500文字以内を定額で丁寧に翻訳します

カナダ在住経験(6年)のある帰国子女です。 カナダでは施設の契約書・職員の給与明細など英語の文書の作成をしていました。また、職場に訪問した日本人観光客に向けて日本語版の案内の作成や、直接話す際の通訳をしていた経験があります。 帰国した後に英検1級とTOEIC900点を取得し、現在は英語講師をする傍ら翻訳の勉強をして腕を磨いています。 簡単なもの(メールやチャット)から、少し長く複雑なもの(雑誌の記事、契約書など)まで、なんでも翻訳させていただきます。どのような内容なのか事前に内容をメッセージでご連絡いただければ幸いです。