サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（18ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,305
件中
1,021 - 1,080
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
英会話講師が迅速かつ正確に英⇆日の翻訳 承ります
★翻訳媒体は問いません・1時間以内の納品も可能です★
1年間の語学留学経験があり、実用英語技能検定1級を保持、さらに英会話の講師として勤務していた私が、自然な英語訳・日本語訳を承ります。 SNS上でのやり取りや、お手紙はもちろん、プ...
スピーディーと正確さで、伝わる日中翻訳します
低価格で丁寧対応。日中ネイティブが翻訳
中国語翻訳サービスをご覧いただきありがとうございます。 日本語・中国語ともにネイティブレベルで対応し、ビジネス文書を中心に、正確で自然な中国語翻訳を行います。 【対応言語】...
日本語⇄韓国語翻訳します
ファンレター、動画の字幕等受け付けます！
・ファンレターを書きたい ・推しの話している内容を理解したい ・推しのSNSがなんて書いてあるか知りたい ぜひお手伝いさせてください！ ◎ファンレター →〜3枚 ...
フィリピン語(タガログ語)／英語⇄日本語翻訳します
フィリピン法廷公認通訳者による翻訳サービス
こんにちは！ 日本語→英語/フィリピン語(タガログ語)、英語/フィリピン語(タガログ語)→日本語への翻訳。あなたのニーズに合わせた最適なサービスを提供します。多年の経験を持ち...
リーズナブルなお値段で英語⇄日本語に翻訳します
ちょっとした文書から専門文書まで！！
アメリカ11年在住、アメリカ4大卒後、翻訳、通訳の経験を経て、国内大手企業で翻訳経験のあるバイリンガルが、リーズナブルなお値段で、翻訳、校正します！ ✴︎リーズナブルなお値段...
個人様も法人様も！英語メールすぐ書きます
海外とのやり取りでお困りですか？迅速にお助けします！
【個人のお客様】 - 海外から物を購入したい - 子供を海外のサマースクールに送りたい - インターナショナルスクールとやり取りしたい - 海外の友達に連絡したい - 海...
中国語、英語、日本語を翻訳します
日本在住17年中国人が中国語,英語、日本語翻訳します
初めまして。 現在貿易会社で働いてます中国人です。 27歳です。 日本在中17年目です。 簡単なビジネス日本語を 中国語に翻訳する、 もしくは中国語を日本語に翻訳す...
中国語と日本語をお互いに翻訳します
文章、小説、同人など幅広く対応できる！
中国語ネイティブの日本留学生です！ N1レベルTOEFL5点持ち（＾ω＾） 翻訳が必要な方へ～ あなたが自由に外国語の内容を楽しめるように--
他言語をなんでもあなたにあう言語に翻訳します
文章の翻訳をした上個人情報の管理を徹底いたします！！
基本的に映像でも文章でもなんでも翻訳いたします。ただし映像は文字起こしをしてから翻訳させていただくため別途料金を請求させていただくことがあります。ご理解ください。^ - ^
動画字幕・文書の中日英翻訳をいたします
中国語・日本語・英語の3言語、字幕制作から文書翻訳まで丁寧に
中国語・日本語・英語の3言語に対応した翻訳サービスです。 動画の字幕制作から、ビジネス文書・記事・Webコンテンツの翻訳まで幅広く承ります。 【対応言語】 ・中国語 ⇔ 日本...
製造業専門 要領書やシステムの英語訳を代行します
米国製造業で生産管理を行う私が自然な英訳お手伝いします
こんなことに困っていませんか？ ・海外子会社のための作業要領書作成する必要があるが、伝わりやすいものなのかわからない。 ・機械翻訳したけれど、難しい英語ばかりになってしまう。自...
標準語じゃ伝わらへん！韓国語⇄関西弁で翻訳します
TOPIK6級の現役外大生が心の距離を縮める翻訳をお手伝い！
数ある翻訳サービスの中、見つけてくださってほんまにありがとうございます♪ 【サービス内容】 関西弁・標準語・韓国語を使って、 「気持ちやニュアンスまで伝わる翻訳・...
