韓国語ネイティブ・長い日本在住の経験を活かし、AIによる不自然な単なる直訳ではなく、日本語・韓国語それぞれのニュアンスや文化的な背景を考慮した、自然で読みやすい翻訳を心がけています。
ご購入前に、以下の内容をご確認ください。
・翻訳する文章の内容・文字数・ご希望の納期をお知らせください。
・画像やPDFなどの文章も対応可能です。内容によっては追加料金をお願いする場合がございます。
・専門性の高い内容(医療・法律・契約書など)は、事前にご相談ください。
・固有名詞、専門用語、商品名など、指定の表記がある場合はあらかじめお知らせください。
・翻訳後の大幅な内容変更や追加翻訳は、別途料金となる場合がございます。
・ご依頼いただいた内容を確認後、納期をご案内いたします。
できるだけご希望に沿った自然で読みやすい翻訳を心がけています。
ご不明な点や「こんな文章も翻訳できる?」というご相談も、お気軽にお問い合わせください。