サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（31ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,303
件中
1,801 - 1,860
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
英語文章をネイティブが 訂正・校正・添削します
★ネイティブアメリカ人による英文添削専門のサービス★
ネイティブスピーカー(アメリカ人)が 英語の文章をプルーフリーディング(訂正・校正・添削)させて頂きます。 あなたが作成された英語文章を1行1行確認させて頂きます。 機械翻...
日本語から英語に翻訳します
英語から日本語でも大丈夫です。
YouTube動画のサブタイトル等翻訳致します。
中国語翻訳＋中国ビジネス支援します
翻訳のみならず中国ビジネスを「成功させる」為の判断まで支援。
北京大学卒・現役経営者として、中国語翻訳および中国ビジネス支援を行っております。 1986年から1991年の5年間、中国・北京大学に留学し、卒業しました。中国の歴史文化に精通...
思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します
実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性
【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りください。 【サービス内容】 ★ココナラ翻訳部門ランキング1位！（2024年3月）...
翻訳が必要な方翻訳します
日本語から英語、英語から日本語の翻訳
私はアメリカのロサンゼルス出身で英語も日本語も出来ます!翻訳や文法チェックや発音の仕方までもお手伝いしますのでよろしくお願いします!
海外向けECサイト掲載用の英文商品説明を作成します
まるッとお任せください。最短当日納品で翻訳します。
海外向けECサイト掲載用の英文商品説明を作成します。 日本語の商品説明文を送るだけ。平日の午前中に依頼いただければ、最短当日で納品します。
日本語→中国語、中国語→日本語の翻訳をできます
日本語⇔中国語の短文、文章、SNSのニュース翻訳をできる。
旅行会話、SNSのキャプション、メッセージ、簡単な文章など、幅広く対応いたします。 自然で読みやすい中国語に仕上げますのでご安心ください。 ▼料金 ・短文（0〜500文字）：...
スペイン語ネイティブが添削します
メキシコ人のスペイン語ネイティブが添削します
スペイン語を学んでる方向けに添削します ご要望にお応えできるように頑張りますのでよろしくお願いいたします
日本語⇔中国語（簡体字）に翻訳します
まずは気軽にお試しいただけるよう、低価格でご提供しております
日本語⇔ 中国語翻訳します 中国語（ネイティブ）・日本語対応可能です。来日9年目になります。 【対応可能内容】 ・日本語⇔中国語翻訳 ・ビジネスメール ・SNS投稿文...
ジャンル問わず日英翻訳します
現役上智大学、外国語学部、英語学科学生の自然で正確な翻訳
現役上智大学外国語学部英語学科の学生です。 留学経験や毎日のネイティブスピーカーとの交流、授業を通して、英語ネイティブから見ても違和感のない英訳が可能です。英語圏の若者英語やスラ...
文学博士がゲームの日➡️中 ローカライズをします
都内国立大比較文学専攻 古典的コンテンツの翻訳も堪能
20年以上のゲームプレー経験あり、ゲーム・漫画・小説のローカライズ、幅広く対応できます。 日本語を優美で自然な中国語に訳します。 汲古書院など、文学著書の翻訳経験を持ってい...
中国語（北京語）⇔日本語通訳翻訳をします
中国語＆日本語のバイリンガル：通訳や翻訳
通訳や翻訳を致します。 高い専門知識が必要の場合は翻訳のみ承ります。 中国に関する問い合わせやご相談も承ります。 中国語のスキルを生かして、色々な方の役に立ちたいです
韓国語⇄日本語の翻訳をします
短い文章から丁寧に翻訳対応いたします
韓国語と日本語の翻訳を行います。 短い文章から対応可能です。 丁寧に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。
文法のチェック、必要であれば発音の録音をします
これで皆んな英語マスター！！！
アメリカ人の旦那による、ネイティブがよく使う、違和感のない英文作成、必要ならば音声の録音を提供させていただきます！
韓国語と日本語の翻訳をします
簡単な翻訳なら何でも大丈夫です。
韓国からの日本留学生がご翻訳を！ エンタテインメント、映像、映画などに興味が沢山ありますので主にそのような分野の翻訳をしていきたいと思います。興味ある方は気軽にご依頼お願いします...
