サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳の依頼・外注（17ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
10,305
件中
961 - 1,020
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
海外レシピを日本仕様に翻訳します
単位換算と材料代替案も提案可能
【海外レシピを日本仕様に翻訳します】 ── 単位換算・材料代替案・器具補足まで対応 ── 海外の料理レシピを、日本の台所で再現しやすい形に翻訳します。 単なる直訳では...
ベトナム語から日本語へ自然に翻訳します
履歴書、成績証明書、メールなどを丁寧に翻訳します
ベトナム語と日本語の翻訳を行います。 履歴書、証明書、メール、会話など対応可能です。 できるだけ早く、丁寧に翻訳いたします。 よろしくお願いいたします。
ファンレター、ヨントン、サイン会何でも訳します
韓国語翻訳者が丁寧にあなたの言葉を運びます。
ヨントン、サイン会、ファンレター何でも訳します。韓国語翻訳者が丁寧にあなたの思いを伝えます。 歌詞の翻訳、YouTubeの翻訳もやってます。
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します
台湾ネイティブ対応!契約書/証明書/説明書/ビジネス文書
★注意事項: 最低金額を設定しておりますが、 依頼案件の内容により、翻訳代金が変わります。まずメッセージからお問い合わせくださいませ。 ★ご依頼が土日祝日になる場合、納...
迅速かつ正確な「韓国語」翻訳・通訳相談承ります
ビジネス翻・通訳から簡単な住所翻訳まで、何でも承ります！
韓国人の母、日本人の父の下で産まれたソウル出身、東京都在住の永住権者です。 早稲田大学で商学を専攻し、韓国の名門大学、延世大学で専攻留学を経験。帰国後、韓国と国内市場をターゲ...
学校では教われない！『翻訳パパ』が中国語添削します
【翻訳・通訳実務経験３６年】翻訳パパの本場中国語の翻訳/添削
中国育ちの『翻訳パパ』中国語⇔日本語添削 日本で医療通訳・裁判通訳の仕事をしている『翻訳パパ』が中国語でお悩みの皆さんをお助けを致します。 ・ビジネス文書で中国語が必要…本場の...
医学や生命科学、理学療法学に関する論文を翻訳します
翻訳だけではなく、論文の重要な部分を簡潔にお伝えします。
サービス内容は以下の2点です。 ①理学療法学や医科学に関する英語論文の翻訳を行い全訳を送付します。 ②全訳した論文から重要な部分（PICO、研究目的、新規性）を抜き出し、Pow...
日英翻訳いたします
歴史、美容、アート、建築、音楽などお受けいたします。
1,000字程度の日⇔英翻訳 承ります。 原文1文字あたり25円とさせていただいております。 現在お薬の業界で英訳者として就業中。
入試問題の添削・解説・指導いたします
英訳や和訳の添削を受けたい方。赤本の解説に不満のある方。
過去問演習の際、赤本の解説や英訳の添削などに苦労していませんか。5年以上受験英語に携わってきた現役英語塾講師が添削・指導・解説いたします！ 【英文法】 5問につき1000円...
ご依頼頂いたwebpage等の英語訳を作成致します
HPやwebshop等、承りました制作の英語翻訳を致します
主にアーティストの方向けのwebsiteの英訳用の販売ページです。 日本語の細かいニュアンスをどう英語で伝えるか。 とても繊細で難しい、センスの必要とする英訳です。 ...
日本語⇄中国語の翻訳・写真加工を受け付けます
写真加工や動画編集が得意、自社社内報作成の装飾係
はじめまして！ マレーシア出身の華人で、中国語はネイティブです。 日本には留学をきっかけに2018年から在住しており、現在は仕事でも日本語を日常的に使用しています。 空いてい...
リピーター様用修正・アップデートします
納品後の職歴追加や求人向け修正などにご利用ください
再度訪問いただきありがとうございます。 リピーター様用に通常料金より安く修正やアップデートをさせていただきます。 【こんな時にお使いください】 • 転職したので履歴書...
