日本語⇔英語を読みやすく自然に翻訳します

日本語⇔英語の翻訳を承ります。 メール、商品説明、SNS文章、資料、マニュアルなど、さまざまな文章に対応します。 AIを活用して翻訳を行い、文章全体を確認しながら、できるだけ読みやすく自然な表現に整えて納品いたします。 建設業に携わっているため、建設現場・施工・安全関係など、建設分野の文章にも対応可能です。 【基本料金】 1,000文字まで　2,000円 日本語→英語 英語→日本語 どちらにも対応します。 【納期】 通常2〜3日程度 文章量や内容によって変わる場合があります。 【修正】 納品後の修正は1回まで無料です。 【対応できる内容】 一般文章 メール SNS投稿 商品説明 Webサイト文章 簡単なマニュアル 建設関連資料 施工関係文章 安全関係文章 外国人作業員向けの案内文など 【AIの利用について】 本サービスでは翻訳・文章整理の補助としてAIを使用します。 AIによる直訳をそのまま納品するのではなく、文章全体の意味や読みやすさを確認しながら整えます。 ただし、法律・医療・契約書・公的証明書など、専門資格や正式な翻訳証明が必要となる文章については対応できない場合があります。 【購入前にお送りください】 翻訳したい文章 翻訳する言語 使用目的 希望納期 希望する文章の雰囲気 例： 「日本語から英語にしてください。海外のお客様に送るビジネスメールとして使用します。」 長文や専門的な文章については、購入前に見積り相談をお願いいたします。