日本語⇔中国語の通訳•翻訳をいたします

中国語（簡体字）⇔日本語の翻訳を承ります。 中国語ネイティブとして、中国と日本の両方での生活・業務経験を活かし、直訳ではなく「自然で伝わる翻訳」を心掛けています。 こんなお悩みはありませんか？ ✓ 中国語の文章を日本語で理解したい ✓ 日本語の文章を中国語で伝えたい ✓ 中国企業とのメールを作成したい ✓ Webサイトや記事を翻訳したい ✓ マニュアルや説明書を翻訳したい ✓ 中国語の資料を読んで内容を把握したい 【対応可能な内容】 ・ビジネス文書 ・メール、チャット ・契約関連資料（一般内容） ・取扱説明書、マニュアル ・Webサイト ・ブログ記事 ・SNS投稿 ・商品紹介文 ・履歴書、職務経歴書 ・プレゼン資料 ・中国語学習用資料 【私について】 ・中国語ネイティブ ・日本在住20年以上 ・日本企業での国際業務経験 ・貿易、物流、輸出入業務経験 ・電話通訳経験 ・教育、医療、行政分野の通訳経験 翻訳だけでなく、実際のビジネス現場で使用される自然な表現や、中国企業とのやり取りに適した表現にも対応可能です。 【心掛けていること】 ・迅速な対応 ・丁寧なコミュニケーション ・自然で読みやすい翻訳 ・納期厳守 ・秘密厳守 まずはお気軽にご相談ください。 ご依頼内容を確認のうえ、お見積りさせていただきます。