サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
おすすめの関連サービスはこちら
中国&日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│3日納品│修正は何度でも無料!
5.0
(22)
トムソンガゼル
1,000
円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ!スピード対応★
5.0
(441)
christinee
2,000
円
翻訳(日本語⇔中国語)します 翻訳(日本語⇔中国語)各分野、商用、プライベート用
5.0
(344)
marina2008
1,500
円
日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します !文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを!
5.0
(29)
ikoto315
1,500
円
満枠対応中
日本語⇔中国語(繁体字/簡体字)を翻訳いたします 台湾出身・日本の国立大文学部出身者が丁寧に対応いたします!
5.0
(165)
linilin@翻訳・字幕制作
1,000
円
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語(繁・簡)・英語 翻訳!字幕用srtファイルで納品◎
5.0
(131)
christinee
3,000
円
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
5.0
(82)
Ming Bai
1,500
円
中国語⇔日本語の少量翻訳案件を迅速に対応します 原文1,000文字以下の少量案件限定!
-
CATOOO
1,000
円
漫画・ゲーム・小説を自然な中国語に翻訳します アニメ・漫画好きの日中ハーフが、世界観ごと翻訳
-
Rika_translator
1,500
円
日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します!
5.0
(846)
daikoha
1,500
円
中日翻訳致します 日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)を正確に!スピーディーに!
4.9
(17)
Yuuu1005
1,500
円
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け!基本どんな内容でも翻訳OK!
5.0
(1055)
asian28
1,000
円
ゲーム特化|中国語⇔日本語ローカライズします 重度ゲーマーの日中ハーフがフル対応!
5.0
(1)
CATOOO
1,000
円
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験1級(N1)資格保有の中国語ネイティブが翻訳!
4.9
(15)
石焼ビビンバ太郎
1,500
円
中国語⇔日本語|AI翻訳文を自然な表現に校正します 1000字1000円│3日納品│Wネイティブによる高品質校正
-
トムソンガゼル
1,000
円
中国語で中国のSNSへの投稿を代筆致します!ます 翻訳!中国語で中国のSNSへの投稿を代筆致!先着一名半額
5.0
(1)
リンダcje
8,000
円
日中翻訳致します 台湾人2世の私が温かみのある翻訳をお届けします
-
水藍メアリ
3,000
円
日中英の翻訳・ローカライズ3言語対応します ByteDance5年でゲーム翻訳の実務経験
-
Koji I 台湾・中華圏特化!
5,000
円
YouTube・動画字幕を自然な中国語に翻訳します 3分1,500円〜・文字起こし込み|SRT納品・中→日も可
-
Rika_translator
1,500
円
日本語 ⇔中国語に翻訳します 翻訳+ネイティブ(日本人、中国人、台湾人)がチェック
5.0
(1)
hikki11
2,000
円
日⇄中⇄英翻訳、ネイティブによるチェックいたします 経験豊富なスタッフによる数名制翻訳チェック
5.0
(17)
TransEdu合同会社
3,000
円
日本語⇔中国語|翻訳・中国語関連ご対応します 日本語⇔中国語|翻訳なんでもご相談ください
-
ST|中国調達・日中翻訳
2,000
円
台湾EC商品ページを売れる翻訳に最適化します Shopee・PChome対応 SEO最適化
-
Koji I 台湾・中華圏特化!
10,000
円
何でも日中翻訳します 生きている自然な翻訳を皆さんに!
-
鳥来花
1,000
円
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
中国語翻訳
中日字幕翻訳をSSTで作成致します
中国・台湾の映画のドラマの中日字幕翻訳お任せください!
評価
-
販売実績
0
件
残り
1
枠 / お願い中:
0
人
hiranokoume
総販売実績:
0件
サービス内容
購入時のお願い
購入画面に進む
無料で見積り相談
見積りから購入までの流れ
お気に入り(0)
出品者に質問
ココナラの安心保証
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
7日(予定)
用途
映像・動画
ジャンル
その他文章翻訳
業種
ライフスタイル
ゲーム・エンタメ
金融・マネー
文字単価
要相談
言語
外国語→日本語
サービス内容
日本語ネイティブです。中国在住歴5年。中国語学習歴10年。仕事での使用歴10年。 中日映像字幕翻訳(Net SST G1使用)学習歴2025年6月ー2026年2月。 ドラマ(45分)の字幕翻訳を、25000円で承ります。
購入にあたってのお願い
中国・台湾のドラマ・映画の字幕翻訳を承ります。素材は、SSTにて使用可能な状態のものをご提供ください。
25,000
円
購入画面に進む
購入画面に進む
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
25,000
円
125ポイント (0.5%) 獲得
購入画面に進む
購入画面に進む
ココナラの安心保証
お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。
安心・安全の取り組み
キャンセル・返金について
お問い合わせ