジニアの転職に強い
サービス内容 【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から日本語の①履歴書と②職務履歴書をお送りください。 【サービス内容】 ☆すでに10人以上...
ちょこっとずつでライティングができるようになります
TOPIK6級保持者が쓰기の添削・学習サポート⭐︎
『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 ＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 ＊...
あなたの知りたい韓国情報を翻訳します
韓国美容や推し活、TOPIK6級が翻訳します!!!
『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 ＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 ＊...
ビジネスからニュースまで韓国語翻訳します
専門用語をナチュラルに翻訳できます☆
『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 ＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 ＊...
広外卒｜英語・中国語・広東語を翻訳します
日本人×広外卒中国人夫婦｜4言語対応の安心翻訳！
【【翻訳チームについて】 このサービスは、日本人と中国人（広東省出身）の 夫婦2人体制で翻訳を行っています。 ■ 日本人担当（夫） ・日本語ネイティブ ・日本語翻...
タオバオで集運をお使いの方、問題解決します
集運で問題にぶつかった時、中国語が必要な時、力になります！
中国から商品を購入する際、代行業者を通さず、タオバオが提供している集運を利用している方も増えているのではないかと思います。 アカウントさえあれば手軽に利用できるサービスですが、ホ...
1週間「英語でポジティブ日記」を添削をします
英語と前向きな心の練習をTOEIC満点帰国子女がサポート！
1週間[7日分+振り返り]英語でポジティブ日記 お試し希望の方は「1日分ポジティブ日記」をご利用ください 英語を勉強しながらポジティブになりませんか？ カジュアルに英...
簡単に英語の勉強！5日間ポジティブ日記を添削します
初心者や忙しい方へ！英文3つでポジティブ日記に挑戦しよう！
英語に自信がなくても大丈夫！ 長い日記を書く時間がない方にもおすすめ！ ポジティブと英語を習慣にしてみませんか？ [5日間]短文チャットで簡単「英語でポジティブ3文日記」...
スピリチュアルに特化した英語翻訳します
哲学・スピリチュアル用語・サンスクリット語が入っていてもOK
現在、アメリカの大学にてヘルスサイエンスを専攻しながら、医薬翻訳者として臨床・非臨床研究関連書類の翻訳をしております。 ココナラでは、 【ビジネス一般】 【医療・健康分野】 【ス...
日⇔英 外資系商社出身現役海外営業が翻訳いたします
カジュアルなものからビジネスな内容まで対応します！
日本語→英語/英語→日本語への翻訳に対応いたします。 海外駐在、外資系商社で海外営業を行って来た当方が翻訳しますので 【内容】 友人とのやり取り、SNS向け、旅行会社、海...
ゼロ・ドリフト翻訳の相談になります
〜大半の翻訳が意味ズレしている中、意味ズレなしの翻訳です〜
【ゼロ・ドリフト翻訳】 日本の企業・政府・行政が“今すぐ導入すべき唯一の整合法 「翻訳のわずかな齟齬が、数十億円規模のリスクを生む」 これは国際契約や規制文書の現場で誰も...
YouTubeを含めた映像の字幕翻訳を致します
日⇔英 字幕翻訳・校正・ネイティブチェックをワンストップで！
翻訳歴15年以上の日英ネイティブのベテラン翻訳家とヨーロッパ翻訳会社出身のプロ校正者がタッグを組み、高品質な字幕翻訳をお届け。ココナラ初出品！ ★こんなお悩み、解決します！★...
英語を正しくわかりやすい日本語に翻訳します
ビジネスから趣味まであらゆる文書の英日翻訳をお任せください！
AI翻訳の技術が進歩しても、日本語に訳すとどうしても不自然になってしまいます。その乱雑な文章を正しく綺麗な日本語に生まれ変わらせるのが私の仕事です。 英日翻訳とSEOライティ...
