eBayなどの越境ECに出品する商品の日本語情報をもとに、海外購入者に伝わりやすい英語の商品ページ文章を作成します。
【基本料金に含まれる内容:商品1点】
・英語SEOタイトル
・英語の商品説明文
・検索キーワード
・購入者向けFAQ
・修正1回
カメラ・レンズなどの中古品にも対応します。商品の状態、付属品、動作確認内容を整理し、読みやすい英語に整えます。英語が苦手な方や、出品作業を短縮したい方におすすめです。
【納品方法】
完成した文章をココナラのトークルーム内で納品します。コピーして出品ページにご利用いただけます。
※翻訳・文章作成サービスです。商品の出品代行、購入者対応、売上保証は含みません。
※外部サイトでの連絡や決済は行いません。
購入後、トークルームで以下をご送付ください。
1. 商品名・メーカー・型番
2. 商品状態
3. 動作確認内容
4. 付属品
5. 傷・不具合・注意点
6. 希望する表現や文字数(任意)
事実と異なる表現は作成できません。情報不足の場合は確認させていただきます。基本料金は商品1点分、修正は1回までです。