カテゴリから探す

Amy Ishiiさんのプロフィール

台湾出身で日本在住歴26年。
中国語ネイティブ(北京語、台湾語)
英語:TOEIC 910点
パソコンスキル:上級レベル
Windows Word, Excel, Powerpoint

外資企業などでのバイリンガルセクレタリー歴計18年、
商談や展示会などでの英語・中国語通訳から、
プレゼン資料作成、店舗のメニューやポップの翻訳まで、
幅広く対応いたしますのでご相談下さい。

5年前より医療機関の専属コーディネーターとして、
世界各国から日本の先進医療を求めて来日する患者さんの
受診前後のサポートと医療通訳を行っています。
プライベートでは中1の息子を持つ母親です。
子育てのあれこれをブログ「南国母ちゃんの絵日記」にて三か国語で更新中。

マルチカルチャーのバックグラウンドとスキルで、
皆さんのビジネスのお役に立てたら嬉しいです。

出品者情報

海外の企業にアプローチをかけたい、 外国人お客様とのコミュニケーションを円滑にしたい、 海外取引先とのやり取りをサポートしてほしい、 資料の作成や翻訳からemail文章の起案まで、 1時間程度…

見積り・カスタマイズの相談をする

7

購入する

ホームページ全体の中国語化は膨大なコストがかかる上、 サイトのボリュームも倍になります。 また、日本人のお客様のニーズと必ずしも一致しないため、 期待できる効果以上に無駄が生じることがあります。…

見積り・カスタマイズの相談をする

7

購入する

ホームページ全体の英文化は膨大なコストがかかる上、 サイトのボリュームも倍になります。 また、日本人のお客様のニーズと必ずしも一致しないため、 期待できる効果以上に無駄が生じることがあります。 …

見積り・カスタマイズの相談をする

5

購入する
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら