韓国語と日本語の翻訳を承ります。
日常会話、SNS投稿、ブログ記事、ビジネスメール、プレゼン資料など、幅広い内容に対応可能です。
自然で読みやすい表現を心がけ、文脈やニュアンスを大切にした翻訳を行います。
【サービス内容】
・韓国語→日本語、日本語→韓国語の翻訳
・1001字から5000字まで1500円
・ビジネスメール、資料、ブログ、字幕など
・翻訳後の簡単な添削・表現調整も対応可能
【納期の目安】
・5000字以内：2〜3日程度
（お急ぎの場合はご相談ください）
【無料修正】
・納品後、３回まで無料修正対応いたします。
【こんな方におすすめ】
・韓国語の内容を自然な日本語にしたい方
・日本語の文を韓国語で伝えたい方
・文化・教育・社会関連の翻訳を希望する方
丁寧で誠実な対応を心がけています。
まずはお気軽にご相談ください！
ご購入の際は、以下の内容をお知らせください。
① 翻訳元のテキスト（Word / PDF / 画像 / テキスト形式OK）
② 希望する納期
③ 使用目的（例：ブログ掲載、学業、ビジネスなど）
④ 翻訳のトーン（フォーマル／カジュアル）
【注意事項】
・専門的すぎる法律・医療などの分野はお断りします。
・納品後の修正は、内容の追加変更ではなく「表現調整」の範囲で承ります。
・機械翻訳ではなく、すべて手作業で丁寧に翻訳いたします。
ご不明な点があれば、まずはメッセージにてお気軽にご相談ください。