英語を自然な日本語に翻訳します
SNS・短文・動画字幕対応します！
英語を自然な日本語に翻訳します！ SNS投稿、短文、動画字幕、日常会話など幅広く対応可能です。 機械翻訳だけでは不自然になりやすい表現も、できるだけ読みやすく丁寧に翻訳いた...
日本語 ＜ー＞ フランス語 翻訳します
フランス人の旦那が最終チェックで安心！
現在日本在住、在仏歴１６年年。通訳、翻訳の経験あり。 得意な分野は観光とレストラン関係です。食べることが好きなのでメニューやレシピの翻訳は大好きです。 まだまだ街中やメ...
日本語⇄スペイン語 書類などの翻訳をします
証明書も安心！丁寧な翻訳対応していきます！
はじめまして！ 日本語とスペイン語のバイリンガルとして、公的書類や証明書の正確で自然な翻訳を承ります。 Soy traductora bilingüe en japonés...
英語↔︎日本語お教えします
英文のメール、不安になりませんか？
海外留学および実務経験を活かし、 「伝わる英語」「自然な表現」を大切にしたサポートを行っています。 フランス、ニュージーランドでの留学経験があり、 ３歳の時から英語を第二...
英語スキルを活かして、早く正確な翻訳をします
早く正確で分かりやすく、英語→日本語、日本語→英語に訳します
タイトルとキャッチコピーにあるように、以来を受けたらできるだけ早く、そして正確に機会的ではない翻訳いたします。早ければ以来を受けたその日に、遅くても二、三日程度で翻訳いたします。...
英語を日本語訳添削します
英文を日本語翻訳または添削を行います。
Japanese Translation and Proofreading for Foreigners ・You’ve translated something, but wa...
韓国語の文章を日本人向けに自然で優しく翻訳します
韓国語を、日本人に伝わる丁寧で失礼にならない文章に整えます
日本語⇄韓国語の翻訳を行います。 ・機械翻訳っぽくない日本語に整えます ・SNS投稿／いい話／コラム歓迎 ・かたい文章も、やわらかくできます ■ 基本料金：3,00...
Webサイトやポスター等の文章をリアルに翻訳します
リアルで分かりやすい韓国語を提供させていただきます！
韓国語翻訳サービス（日本語⇄韓国語 ) Webサイト、ポスター、SNS文など 「実際に使う文章」を自然な韓国語に整えます。 ✓自動翻訳っぽさを減らしたい ✓ 意...
低価格で中日翻訳行います
フリーランス目指して下積み中のため、低価格で行います。
中国留学経験一年有。 中国政府認定の中国語検定(HSK)最高レベルの6級保持。 平日の夕方でも土日でも仕事できるので、1000文字以内であれば最短当日、遅くても注文から2日以内...
スペイン語文章を日本語で分かりやすく要約します
訳ではなく内容理解を目的とした下訳です
スペイン語（主にラテンアメリカ／ペルー系）の文章について、 内容理解を目的とした下訳・要約・意味確認を行います。 翻訳ではなく、 文章の要点・意図・注意点を日本語で分かり...
日→韓、 韓→日翻訳します
日本語から韓国語、韓国語から日本語翻訳、通訳します。
ファンメッセージ、手紙、メッセージ等 韓国語の必要な時使ってください！
台湾の方で中国語を教えます
中国語、繁体字、発音、日常会話、注音
ご覧になってくださってありがとうございます。 台湾出身、大阪五年半在住です。 日本語能力検定一級を持っていますので、日本語で日常会話することは大丈夫です。 台湾の...
日本語↔中国語↔ミャンマー語翻訳します
ナチュラルな翻訳を提供します。
中国に10年、ミャンマーに4年滞在経験の日本人がナチュラルな翻訳を提供します。
2人のバイリンガルが日->英 英->日解釈します
英検1級とTOEIC850点越えの2人が基本なんでも通訳！
バイリンガルが英語〜日本語 日本語〜英語の翻訳を承ります ----------------- 1000円／24時間以内に即納可能な内容： 日常会話～ 一般的なビジ...
日→英翻訳、日本人と英語ネイティブで行います
東証1部企業翻訳20年＆ネイティブプログラマーで対応
東証1部企業翻訳20年の日本人＆アメリカ人プログラマーの夫婦で対応します。 東証1部メーカーにおいて20年以上技術翻訳に従事してきました。 夫は大学卒業後、アメリカの広告代...
