はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
現在、韓国に留学中の日本人大学生です。
日本語ネイティブで、韓国語の日常会話および文章読解が可能です。
韓国での生活を通して、自然な韓国語表現や最新のトレンドにも触れているため、よりリアルで違和感のない翻訳を心がけています。
▼対応可能な内容
・日本語⇄韓国語の翻訳
・SNS投稿や商品紹介文の翻訳
・簡単な記事作成
▼強み
・日本人ネイティブとして自然な日本語表現が可能
・留学生ならではのリアルな韓国語理解
・丁寧で迅速な対応
まだ実績は少ないですが、その分一つひとつのご依頼に丁寧に対応いたします。
ご相談だけでもお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
ご購入の際は、以下の内容をご共有いただけますとスムーズです。
・翻訳元の文章
・ご希望の言語（日本語→韓国語／韓国語→日本語）
・用途（SNS投稿、ブログ、商品説明など）
・ご希望の納期
・その他ご要望（丁寧な表現、カジュアルなど）
※専門的な内容（医療・法律など）はお受けできない場合がございます。
※内容によっては追加料金をご相談させていただく場合がございます。
ご不明点があれば、お気軽にご相談ください。
