日韓ハーフが韓国語⇄日本語を自然に翻訳します

日韓ハーフです。韓国在住経験がありネイティブに翻訳できます。

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0

サービス内容

韓国語⇄日本語の翻訳を承ります。 日韓ハーフで韓国在住経験があります。直訳ではなく、ネイティブが実際に使う自然な表現を意識して翻訳いたします。 対応可能な内容 ・LINEやDMの翻訳 ・SNS投稿の翻訳 ・韓国語メッセージの意味解説 ・韓国語⇄日本語の短文翻訳 ・KーPOPや韓国ドラマに関する韓国語の翻訳 【料金】 1000円:韓国語500文字以内または日本語 【納期】 通常24時間以内に対応いたします。

購入にあたってのお願い

ご購入前に翻訳したい文章をお送りください。 ・基本料金は500文字以内(韓国語・日本語いずれも可)です。 ・機械翻訳ではなく自然な表現を心がけていますが、内容によっては表現が複数考えられる場合があります。 ・納品後の大幅な文章追加は別途ご相談ください。 ・個人情報を含む内容は厳重に取り扱います。 (恋人へのメッセージ翻訳やSNS投稿の翻訳も歓迎です!) 迅速かつ丁寧な対応を心がけております。お気軽にご相談ください。
1,000
1,000
5ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。