英語文献の翻訳・要約を承ります
現役海外大学生が的確に、素早く、請け負います。
海外大学に在籍し、日々膨大な数の論文を精読・分析している現役大学生が、専門的な学術論文を正確に翻訳・要約いたします。「論文の内容を素早く把握したい」「日本語で要点を確認したい」「研...
日本語⇆韓国語翻訳致します
わかりやすく日本語⇆韓国語翻訳致します！
韓国在住10年目！ 子育てで経たリアルな韓国語⇆日本語翻訳致します！
機械系、法律系翻訳致します
ちょこっと翻訳を外注されたい方
ちょこっと翻訳頼みたいけど翻訳会社じゃ頼みにくい、技術を理解して訳してほしいと思われる方。英語→日本語、日本語→英語とも、英単語100ワード当り2000円で翻訳します。たたし、バイ...
ロシア人がロシア語に翻訳します
ネイティブが日本語←→ロシア語に翻訳します。
技術文書、特許文書、商品説明などロシア語の翻訳します。の本後からでもロシア語からでも可能。英語への翻訳もできます。 （お値段） 日本語からロシア語 350字/枚 3000円...
台湾の方で中国語を教えます
中国語、繁体字、注音、発音を直します、日常会話
ご覧になってくださってありがとうございます。 台湾出身、大阪五年半在住です。 日本語能力検定一級を持っていますので、日本語で日常会話することは大丈夫です。 台湾の...
中、日、韓 3カ国語対応します
韓国語中国語ネイティブが綺麗な翻訳を作成します★
翻訳、資料作成、動画字幕、学校の宿題、レストラン予約、旅行予約など 韓国語、中国語を使うことにお困りな方にサービスをお届けします。 出品者情報: 韓国出身、韓中ハーフ...
英語に翻訳します
翻訳して欲しいのあったらまかせてください！
日本語を自然で分かりやすい英語に翻訳します。 SNS投稿、メッセージ、レポート、自己紹介文、ビジネス文章など幅広く対応可能です。直訳ではなく、意味やニュアンスを大切にしながら...
中国語→日本語翻訳を承ります
ちょっとした看板、案内文などの中日翻訳いたします
中国からの訪日観光客の数は、世界第１位の規模となっており、日本に暮らす中国人も増えています。 このため、中国人の需要は大きなビジネチャンスですが、 街や駅の中で見かける中国...
クリニック受診のハードルを下げます
Make it easier.
I support foreign residents by helping with clinic pre-checks, completing medical question...
英語含め3カ国語翻訳致します
読み取りやすい、スッと頭に入ってくる翻訳を心掛けております。
日英バイリンガルとして、自然で読みやすい翻訳を心がけています。観光・ビジネス文書を中心に、正確さとスピードを両立した翻訳を提供します。納品後の修正にも柔軟に対応いたします。
ゲーム、漫画の翻訳を承ります
中日翻訳の経験は5年以上あります。品質・納期は必ず約束！
大学時代は中国で過ごし、ゲーム会社でインターンとしてゲームの翻訳を行っておりました。日本に戻った後も翻訳が好きで引き続きゲーム会社に入社し、翻訳を行っております。 まだまだ経験は...
英語から日本語へ自然で読みやすく翻訳しまます
丁寧・迅速に対応します。自然で読みやすい翻訳を心がけています
英語→日本語の翻訳を丁寧・迅速に対応いたします。 ・SNS投稿 ・YouTube字幕 ・日常会話 ・ビジネスメール など幅広いジャンルに対応可能です。 ただ...
チャットのみ英語翻訳を承ります
テキストのみで柔軟・スピーディに翻訳します
【サービス概要】 テキストチャットのやり取りのみで、英語から日本語（またはその逆）への翻訳を行います。ビデオ通話は一切不要です。 【対応可能な内容】 日常会話、SNS...
基本何でも翻訳できます
外国語の翻訳をします！！！！！！
翻訳するのは好きなのでどんどんお仕事ください！ 納得がいかなかったら返金します。 (条件はあります。)
韓国語翻訳します
ファンレター、うちわなど韓国語へ翻訳、手書き対応も可能！
韓国で過ごした日々、友人との会話から 自然な韓国語へ訳します！ 一般の方にご利用いただきたいので、 リーズナブルに対応させていただきます。 大好きな韓国に興味がある方の...
