英語→日本語
日本語→英語
歌詞の翻訳、例文、文章の翻訳、翻訳にかかわるもの全て受け付けます。論文については、テーマやページ数によって承りません。
日本語も英語も母語ではありません。日本語能力試験JLPT N1を持っています。TOEICは900点以上です。できるだけクライエントの要望通りに答えます。
経験は浅い、未経験に近いとも言えます。それでも大丈夫という方のみお願いいたします。
よろしくお願いします。
クライエントには、何を翻訳して欲しい内容の文章、どれくらいの字数、納品、使用目的を教えていただきたいです。
翻訳経験は浅いので、それでも大丈夫の方のみお願いいたします。
また、学業が優先なので理不尽の依頼をお断りします。