翻訳通訳いたします
急な依頼にも対応いたします！翻訳作業ならお任せください！
翻訳作業を行います。 英文→日文 日文→英文 ・履歴書の作成翻訳 ・契約書の作成翻訳 ・プレゼン資料用の翻訳 ・商品サービスの説明翻訳 などなど なんでも対応いたし...
アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します
洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します
生地名称、仕様指示など縫製仕様書や検品書で使用する単語やフレーズを翻訳致します。 仕様書または検品報告書などをお送りください。 縫製指示書1枚 3000円 別途図解1...
分かりやすい言葉で日本語⇔ネパール語に翻訳します
ネパール生活15年以上です！ 依頼から２日で即納品！
[ あいさつ ] 近年では日本でも多くの外国人を見かけますが、 その中でも特に多いのがネパール人です！ コンビニやスーパー、ファーストフード店でも。 人懐っこい性格で愛され...
日本語⇔ブラジルポルトガル語の翻訳をします
日本語⇔ブラジルポルトガル語の翻訳ならお任せください！
行政で約20年間、翻訳や通訳の仕事をしています。 民間からの仕事も請けています。 【翻訳料】 日本語原文400字4000円（400字超の場合、1字10円） ポルトガル語...
日本語⇔中国語に翻訳します
バイアリンガルが低価格、スピーディー、丁寧に翻訳します！
【サービス内容】 日→中及び中→日翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）のみ対応可能です。 ※契約書や法律、...
中国語（簡体字・繁体字）と日本語の翻訳します
自然な中国語・日本語に翻訳！気軽く相談してください
中国語⇔日本語の翻訳を承ります。 中国語ネイティブ・日本在住の留学生が丁寧に対応いたします。 対応可能な内容 ・SNS投稿 ・日常会話 ・観光案内 ・商品説明 ...
日韓翻訳｜SNS投稿・自然な韓国語に翻訳します
韓国留学経験あり｜自然で違和感のない翻訳が可能です
日本語⇄韓国語の翻訳を承ります。 韓国の大学に留学経験があり、自然で違和感のない韓国語翻訳が可能です。 特にSNS投稿やカジュアルな文章の翻訳を得意としています。 ▼...
英仏翻訳｜歴10年。想いを「生きた言葉」に訳します
ターゲット国の感性に合わせて綴る、想いを伝える物語。
【AIにはない、温度のある言葉を。】 日本の素晴らしい感性を世界へ。海外の美しい物語を日本へ。 フランス語・英語の翻訳者として10年以上のキャリアを積み、 「言葉の黒子」...
中国語と日本語の翻訳・通訳ます
得意製造業者に関する内容、対応を迅速に対応する
中国語を日本語へ翻訳・通訳、日本語を中国語へ翻訳・通訳するの可能です。 値段は千文字ごとに2千円になります。
ベトナム人がベトナム語の代筆や校正をします
SNS投稿文、ブログ、メルマガの代筆から校正を対応します！
24年度 在日外国人の総数でベトナムは2位（56万5,026人）となっており、ビジネスでベトナム語の必要性は高まっています。また、現在、成長期にあるベトナムへ情報発信やPRをするこ...
留学や結婚に必要な戸籍謄本を、行政書士が翻訳します
公的書類専門の翻訳家による、迅速かつリーズナブルなサービス
留学や海外赴任、国際結婚、グリーンカード申請で必要な戸籍謄本の翻訳は、公的書類専門翻訳家にお任せください！ ビザ関係の会社で公的書類を翻訳していた行政書士が、迅速かつリーズナブル...
日韓ハーフが韓国語⇄日本語を自然に翻訳します
日韓ハーフです。韓国在住経験がありネイティブに翻訳できます。
韓国語⇄日本語の翻訳を承ります。 日韓ハーフで韓国在住経験があります。直訳ではなく、ネイティブが実際に使う自然な表現を意識して翻訳いたします。 対応可能な内容 ・LINE...