日本語⇄スペイン語 書類などの翻訳をします
証明書も安心！丁寧な翻訳対応します！
はじめまして！ 日本語とスペイン語のバイリンガルとして、公的書類や証明書の正確で自然な翻訳を承ります。 Soy traductor bilingüe en japonés ...
ネイティブ中国人が日本語⇔中国語翻訳承ります
ビジネス・学術・日常文章 中日翻訳｜自然で違和感ない仕上がり
中国語ネイティブによる日本語⇔中国語翻訳サービスです。 日常のメッセージ、旅行文章、SNS投稿、履歴書といったビジネス文書、学術文章まで幅広く対応しております。 機械翻訳特...
ネイティブがするから、早くて安い！翻訳します
【低価格】多国籍なチームで翻訳。早くて質の高い納品を実現！
対応言語 ・日本語 ・中国語 ・英語 ・スペイン語 ・ポルトガル語 上記の言語を母国語とする人たちで、チームを結成し、日本語以外→日本語以外の翻訳を実現。 ネイテ...
南米スペイン語ならおまかせ！迅速丁寧！翻訳承ります
日本語・スペイン語・ポルトガル語ネイティブが迅速に対応します
ペルー出身・12歳から日本語を学び現在在日17年 日本の四年制大学を卒業後は現役の日西・日葡通訳翻訳者として活動しています ネイティブならではの表現力と、日本語の正確な理解...
YouTubeや映像の文字起こし・翻訳をします
アメリカ人英語ネイティブが、動画・映像何でもお引き受け！
音楽とアニメ・漫画が大好きなアメリカ人英語ネイティブが、YouTubeや各種の動画・映像の文字起こしや翻訳をします。英語から日本語へ、日本語から英語へのどちらも可能です。
英作文の添削、英語の課題のお手伝いします
英検や受験対策、英文日記等！外大卒業生、塾講歴3年以上◎
英検や受験対策などの英作文添削、英語の課題のお手伝いいたします。日記や外国人とのテキスト、手紙のやり取りなど、カジュアルな場面における英文の添削にもご活用ください。 手書きで...
ビジネスメールを英語⇆日本語に翻訳します
海外渉外歴２２年 やりとりがスムーズになる翻訳提供します。
中小メーカーで世界26か国の企業との折衝を含め英語での渉外歴22年の元海外営業が、日⇔英のビジネスメールを翻訳します。 ココナラのメッセージ機能でのやり取りとなります。 ...
日英ネイティブ｜翻訳・英語業務をサポートします
英語業務であれば得意分野です！まずはご相談ください！
━━━━━━━━━━━━━━ ◆ サービス内容 ━━━━━━━━━━━━━━ 英語に関するお仕事全般を、ご相談ベースで柔軟に対応いたします。 「翻訳を頼みたい」 ...
日韓、韓日翻訳。小さい依頼からお請けいたします
語学力で皆様のお力になれたらと思います。
日韓翻訳、韓日翻訳、翻訳チェック ⭐こんな人におすすめ⭐ •友人へのメッセージを書きたい •SNS投稿の翻訳 •漫画翻訳 •字幕翻訳 •ローカライズ •翻訳校正 ...
English Support します
English Support for Parents
Hello! Thank you for visiting my page. I’m a certified nursery school teacher in Japan, a...
海外女性の恋愛メッセージ翻訳します
海外女性に自然で好かれる恋愛英語に整えます
海外の女性との恋愛メッセージを、英語⇄日本語で “自然で好かれる表現”に整えて翻訳します。 僕自身、海外女性（フィリピン含む）とのやり取りを日常的にしており、 恋愛シーン...
中国語⇄日本語の翻訳・校正致します
✎...翻訳・通訳・校正経験10年☺︎
中国語⇄日本語500文字〜2000文字 500文字以内 1500円 ブログ記事、メール等色んな場面で使える文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対...
スウェーデン語通訳・翻訳します
スウェーデン在住・通訳翻訳歴２０年以上
スウェーデン語通訳・翻訳サービスの提供をしております。私はスウェーデン在住の通訳翻訳者で、実績豊富な２０年以上の経験を持っています。 【サービスの特徴】 ● 正確かつ迅速な...