やさしい英語への書き換え｜伝わる英文に整えます
イベント案内・SNS文などを“やさしい英語”に書き換えます。
文章を「読み手にとって本当にわかりやすい英語（Easy English）」へ書き換えるサービスです。 外国人住民、子ども、初級英語学習者など、英語レベルが多様な読み手に向けて文章...
丁寧、且つ迅速にベトナム語⇄日本語翻訳します
日本語検定N1持ちのベトナム人が素早く丁寧に翻訳いたします
【ココナラベトナム語語翻訳 実績多数！詳しくは利用者のレビュー御覧ください】 数あるサイトの中からこちらのページをご覧いただきありがとうございます。 【翻訳について】 ...
お試し1日分「英語でポジティブ日記」を添削します
英語と前向きな心をTOEIC満点 帰国子女がサポートします！
まずは1度書いてみませんか？ [1日分]英語でポジティブ日記 「1週間英語でポジティブ日記」の お試し感覚でご利用いただけます。 英語を勉強しながらポジティブになりませ...
ピタッ！とはまる中国語をお届けします
【中国留学経験あり】スピーディー＆高品質な翻訳・音声収録★
【基本サービス】中国語⇆日本語翻訳、中国語音声収録 【料金】1,000円～ 【納期】最短即日～3日程度 ◆実績例◆ ◎中国語（簡体字）⇆日本語翻訳： 企業・コーポレー...
通訳翻訳の依頼はこちらでござい【英語⇔日本語】ます
フリーランス通訳翻訳者が丁寧に対応します
日常からビジネスまで通訳・翻訳（英語⇔日本語） まずはお見積りなど詳細をご相談ください。 表示価格は申込価格のため通訳料や諸経費は別途お支払いいただきます。 ご了承くださいま...
日仏独英語間の翻訳をお引き受けします
仏独英語の検定ですべて１級を取得済みです
【経歴】大学卒業後、精密計測機器メーカーおよび特許事務所にて翻訳者として長年勤務し、現在はフリーランスで翻訳に従事しております。フランス語、ドイツ語、英語の各検定においてそれぞれ1...
YouTube動画翻訳、世界へ届ける！翻訳します
日本語だけじゃもったいない。世界80億人にリーチ！
【YouTube動画翻訳】世界へ届ける！多言語字幕・翻訳サービス ■ サービス内容 あなたのYouTube動画を英語・スペイン語・ポルトガル語・中国語など、世界の言語に翻訳いた...
ビジネス英語翻訳承ります
現地で通用する自然な英語に翻訳
海外展開を目指す企業様、個人事業主様向けに、現地の人にも自然に伝わるビジネス英語翻訳サービスを提供いたします。 【こんな方におすすめ】 ・海外クライアントとの契約書を作成し...
日本語 ⇔中国語に翻訳します
翻訳＋ネイティブ（日本、中国、台湾）がチェック
【基本料金】 ・500文字まで：1,000円 ・500文字以上の翻訳 ●中国語 → 日本語：1文字 3円 ●日本語 → 中国語：1文字 3円 ※日本、中国、台湾人...
ビジネス大歓迎！日韓バイリンガルが韓国語翻訳します
韓国語翻訳|資料|契約書|修正|校正|公演|韓国展開
- 基本価格 500文字まで : 1500円 ［オプション(追加料金)］ - 1000文字 : 2500円 - 1500文字 : 3500円 - 2000文字 : 45...
日英ネイティブ話者が 翻訳・通訳・添削します
TPOに合わせて適切に添削いたします！
・TPOに合った自然な表現にしたい ・自動翻訳をしたが読んでいて違和感がないか不安 ・ビジネス用の表現が分からない ・もう少しくだけた表現にしたい… そんな不安を解消し...
バイリンガルが日本語からスペイン語に翻訳します
低価格で高品質な翻訳文を提供！
日本語も英語もネイティブレベルで扱うバイリンガルが高品質な内容を お送りします。 ・ネイティブが読んでも違和感を感じない自然なスペイン語にしたい ・安すぎる料金の翻訳は本...
