1/1

英日・日英の翻訳／ローカライゼーションを承ります

多業種・Illustrator・Photoshop対応可能

評価

販売実績

0件

残り

5枠 / お願い中：0人

Amy141

総販売実績：7件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 1回

お届け日数: 3日（予定）

用途: プライベートビジネスメール・プレゼン Webサイト

ジャンル: 一般文章翻訳ビジネス文章翻訳

業種: 医療・健康ビジネス・法律教育

文字単価: 10円〜/1文字

言語: 日本語→外国語外国語→日本語

サービス内容

貿易、医療、製造業、ITなど、多業種で培った経験を活かし、正確かつ自然なビジネス翻訳を提供します★ 英語と日本語の文書翻訳だけでなく、PhotoshopやIllustratorデータへの直接対応も可能です。例えば、パンフレットや資料の翻訳とデザインデータの編集を一括で対応することで、手間を省き、スムーズな納品を実現します。契約書、企画書、プレゼン資料、メール、そしてデザイン関連文書など、幅広いご依頼に対応可能です。お客様のニーズに合わせ、迅速かつ丁寧なサービスをご提供いたします。翻訳とデザインの両方をサポートするパートナーをお探しなら、ぜひご相談ください！ ●●●翻訳原語１文字 10円 ●●● 日→英翻訳の場合、日本語１文字を10円で翻訳します。英→日翻訳の場合、英語１ワード10円で翻訳します。 300文字までは料金が同じで3,000円となります。

購入にあたってのお願い

＊基本３日以内の納品となりますが、大量の翻訳の場合は事前にご相談ください＊正確な翻訳のために、事前の内容確認へのご協力をお願いいたします。＊用途、目的によってはお断りさせていただくことがありますので、ご了承ください。

3,000 円

15ポイント (0.5％) 獲得

出品者プロフィール

Amy141

本人確認

機密保持契約(NDA)

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 7

評価

5.0

フォロワー 90

プロフィール詳細を見る

スケジュール

平日19:00以降、土日祝日稼働可能。

経験職種

クリエイター / 翻訳家・通訳経験年数 : 20年

Webサービス・制作 / ECサイト運営・ECコンサルタント経験年数 : 3年

マーケティング / 広報・PR 経験年数 : 3年

カスタマーサポート・カスタマーサクセス / カスタマーサクセス経験年数 : 6年

事務・ビジネスサポート / 事務（一般事務）経験年数 : 15年

資格・検定

TOEIC 取得年 : 2018年

ビジネス・クリエイティブツール

Movabletype:0年 Wix:1年 WordPress:2年 JIMDO:1年 Excel:20年 Google スプレッドシート:5年 Google スライド:1年 Google ドキュメント:5年 PowerPoint:10年 Word:20年 Google Analytics:0年 ChatGPT:3年 Adobe Firefly:1年 Adobe Photoshop:1年 Adobe Premiere Pro:2年 Adobe Illustrator:3年 Dreamweaver:1年 Adobe XD:1年 Shopify:0年

得意分野

ライティング・翻訳翻訳、通訳（英語・中国語）小規模事業のインバウンド対策

サービス広告ビジネスデザイン翻訳制作 Web コンサル仕事国際

デザイン制作多言語（英・中）WEB素材、印刷物の制作インバウンド関連の広報・制作

サービス広告広報ビジネスデザイン翻訳制作 Web コンサルインバウンド

学歴

横浜市立大学 1994年4月 ~ 1998年3月

語学力

中国語ネイティブレベル

英語ビジネスレベル