韓国語メッセージ・会話文を自然な日本語で説明します

推し活メッセージ・会話の意味解説

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
3日(予定)
用途
ジャンル
業種
言語

サービス内容

韓国語の短文や会話文、公式お知らせやメッセージについて、 内容やニュアンスをわかりやすく日本語で説明します。 【対応内容】 ・韓国語メッセージの意味・ニュアンス解説 ・日本語から韓国語へのメッセージ翻訳(ファンレター・SNSなど) ・口調や雰囲気の補足説明 ・公式から配信されたお知らせ等の内容理解サポート 【ご注意】 ・個人利用を目的としたご相談のみ対応しています ・商用利用、外部公開、転載目的のご依頼はお受けしていません ・論文、契約書、医療等の専門的な内容はお受けできません。 ※ 1回のご依頼につき、短文〜5行程度(目安:300文字以内)を想定しています。 ご購入前のご相談もお気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

ご購入の際は、韓国語の原文をそのままお送りください。 内容は短文〜5行程度(目安:300文字以内)を想定しています。 本サービスは、個人利用を目的とした内容理解・解説となります。 商用利用、外部公開、転載目的のご依頼はお受けしていません。 内容によっては事前にご相談をお願いする場合があります。 ご不明な点がありましたら、事前にご相談ください。
1,000
1,000
5ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。