英語翻訳いたします
お手軽など伝えたいお気持ちを英語で！
事前にご相談くだされば、なんでも基本的には翻訳をいたします！ ぜひご連絡ください！
英語翻訳又は記事制作します
アメリカ、ヨーロッパなど海外生活の経験多数あり。
ニューヨークでの学生生活も経験しておりますので、日常会話だけではなく高度なアカデミック英語も使えます。
日本語版の取扱説明書を作成します
キャリア20年のマニュアル作成のプロにお任せください
マニュアル作成と翻訳業務のキャリア20年のスキルで、海外版のマニュアルから日本語版を作成します。 昨今、高性能の海外製品を見かける機会も増えましたが、残念ながらわかりやすい日...
Airbnbのリスティング英訳します
某英会話学校で講師歴あり※ホテルフロント経験者
Airbnb民泊運営をする上で、英語翻訳にお困りではありませんか？世界中の人に泊まってもらうためには、英語のリスティング説明が必須！ だけど、周りに英語ができる人がいない‥ ...
動画の字幕、英語に翻訳します
YouTubeなどの動画サイトに投稿される際、字幕を英語に！
YouTubeなどの動画サイトに投稿される際、動画に登場する人物や場面の説明など、英語に翻訳します！ナレーションが既に入っている場合はそれを字幕にすることも可能です。 単にテキス...
トルコ語←→日本語(英語もOK!)翻訳します
トルコ語ネイティブと日本語ネイティブがなんでも翻訳いたします
英語でも対応可能です。 文章または動画、なんでも翻訳いたします。 Wordで1ページあたり1500円程度です。 お気軽にお見積もりご依頼下さい！
英訳日訳のお手伝いをします
きちんと気持ちを伝える翻訳をチャットやメッセージでします
■1000文字程度（Ａ４用紙２枚程度）の文章を英日、日英翻訳します。 （短い文章であれば５往復程度） 皆様は「言語間距離」についてご存じでしょうか？ 日本語と英語は言語間...
国際展示会 営業販促パッケージ作成します
外国人向けの英語の商品紹介リーフレットや問答集を翻訳します
国際展示会に出展が決まったら、外国人向けに英語の販促資料や準備が必要ですね。 初めて英語の資料を作るという方向けの、英語の販促パッケージです。 下記の内容が含まれています。...
英語が苦手でも安心！伝わる英文を作成します
英語初心者でも丁寧に寄り添ってサポートします
英語で伝えたいけど、うまく書けない。 「翻訳アプリでは心配」「英語で感情がうまく表現できない」 そんな悩みに寄り添い、あなたの日本語の気持ちを英文に整えます。 ●対応...
英語から日本語、日本語から英語、どちらでも承ります
TOEIC980点、ネイティブのニュアンスを提供します
翻訳します！英語から日本語へ、日本語から英語へ。日本とアメリカ両方で生まれ育ったバックグラウンドもあり、ネイティブならではの文章や単語のニュアンスを理解しております。
海外映画の翻訳、英文の翻訳などの翻訳全般をします
海外視点を活かした英語翻訳・ライティング
はじめまして。 文字数によって値段異なるので相談など受付ます。 フリーランスとして、英語翻訳を中心に活動しています。 日本語⇄英語の翻訳に対応しており、自然で伝わりやすい...
アニメ・漫画の日中翻訳を丁寧に作成します
アニメ・漫画が大好きな中国人、言葉のニュアンスを再現します
はじめまして、こんにちは。 私は日本のアニメ、漫画、VTuber、音楽、ゲームといった二次元文化を深く愛する者であり、長年にわたりこの分野のコンテンツに触れ、深い理解を培ってまい...
英語の速読、翻訳、記事作成ます
特に医学系のため医学系の文章や論文が得意です。
【重要：料金について】】（←かならず読んでからご購入ください） ★基本1文字4円からとなります。専門性の高さ・内容の高度さにより金額は上下します。 1記事あたり基本500文...
