ジャンル問わず日英翻訳します

現役上智大学外国語学部英語学科の学生です。 留学経験や毎日のネイティブスピーカーとの交流、授業を通して、英語ネイティブから見ても違和感のない英訳が可能です。英語圏の若者英語やスラングにも対応できます。（友人の留学生の協力も仰げます。） 英語⇆日本語をはじめ、量やジャンルも問いません。 フォーマルやカジュアルなど、お客様の細かい要望は大歓迎です。 自然で正確な翻訳に努めます。 趣味で文型を自作していますし、ネイティブの友人の目も通すつもりなので、文法の正確性は保証します。