YouTube字幕 韓国語翻訳します
翻訳〜テロップづけまで担当可能です！
自然な韓国で、字幕作成、テロップづけ承ります！ 素人ですが、韓国に住んでおりました。 また、ドラマはかなりの数見ております。 シリアスなものから、ラブコメまで！ ぴった...
ネイティブによるインドネシア語翻訳をやります
インドネシア語↔︎日本語の翻訳作業
インドネシア語ネイティブによる日本語文章の翻訳サービスを受付させていただきます！ 日本語能力1級の所有者で、日本企業での法人営業経験あります。
DM・LINE・メッセージを自然な英語に直します
ネイティブっぽさより、“人として自然”な英語に直します。
• 英語メッセージの添削・言い換え • 日本語 → 英語翻訳 • 「冷たくならない」「重すぎない」自然な表現に調整 • 恋愛・友達・海外の人とのやり取り...
アラビア語翻訳します
アラビア語、翻訳、通訳、サポート
アラビア語から日本語又は日本語からアラビア語への翻訳致します❗ A4のワンページの目安としての手数料です。 個人書類から法人のビジネス関係でも翻訳致します。
ビジネス、経済など専門分野で中→日の翻訳します
経済分野などの論文やレポート、専門記事の中日翻訳をいたします
中国の経済・金融情勢や、政策動向、産業動向など、中国ビジネスや学術研究に関わる専門分野を対象に、 中国語の論文やレポート、専門記事の日本語訳をします。 翻訳のクオリティは、...
韓流アイドルに向けた手紙の翻訳のお手伝いをします
手紙を書きたいけど韓国語は分からない！という方にオススメ！
大好きな韓流スターに手紙を書きたい！！でも伝えたいことが韓国語でどう書けばいいか分からない！ という方！ 韓国留学経験有り、韓国語能力試験(topik)5級所持、自身も韓流...
イタリア語の料理レシピを翻訳します
イタリア料理留学経験者がわかりやすく翻訳します。
イタリア語のレシピをレシピ名、材料、作り方をわかりやすく日本語に翻訳します。金額はひとつのレシピにおき1000円とします。
日本語⇄中国語翻訳します
北京、上海にて実務経験あり 丁寧な翻訳を心がけています
【サービス内容】 中→日、日→中の翻訳です。 フォントは可能な限りご希望のフォントでさせていただきますが、中国語に対応していないフォントもございますので、その場合はなるべく...
1文字0.5円■元英国駐在員が日⇄英翻訳を承ります
TOEIC945点 / 大手企業英国支店にて駐在勤務
大手企業での海外業務担当＆英国駐在といった勤務経験等を活かし 英語⇔日本語の翻訳を承ります。 大学時代の留学に始まり、大学卒業の2011年以降は、 勤務先にて国際関連業務...
AIとプロ翻訳者による英日翻訳をいたします
自然な文章を速度上げで実現、簡潔な英訳・日訳を提供します
AIとプロの翻訳者が協力して、自然で正確な英日・日英翻訳を提供します。メールやビジネス文書、Webサイトや資料など広範囲な文書に対応。AIによる凄い速度の下訳とプロによる精密な文体...
フランス語⇄日本語 翻訳承ります
フランス滞在歴３年、どんな文章でも承ります
フランス滞在歴３年→現在は日本在住 現地校 学士取得（授業全てフランス語） Dalf C1 取得 フランス語には誰よりも自信があります。 フランス語から日本語、日本語から...
日本語=>英語のAI翻訳自然化します
AI英語翻訳の自然化・もっとネイティブな英語へ
文章、作文、論文、取説などの英語翻訳・校正を丁寧に提供させていただきます！ ゲームやビジネス関連の書類などの英語翻訳・校正もOK！ AI翻訳をもっとネイティブな英語へ自然化をさ...
英語から日本語に翻訳します
出版社にて翻訳、校正の経験多数
＊一般文章 ＊ビジネス文章 ＊ウェブサイト ＊取り扱い説明書 ＊契約書 など
日本語からポルトガル語へ、反対も翻訳します
ハーフなのでポルトガル語も日本語も母国語です！
携帯やネットの翻訳機能では正確に出ない部分ところちゃんと翻訳します
シンハラ語を翻訳ます
スリランカ人の日本人妻が翻訳します。
スリランカ人の日本人妻が、シンハラ語を日本語訳に、日本語をシンハラ語に翻訳します。
1
…
29
30
31
32
33
10,303
件中
1,801 - 1,860
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