Etsy・海外ECの出品代行します
英語が苦手でもOK！AI × (日中英)が海外販売をサポート
ご覧いただきありがとうございます！ 海外ハンドメイドサイト「Etsy」や海外ECへの出品作業を代行いたします。 「海外で販売したいけれど、英語の壁がある...」 「SEO...
お試し翻訳:ビジネス対応いたします
初めての方に向けて、短文を対象とした「お試し翻訳」サービスで
ビジネスメール・資料・契約書・プレゼン資料など、実際の業務で使える品質を体験していただけます。 日本語 ⇔ 英語 / 中国語（簡体字・繁体字）対応 専門用語（半導体、製造業、貿...
英語コンテンツクリエイターが英語に翻訳します
英語コンテンツクリエイターによる読まれる英訳
「英語へと翻訳したいけど、ちゃんと相手に伝わるのか不安」 AI時代になっても、この問題はついて回ると思います。 実は、AIにそのまま任せたりしてしまうと、違うニュアンスや意...
楽しく中国語会話をサポートします
リラックスしながら楽しく会話できます。
はじめまして。 東京で留学している中国人です。 中国語に興味がある方、リラックスしながら楽しく会話してみませんか？ 勉強というよりも、自然な会話を通して、中国語に...
現役韓国人留学生が日韓翻訳承ります
直訳ではなくネイティブが使う自然な表現で翻訳いたします♪
こんにちは(ㅅ´˘`) 私は韓国出身で、今は同志社大学商学部に通っています。 韓国語と日本語の両方に対応しており、韓国語⇔日本語の翻訳、動画字幕制作、漫画翻訳・写植などを承って...
中→日に翻訳します
マニュアル・長文など、なんでも翻訳します！
中国語から日本語への翻訳を承ります。 PDFや画像でも結構です。 Coconala外では業務マニュアル、商品の説明書、契約書などの翻訳実績がございます。 まずはお見積にて...
広島弁翻訳&方言指導します
広島生まれ、広島育ちの広島男児です
【提供内容】 ①標準語の文章を広島弁に翻訳 ②ビデオチャット機能を使って、翻訳した文章の「発音の仕方」をレクチャー 【想定している対象】 ・ナレーション ・スピーチ原...
わかりやすい、読みやすい翻訳（英⇔日）いたします
英・国・小論文予備校講師歴20年、読みやすい翻訳を作ります
予備校講師として英語・国語・小論文を指導してきました。自分が翻訳された本を読んでいて「読みにくいなあ、ここはこうしたらいいのに」と必ず思います。 グーグルの精度も上がってきている...
英語→日本語（SNS・文書・記事など）翻訳します
仕事やプライベート、趣味などの様々な英文を日本語訳致します！
SNSや記事、ビジネス関連の文書、レポートなど、様々な英文→日本語の翻訳を承ります。 わかりやすい日本語を重視しているため、直訳ではなく意訳よりで訳します。海外の文化など、知るべ...
TOPIK6級有 韓国語⇄日本語 自然に翻訳します
あなたの言葉の“温度”を大切に自然な韓国語に翻訳します
初めての方は【お試し200文字／500円】をご利用いただけます 短文は24時間以内にスピード納品 TOPIK6保持・空港勤務で培った“丁寧で自然な韓国語” 恋人向...
AI翻訳文を読みやすく整えます
英語が苦手な方の翻訳文も自然に仕上げます
「AI翻訳を使ったけれど、ちょっと不自然かも…」 「意味は通るけれど、もっと読みやすい文にしたい」 そんなご希望に、翻訳経験を活かして自然な表現に整えます。 対応言語...
1500円☘️即日対応☘️英文メールを作成します
アメリカ在住●無料修正●Eメールや短い文章を２４時間で英訳♪
＼アメリカ（カリフォルニア州）在住です／ 簡単なEメール (英語⇔日本語) やSNS投稿の英訳や和訳でしたらいつでもお引き受けできます。 購入前の見積り相談は任意とさ...