韓国居住経験あり！韓国語の翻訳いたします☆ます
推し活、ビジネスなど柔軟に対応いたします！
サイン会、ヨントン、ファンレターの文章作成や SNS、動画などの翻訳など 何でも対応いたします☆ 韓国語能力試験最上級６級を所有しているため、ビジネス関連の翻訳や通訳も可能で...
気になる歌詞を翻訳します
推しの言葉を、ちゃんと理解したいあなたへ
「洋楽やK-Popの歌詞、ちゃんと心に届く日本語にしたい…」 そんな想いにお応えして、感情豊かで自然な歌詞翻訳をお届けします。こんな方に特におすすめ好きなアーティストの歌詞を深く...
翻訳英語を自然で伝わる英文に整えます
英語ネイティブ視点で、翻訳英語を自然に整えます
翻訳後の英文や、直訳的で少し不自然に感じる英語を、意味を大きく変えずに自然で伝わりやすい英文に整えます。 「文法的には合っているけれど、英語として少し硬い」 「機械翻訳を使...
プロが英文ビジネスメール・文書の翻訳・校正をします
国際プロジェクトのプロが自然で正確な英文に仕上げます
日本語→英語の翻訳、または英文の校正・リライトを承ります。 ■ 対応範囲 ・ビジネスメール、企画書、報告書の日英翻訳 ・既存の英文ドキュメントの校正・ブラッシュアップ ...
Airbnbのリスティング英訳します
某英会話学校で講師歴あり※ホテルフロント経験者
Airbnb民泊運営をする上で、英語翻訳にお困りではありませんか？世界中の人に泊まってもらうためには、英語のリスティング説明が必須！ だけど、周りに英語ができる人がいない‥ ...
ポルトガル語⇄日本語 なんでも翻訳します
ブラジル15年在住が安く&早く翻訳致します。
○このポルトガル語、日本語でどう言うの？ ○ネイティブの自然なポルトガル語で翻訳してほしい！ ○時間が無いから早く翻訳してほしい... ちょっとした短い文からメー...
和文英訳・英文和訳いたします
TOEIC・英検など試験対策から、ビジネスメールまで
TOEIC•TOEFL受験や英会話、メールなどを前提とした 英作文添削・英文和訳 をいたします。また必要に応じて英文法の解説もお付けします。 大学受験（早慶上智）における自由英作...
自作曲・好きな歌・プロフ！英⇄日←韓の翻訳します
歌詞に込められた気持ちを丁寧かつ分かりやすく迅速に翻訳します
＼ 文字起こしサービス始めました ／ 歌詞がないけど、の歌の意味を知りたい！という楽曲も翻訳可能になりました。 ＼ 韓国語の翻訳も始めました！ ／ 韓国語→日本語の翻訳サ...
スピーディーで自然な韓国語翻訳を提供いたします
韓国在住の私が翻訳機より自然に丁寧に翻訳いたします！
<こんな方におすすめ> ・アプリの自動翻訳では不安な方 ・韓国に住んでいる友達や恋人に送る手紙 ・カカオトークやラインでのメッセージ ・推しのアイドルに送るファンレター ...
日露翻訳承ります
ロシア語から日本語へ、日本語からロシア語への翻訳
ご覧いただきありがとうございます。 私はロシア生まれ日本在住のロシア人です。 日本語からロシア語、 ロシア語から日本語への翻訳が可能です。 ネイティブならではの視点...
一律3000円から タイ語公的書類を翻訳します
出生証明書・独身証明書・住居登録証など。生成AI未使用！
★タイ→日本語翻訳 タイ語の公的書類（出生証明書、婚姻状況証明書、住居登録証など）を、日本の役所（市役所、法務局、入管）へ提出できる形式で日本語に翻訳いたします。 私は日本...
その資料ミャンマー語（ビルマ語）に翻訳します
技能実習生を受け入れ中、もしくは準備中の方の力になります
日本語⇒ミャンマー語翻訳を行います。翻訳経験としては、看護助手向けのマニュアルを作成し、日本語からミャンマー語に翻訳しました。ミャンマー語⇒日本語も行えます。 ＜できること＞...
