中国旅行・ビジネスを強力サポート行います

​・【中国旅行・ビジネスも安心】在日中国人が生きた言葉でサポート！翻訳・通訳・電話代行 ​中国への旅行や出張、現地とのやり取りでお困りではありませんか？ 日本の教科書的な翻訳や、機械翻訳では伝わらない**「現地の生きた言葉（ネイティブ表現）」**で、あなたのコミュニケーションを完全サポートします！ ​中间業者は挟みません。日本在住のネイティブである私が、直接スピーディーに対応いたします。 ​・【サービス内容】 ​・中国現地でのチャット通訳（旅行中サポート） 旅行中に「これなんて言うの？」「トラブルが起きた」という時、ココナラ等のメッセージ機能でリアルタイムに翻訳・通訳をサポートします。 ​・翻訳サービス お店のメニュー、現地のウェブサイト、メッセージのやり取り、SNSの投稿など、ニュアンスを汲み取った自然な中国語・日本語に翻訳します。 ​・ 電話代行 中国現地のホテル、レストランの予約、各種問い合わせなど、あなたに代わって直接現地へお電話いたします。 ​・当サービスが選ばれる理由（他社との違い） ​直接対応でスピーディー！ ※※※「日本人窓口からスタッフへ転送…」といった無駄なタイムラグはありません。私が直接お話を伺うため、1〜2日待たせることなく迅速に対応可能です。 ​ビジネスからプライベートまで柔軟対応 日常会話はもちろん、旅行時のトラブル対応まで幅広くカバー。機械翻訳のような冷たい表現ではなく、現地でしっかり通じる言葉に変えます。 ​・【事前お見積もり・ご相談について】 スムーズな対応のため、ご購入前に「見積もり・カスタマイズの相談」から下記の情報をお知らせください。 ​旅行サポートの場合： 日程、訪問エリア、サポートが必要な日数 ​翻訳の場合： 文字数の目安と内容（テキストファイルを添付いただけるとスムーズです） ​電話代行の場合： かけ先の件数と、通話で確認したい内容 ​※ 方言やニュアンスの細かな違いにも配慮し、できる限り自然な表現を心がけております。ビジネスの簡易的なやり取りから個人旅行まで、まずはお気軽にご相談ください！