海外経験者が自然で伝わる英日・日英翻訳を提供します

＼ 外国語学部卒×海外勤務経験者が、自然で読みやすい翻訳を提供します ／ 単語をそのまま置き換えるだけではなく、読み手や目的に合わせた「伝わる翻訳」を大切にしています。 直訳ではなくニュアンスまで繊細に再現！自然で読みやすい文章へ仕上げます。 【対応可能な翻訳】 ・日本語→英語 ・英語→日本語 【対応分野】 ・ビジネス文書 ・メール ・Webサイト文章 ・観光、旅行関連 ・サービス業関連 ・商品説明 ・一般文章 など幅広く対応可能です。 翻訳では、 ・読み手に自然に伝わる表現 ・文化的なニュアンス ・文章の目的に合った言葉選び を意識して対応いたします。 海外向け文章作成や英語資料の確認などもお気軽にご相談ください。 ＜基本サービス例＞ ・日本語500文字または英語300 wordsまで ・通常5日以内納品 ・1回まで無料修正可能 ＜追加オプション＞ ・追加500文字（または300 words）：＋1,000円 ・優先対応：＋1,500円 ・専門分野：＋2,000円（要相談） ＜条件＞ ・ご購入前に文字数・用途をご相談ください ・専門分野の翻訳は事前確認をお願いいたします