海外との英文メールでお困りではありませんか?
航空業界および貿易事務の実務経験を活かして、自然で丁寧な英文メールを作成・添削いたします。
**こんな方におすすめ**
- 海外取引先に英語で連絡したい
- 丁寧な英文メールを送りたい
- 英語の問い合わせに返信したい
- ビジネス英語に自信がない
- 英文メールをチェックしてほしい
**対応内容**
- ビジネス英文メールの作成
- 英文メールの添削
- 日本語から英語への短文翻訳
- 納期・出荷スケジュールの確認文
- 海外ホテル・航空会社への問い合わせ文
**基本料金:1,000円**
日本語300文字以内、英文メール1通
**納期:原則48時間以内**
**ご購入後に教えていただきたいこと**
1. メールを送る相手
2. 伝えたい内容
3. 希望する文章の雰囲気(丁寧・標準・カジュアル)
メッセージのみで完結するため、電話対応は不要です。
一人ひとりのご希望に合わせて、丁寧に対応いたします!
この度はサービスをご検討いただき、ありがとうございます!
スムーズで正確な対応を行うため、ご購入後に以下の内容をお知らせください。
【ご依頼時に教えていただきたいこと】
① **ご希望のサービス**
・英文メールの新規作成
・英文メールの添削
・日本語から英語への翻訳
② **メールを送る相手**
例:海外取引先、ホテル、航空会社、個人など
③ **メールで伝えたい内容**
日本語の箇条書きでも問題ございません。できるだけ具体的にお知らせください。
④ **ご希望の文章の雰囲気**
・丁寧でフォーマル
・一般的なビジネス表現
・親しみやすいカジュアルな表現
⑤ **その他のご要望**
使用したい単語や表現、納品希望日などがございましたらお知らせください。
【ご購入前の注意事項】
・基本料金は日本語300文字以内、メール1通分となります。
・通常48時間以内の納品を予定しております。
・メールの送信代行は行っておりません。
・やり取りはココナラのメッセージ上で完結いたします。
・専門的な法律・医療関連文書などは対応できない場合がございます。
・機密情報や個人情報は必要に応じて伏せてご共有ください。
ご不明な点がございましたら、ご購入前でもお気軽にお問い合わせください!
一つひとつのご依頼に、丁寧かつ誠実に対応いたします。
どうぞよろしくお願いいたします!