日台ハーフが低価格で高品質な中国語翻訳します
低価格で高品質、スピーディーに中国語翻訳いたします。
私は日本と台湾のハーフで、現在ベンチャーITに勤めています。 小さい頃台湾で育った経験を活かして中国語の翻訳をします。 中国語も日本語ももちろんネイティブレベルですので、ぜひお...
日本語⇄韓国語 翻訳しますます
自然で読みやすい翻訳を行います
日本語→韓国語 韓国語→日本語 両方向の翻訳に対応しています。 機械翻訳ではなく、意味やニュアンスを大切にした 自然な文章に仕上げます。 【対応内容】 ・日常会...
だいすきな推しに書きたいペンレター作成手伝います
日本語で伝えたいことを送ってくだされば韓国語に翻訳します
誕生日（センイル）、リリイベ、コンサートなど推しに気持ちを伝えたいけど韓国語がよく分からない！という方のお手伝いをいたします。 日本語で書きたい内容を送ってくだされば、韓国語...
中国育ちの『翻訳パパ』中国語⇔日本語翻訳します
【翻訳実務経験３６年】翻訳パパによる本場中国語の翻訳/添削
中国育ちの『翻訳パパ』中国語⇔日本語翻訳 日本で医療通訳・裁判通訳の仕事をしている『翻訳パパ』が中国語でお悩みの皆さんをお助けを致します。 ・ビジネス文書で中国語が必要…本場の意味...
相手に伝わる翻訳(英語⇄日本語)をします
SNS・ビジネスメール・打合せ資料等で英語にお困りの方へ
留学経験と、IT系の海外案件の経験を活かして、英語翻訳を致します。 仕事関係〜友人とのメールなど、幅広く対応します。 (制限文字数は、500文字です。それ以上は、オプション...
英会話講師が迅速かつ正確に英⇆日の翻訳 承ります
★翻訳媒体は問いません・1時間以内の納品も可能です★
1年間の語学留学経験があり、実用英語技能検定1級を保持、さらに英会話の講師として勤務していた私が、自然な英語訳・日本語訳を承ります。 SNS上でのやり取りや、お手紙はもちろん、プ...
英語学習のお手伝い、翻訳致します
海外工業機械メーカー勤務のエンジニアがお手伝い致します。
海外工業機械メーカーにて仕様決めの打ち合わせ、技術的な問い合わせ、海外エンジニアとの機械据付や修理、改善に至るまで英語を用いて実施してきた私がお手伝い致します。 また細かい英...
オランダ語←→日本語(または英語)の翻訳をします
オランダ語ネイティブと日本語ネイティブの夫婦です。英語訳も可
文章や動画など、なんでも翻訳可能です。 オランダ語の文書等のチェックも可能です！ お気軽にお見積もりご依頼下さい！
AIが高品質な記事・説明文を作成！ます
SEO対策・読みやすさを重視！
AIを活用し、SEOに強く、読みやすい記事・説明文を作成します。ブログ記事、商品説明文、ウェブサイトのコンテンツなど、幅広い用途に対応可能です。 キーワードを適切に盛り込み、...
TOEIC満点のプロ翻訳家が英⇆日翻訳いたします
エンタメ系を中心にキャリア20年超。言葉を大切に扱います。
・20年以上に亘ってプロ翻訳家として活動。主にエンタメ関連の翻訳に携わってまいりました。 ・単純に言葉を置き換えるのではなく、文脈を深く読み解き、ニュアンスを十分に汲み取りながら...
1
…
15
16
17
18
19
10,305
件中
961 - 1,020
件
注目の検索キーワード
契約書
英語添削サービス
閉じる
ライティング・翻訳の関連カテゴリ一覧
記事・Webコンテンツ作成
｜
外国語翻訳
｜
文章校正・編集・リライト
｜
小説・シナリオ制作
｜
レポート・スピーチ・各種代筆
｜
コピーライティング
｜
書籍出版支援・コンサル
｜
ビジネス文書作成
｜
文章の書き方・添削相談
｜
取材代行・インタビュー記事制作
｜
AI生成文章の校正・修正
｜
その他（ライティング・翻訳）