輸入化粧品／英語成分→日本語成分に変換します
【化粧品ラベル】全成分表示のデータを作成
化粧品の全成分表示は、薬機法にて義務付けされています。 海外化粧品の成分を日本で登録されている成分へ翻訳します。 一度に受付可能件数20件にしてありますが何件でも大丈夫です...
YouTube動画の書き起こし＆日英翻訳します
日本語・英語のタイピングはお任せください。
はじめまして！ 英語圏での海外在住4年、大学では国際系を専攻し、ビジネス英語にも精通した私が、YouTube動画の書き起こしと翻訳サービスを提供いたします。迅速なタイピングスキル...
北欧在住のバイリンガル翻訳者が英日翻訳します
出版翻訳経験・字幕翻訳会社と契約のある現役翻訳家│英検1級
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 【９月末までの期間限定価格】 『自然な表現の翻訳』を、現役翻訳者が翻訳いたします。 ●（通常）1文字/ワード7円〜⇒1文...
英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳します
翻訳関係、通訳等も気軽になんでもご相談下さい^_^
英語限定ですが翻訳業務/通訳業務いたします。 契約書、メールのやりとり、プレゼン、注文書、請求書等。 技術的な専門分野の翻訳は応相談。 場合によっては翻訳者兼の仲介者として会...
ネイティブがヒアリング型翻訳をします
翻訳の前にお聞きするから、意図まで正確に届きます
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2025年4月 ココナラデビュー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 25年間、企業の翻訳を直接お引き受けしてきました。 ...
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します
翻訳からデザインまで全部任せよう！
【翻訳料金プラン】 原稿599字以下：1500円 中国語字600以上、日本語600字以上： 中国語→日本語：1文字3.5円 日本語→中国語：1文字2.5円 で料金を計算...
AI翻訳をネイティブが修正します
AIで翻訳したけれど、このスペイン語は本当に自然ですか？
ご覧いただきありがとうございます。 人力翻訳・機械翻訳（AI翻訳）の両方の校正に対応しています。 現在、AI翻訳の性能は非常に高く、多くの場面で活用されています。 し...
先着3名様限定20％OFF！日本⇔英語翻訳してます
ネイティブスタッフが翻訳します！
閲覧頂きありがとうございます。現在先着3名様限定で下記の値段の20％OFFでご対応させていただいております。どうぞご検討のほどよろしくお願いします。 現在私たちは計三...
ゲーム実況動画などYoutube動画に翻訳入れます
ゲーム実況動画などYoutube動画に英語の翻訳を入れます
YouTubeの視聴回数、登録者数にに伸び悩みの方。 字幕を付けるだけで視聴回数が大幅に増える事をご存知ですか？ 字幕はSEO対策にとっても効果的なんです。そんな字幕を付けるサ...
日英翻訳・契約書/各文書★全対応します
各種文書・英語音声↔︎日本語へ
＊日英商談通訳、契約書/文書などの翻訳作成対応します＊(個人/企業様) Translation services English to Japanese to English ...
外資系向け！英文レジュメ＋カバーレター作成ます
英語が苦手な方も安心の履歴書作成
外資系企業への転職や就職を考えている方のために、 英文レジュメ（履歴書）とカバーレター（志望動機文）を作成いたします。 「英語が苦手で不安…」 「レジュメって何を書けばい...
日本語↔ポルトガル語翻訳します
ネイティブが対応！正確＆丁寧な翻訳サービス
日本語⇔ポルトガル語の翻訳サービスをご覧いただきありがとうございます。 私はブラジル出身で、日本在住歴30年以上。ビジネス・法律・不動産・生活関連など、幅広い分野での翻訳経験...
英日・日英翻訳！日米夫婦が早く安くお受けします
ネイティブによる自然な日⇄英翻訳（専門分野〜日常会話まで）
ハワイ生まれアメリカ人の主人と日本人の夫婦です。 国際カップルの特徴を活用し、翻訳サービスを提供します。 webサイト、論文、日常会話、レストランの英語メニューなどなど、英語に...