最短即日！日本人×タイ人で生きた翻訳を提供できます
大使館からの依頼で翻訳業務経験豊富
タイ出身ネイティブ翻訳者 × 日本人代表の安心サポート。 機械翻訳では伝わらない “今のタイで自然に通じる表現” に仕上げます。 ✔ LINE・SNSメッセージ翻訳 ...
ネイティブ日本語⇔中国語を翻訳します
ネイティブに伝わる自然な表現で翻訳します
中国語ネイティブです。 中国の大学で漢語言文学を専攻していました。 現在は日本で生活して2年になります。 【対応内容】 ・メール ・レポート ・作文添削 ・日...
日本語⇔ペルーのスペイン語翻訳します
ペルーで使われる自然な表現で翻訳
ご覧いただきありがとうございます。 日本語⇔スペイン語（ペルー）の翻訳を承ります。 LINE・WhatsApp・SNS・メッセージ・仕事・日常会話など、自然で分かりやす...
AI＋人のチェックで自然な韓国語⇔日本語翻訳！ます
韓国語⇔日本語の翻訳に対応！幅広く翻訳いたします。
韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 AIを活用しながら、人の目でも内容を確認し、自然で読みやすい翻訳を心がけています。 対応例 ・SNS ・ブログ記事 ・商品説明 ・We...
K-POP好きの方、ファンレターお手伝いいたします
韓国語⇄日本語の翻訳や自然なニュアンスで伝えたい方へ
日本語⇔韓国語の翻訳をいたします！翻訳機を使ってもなかなかネイティブに近い表現をするのは難しいですよね。そんな韓国語に関してお困りの方のお手伝いをさせていただきます！1000文字ま...
初級から中級レベルの英語の和訳もしくは日本語から英語にします。
初級から中級レベルの英語の和訳や日本語から英語に直すアドバイスやをします。 海外にて３年ほど語学留学をしていました。研究データーに使われるデーターを整理する仕事をバイトでして...
日本語⇔仏語の質の高い翻訳をいたします
AIや辞書では訳せないニュアンスも訳します。
日本語とヨーロッパの言語はあまりにも異なり、直訳は不可能です。 Google翻訳などで訳された文が不自然になるのは、このためです。 私は日仏ハーフで、両方の言語を母国語とし...
日⇄中⇄英翻訳、ネイティブによるチェックいたします
経験豊富なスタッフによる数名制翻訳チェック
この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般中国語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの中→日、日→中、中→英、英→中の翻訳、自然な中国語にな...
英語・日本語・タイ語の翻訳サービスを提供します
英・日・タイ翻訳、日常もビジネスも対応
英語・日本語・タイ語に対応した翻訳サービスを提供しております。日常会話やカジュアルな文章から、ビジネスメール、契約書、プレゼン資料などの専門的な内容まで、幅広く対応可能です。自然で...
日本語⇆英語！しっかり伝わる翻訳します
海外ビジネス10年強/TOEIC945/通訳案内士
英語を使った海外営業で、10年以上のキャリアがあります。 TOEIC945、全国通訳案内士資格、インバウンド実務主任者を取得しています。 英語を母国語とするネイティブ翻訳者...
ご希望の英文をシンプルに訳します
難しい英文もシンプルにわかりやすくかみくだきます！
勉強、ふだんみる英語の意味、英語サイトや洋書など難しい内容もシンプルに訳します！ 難しく考えるとなかなか日本語でもわからなくなる方も多いでしょうから、イメージや想像しやすく、かみ...
ネパール→日本語(日本語→ネパール語)に翻訳します
国際恋愛している方やこれから結婚する方に！
お相手の母国語を理解するのって大変ですよね… まずはどういう意味なのかを知りたい…！ という方から本格的に学びたいと思っている方にお役に立ちたいと思い始めました(^^)
日本語→英語 翻訳を帰国子女がします
ネイティブ講師によるダブルチェック有
500字/2000円 日本語から英語へ翻訳いたします。 ・ビジネスメール ・動画字幕 ・プレゼン資料 ・作文 etc... 幅広い翻訳に対応いたします！ ...
