中国語通訳・キャリア・生活支援サービス
日本人だけではなく,日本で暮らす中国語話者の方を対象に、中国語による通訳・相談・情報提供を行います。
薬剤師としての医療・薬に関する専門知識と、キャリアコンサルタントとしての就職・転職支援の知識を活かし、「言葉が分からない」だけでなく、「日本の制度や文化が分からない」という不安にも寄り添います。
【主なサービス】
・病院・薬局・医療機関での中国語通訳、受診時のサポート
・薬・治療・医療制度に関する情報整理、説明サポート
・日本人,中国人の就職・転職・キャリア相談
・履歴書・職務経歴書・面接準備などの就職支援
・就労・キャリア形成相談
・子どもの進学・受験に関する情報整理、学校選びの相談
・日本の教育制度、受験制度に関する相談
・子育てと仕事の両立、ライフキャリア相談
自身も日本で長年働き、子育て、転職、キャリア形成を経験してきました。
中国語と日本語の両方で、「誰に聞けばいいか分からない」という悩みを一緒に整理し、必要な情報や選択肢を分かりやすくお伝えします。
中国語・日本語による医療・薬局での通訳、医療制度の情報整理、就職・転職・キャリア相談、履歴書・面接支援、大学・高校受験や進学相談、日本の教育制度・子育てに関する情報提供など。日本で生活・仕事・子育てをする中国語話者の「困った」を幅広くサポートします。