英語➡日本語翻訳・校正｜ネイティブチェック有ります
英語を自然な日本語に。ビジネスも趣味もジャンル問わず対応
「翻訳ツールの日本語が不自然」「意味は通じるけどイマイチな日本語」「AIの翻訳で本当に大丈夫？」…そんな時にご活用いただける、和訳専門の翻訳サービスです。 英語圏の文脈を読み取り...
YouTube字幕・翻訳を最短即日で代行します
9言語対応｜SRTも字幕入り動画も納品OK
YouTube動画の字幕作成・翻訳を、わかりやすく丁寧に代行します。 「字幕を作る時間がない」 「海外向けにも動画を届けたい」 「できるだけ早く仕上げたい」 そんな方に...
多言語対応で思いが伝わる翻訳をします
言葉にできない感情まで、そっと訳します。
こんにちは、Mariaです。 ただ「直訳」するのではなく、 文章に込められた想いをそのまま、別の言語へ丁寧に届ける翻訳を行います。 あなたの“世界観”に合わせて、感性...
多言語翻訳のお手伝いします
多言語翻訳のPDFに対応しています。
多言語翻訳サービスを提供しています。ビジネス文書、メール、ウェブサイト、マニュアルなど、さまざまな文書の日本語と英語・中国語・韓国語など多言語間の翻訳に対応可能です。PDFファイル...
ビジネス韓国語翻訳をします
韓国市場進出に最適な翻訳サービス
【サービス内容】 日本語⇔韓国語の高品質な翻訳サービスを提供いたします。 【このサービスの特徴】 ✓ ビジネスで通用する正確な韓国語 ✓ 文化的背景を考慮した翻訳 ✓...
多言語対応ウェブサイト翻訳をします
グローバル展開に必要なサイト翻訳
【サービス内容】 ウェブサイト全体の多言語翻訳サービスを提供いたします。 【このサービスの特徴】 ✓ SEOを考慮した翻訳 ✓ ウェブ特有の表現に対応 ✓ 複数言語で...
韓国語⇔日本語 翻訳します
特別価格で最高のサービスをお届けします！
ご覧いたただきありがとうございます！ 高品質で素早い納品を心がけております。 只今、特別価格で10名様限定しております！ ☻800文字までならワンコイン☻ «ご依頼内容...
日本語→英語 OR 英語→日本語に翻訳します
【英検1級・TOEIC960点 所持】1ワード1円
閲覧いただきありがとうございます。 英語のスキルを活かし、皆様のお困りごとを解決します。 ●英語→日本語翻訳、日本語→英語翻訳 を行います。 ●翻訳だけでなく、文章の添削...
推し活もOK！韓国人ネイティブが翻訳します
自然でそのまま使える表現に、機械翻訳では出せない自然さ！
【サービス内容】 韓国人ネイティブが、推し活・ファンレター・SNS投稿などを自然で伝わる韓国語に翻訳します。 機械翻訳では出せないニュアンスや感情表現まで丁寧に仕上げます。...
日本語➡英語翻訳・校正｜ネイティブチェック有ります
迷ったらここへ！ ビジネスも趣味もOK・ジャンル問わず対応
「どこに頼めばいいかわからない…」そんな時の翻訳/校正の窓口としてご活用ください。 英語圏のターゲットに自然に伝わるよう、アメリカ人との翻訳チームでネイティブチェック込みの丁寧...
動画字幕の多言語翻訳をします
グローバル動画配信に最適な字幕翻訳
【サービス内容】 動画コンテンツの字幕翻訳サービスを提供いたします。 【このサービスの特徴】 ✓ 動画の内容に合わせた自然な翻訳 ✓ 字幕表示時間を考慮した文字数調整 ...
1
…
30
31
32
33
34
10,303
件中
1,861 - 1,920
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