日本語で翻訳されていない小説、漫画を翻訳します
まだ日本語で翻訳されていない小説などの翻訳を承ります。
韓国の小説を読みたいけど韓国語しかない、そんな時に利用していただけると良いと思います。 料金設定は1章ごとの価格になりますが、小説の長さによって相談したいと思っています。 また...
Geminiと人力チェックで多言語字幕翻訳します
業界標準より安く、機械翻訳より高品質。あなたの映画を世界へ
【海外映画祭を目指す監督・クリエイター様へ】 「作品を海外の映画祭に出品したいが、翻訳予算が厳しい…」 「無料の機械翻訳では、作品の繊細なニュアンスが壊れてしまう…」 ...
インドネシア語翻訳＋自然な表現調整します
日本人向けにインドネシア語翻訳・自然調整します
【日本語ネイティブが対応】インドネシア語→日本語 翻訳します インドネシア語（Bahasa Indonesia）を自然な日本語へ翻訳します。 単なる直訳ではなく、「日本人が読ん...
外国人向けに日本語添削・自然化します
外国人向け｜不自然な日本語を自然に直します
【日本語ネイティブ対応】インドネシア語→日本語 翻訳します インドネシア語を自然で読みやすい日本語に翻訳します。直訳ではなく、意味やニュアンスを踏まえて違和感のない表現に整え...
米国在住8年/UIUC生が自然な英訳を代筆します
全米1位の会計学科で培った論理的思考と生きた英語でサポート
【米国在住8年・現役UIUC生があなたの英語をサポートします】 ご覧いただきありがとうございます。 アメリカの現地高校を卒業し、現在はイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校（...
推しへのメッセージ､記事､SNS翻訳します
翻訳アプリではなくあなたの「好き」を韓国語にします
⭐️ 現在実績作りのため、4月から5月の間は低価格で対応しております。どうぞよろしくお願いいたします。⭐️ 【サービス内容】 推しへのメッセージ・記事・SNS投稿・サイ...
推しに届く韓国語！ファンレターやSNSを翻訳します
同じオタク目線で、推しへの想いを丁寧に翻訳いたします！
ほぼ独学で韓国語の勉強を始めて10年目！ 現役K-POPアイドルオタクです！ 長い間アイドルオタクをしながら、生きた韓国語を身につけてきました♡ 「翻訳機を使ってみた...
日英・英日翻訳いたします
安価で出来るだけ速い仕上げがモットー。医療系論文にも対応。
論文やEメール・取扱説明書など、すぐに翻訳が必要なものに対応しています。 高校３年時、米国公立高校へ１年間留学。関西外国語大学外国語学部英米語学科卒業。 ６年間、貿易会社で介護...
輸出アドバイス,インボイス英文メール手伝います
工業製品メーカーで海外営業経験20年の筆者がお手伝いします
英文メールの翻訳や、アドバイスお手伝いいたします。 一往復翻訳を1000円とさせていただきます。 文字数の上限は500字程度で、超えた場合は 応相談とさせていただきます。...
英⇨日翻訳します
TOEIC955・外資系勤務が格安で承ります
外語大卒→日系海外業務担当→現在外資系勤務・TOEIC955による英文翻訳サービスです。 英文メール、英語資料、英語ニュース記事、英語マニュアル...等の日本語化お任せしてみませ...
接客＆メール対応の英語、自然で丁寧な表現を教えます
“本当に使える英語”を、目的に合わせて丁寧にレクチャーします
【サービス内容】 外国人のお客様対応に英語で不安を感じていませんか？ 私は、1日に訪れるお客様の9割が外国人という観光地のショップで、2年半・ほぼ英語での環境で接客業務を経...
1
…
16
17
18
19
20
10,305
件中
1,021 - 1,080
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
