3か国語で翻訳いたします（中日英）ます

中国語・日本語・英語の翻訳を承ります。 私は中国出身で現在日本に在住しており、中国語を母語とし、日本語・英語にも対応しています。単なる直訳ではなく、それぞれの言語や文化の違いを理解した上で、自然で読みやすく、相手に伝わる表現を心がけています。 以下のような内容に対応可能です。 ・メールやチャット ・SNS（Instagram・X・小紅書など）の投稿 ・履歴書・自己PR・志望動機 ・商品説明・ECサイトの商品ページ ・旅行・留学・日常会話 ・ビジネス文書 ・動画字幕 ・その他各種文章 「機械翻訳だと不自然」「ネイティブらしい表現にしたい」と感じている方にも安心してご利用いただけます。 また、中国語講師として日本人へ中国語を教えた経験もあるため、「相手に伝わる表現」を意識した翻訳を得意としています。 【対応言語】 ・中国語（簡体字） ・日本語 ・英語 【ご依頼時にお知らせください】 ・翻訳元と言語 ・翻訳先と言語 ・使用目的（SNS・ビジネス・学校など） ・ご希望の文体（丁寧・カジュアルなど） 一件一件丁寧に確認し、できる限り迅速に対応いたします。 初めての方もお気軽にご相談ください。