中国語の電気図面を日本語化します

はじめまして。Control Worksです。 Control Worksでは、電気制御設計や電気図面に関する技術サポートを提供しています。 本サービスでは、電気制御設計30年の経験を活かし、中国語で作成された電気図面を、日本の現場で使いやすい自然な日本語へ丁寧に翻訳・修正いたします。 単なる言葉の置き換えではなく、図面全体の表記統一や、実際の現場で使われる自然な用語・表現を意識して仕上げます。 また、PLCや制御機器、配線、入出力信号など、電気制御設計の知識を活かし、技術的な内容を理解したうえで翻訳いたします。 対応可能な内容 * 中国語の電気図面の日本語化 * 機器名称・端子名称・信号名称の翻訳 * 表記の統一・読みやすいレイアウトのご提案 * PDF・AutoCAD（DWG/DXF）図面への対応（※内容によりご相談） このような方におすすめです * 中国メーカーから受け取った図面を日本語化したい * 日本の現場で使いやすい表記にしたい * 電気制御を理解した技術者に依頼したい * 単なる翻訳ではなく、実務で使える図面に仕上げたい 電気制御設計者だからこそできる、実務に役立つ図面づくりをお手伝いいたします。 ※図面の内容やページ数により料金・納期が異なります。まずはお気軽にご相談ください。