韓国語を自然な日本語に翻訳＆解説します

韓国語⇄日本語の翻訳を、自然なニュアンスで丁寧に対応します！ 「この韓国語どういう意味？」 「翻訳機だとなんか不自然…」 そんな時に、ネイティブ感や会話の空気感まで含めて分かりやすく翻訳いたします◎ K-POP・韓国アイドル関連はもちろん、 ・日常会話 ・DM / LINE ・SNS投稿 ・YouTube字幕 ・韓国コスメ / ファッション ・恋愛系のやり取り ・韓国通販の問い合わせ など幅広く対応可能です！ 韓国語学習中の方や、 “ただの直訳じゃなく自然に理解したい方” にもおすすめです◎ ーーーーー ○対応内容 ・韓国語→日本語翻訳 ・日本語→韓国語翻訳 ・自然な言い回しへの修正 ・若者言葉 / ネイティブっぽい表現対応 ・画像内の韓国語翻訳OK ○こんな方におすすめ ・韓国語の意味を自然に知りたい ・推しの発言をちゃんと理解したい ・韓国人とのDMを翻訳したい ・韓国語を自然な表現にしたい ・翻訳機だと違和感がある ○料金目安 まずは短文翻訳からお気軽にご相談ください◎